Feyenoordは来シーズンのChampions Leagueへの直通ticketに非常に近づいている。日曜にFortuna Sittardのもとを訪れての幸運な勝利により、競争相手のN.E.C. en ajaxとの差は残り2節でそれぞれ5 en 6 puntenに広がった。
前夜の他のフィールドでの結果がどれだけ望ましいものであっても、Feyenoordはこの週末の敗者になるかのように思われた。まずまずの序盤の後でRotterdamse kantはSittardで徐々に低調になり、休憩明け直後にthuisploegが先制した事は全く不当とは言えなかった。
ビハインドは長く変わらずにいたが、最終盤でFeyenoordはまだ窮地を脱した。時間まあと7分でTsuyoshi Watanabeが頭で同点ゴールを決めると、Feyenoordはさらに全力で攻撃に出た。Givairo Readのミドルシュートの方向が変わってFeyenoordにとって計り知れない価値のある得点が決まった時の解放感はとてつもないものだった。
来週にもChampions League-ticketは確保される可能性があり、AZに勝利すればFeyenoordはもう競争相手たちに追い抜かれることは無くなる。bekerwinnaar相手のthuiswedstrijdは5月10日日曜日 16:45 uur開始。
https://www.feyenoord.com/nl/news/feyenoord-ontsnapt-en-slaat-slag-in-sittard-030526
Zondag 3 mei
Fortuna Sittard - Feyenoord 1-2
Scoreverloop:
51' Kaj Sierhuis 1-0
84' Tsuyoshi Watanabe 1-1
90' Givairo Read 1-2
Scheidsrechter: Joey Kooij
Rode kaart: 80' Paul Gladon (For)
Gele kaarten: Brittijn, Dahlhaus (For), Hadj Moussa, Valente, Ueda (Fey)
Opstelling Fortuna Sittard: Branderhorst; Kasanwirjo, Marquez (90' Johnson), Hubner; Limnios (70' Peterson), Van Ottele, Brittijn, Dahlhaus; Ihattaren (70' Gladon), Duijvestijn; Sierhuis (77' Oukili).
Wissels: Koopmans, Martens, Gladon, Halilovic, Johnson, Koopmans, Gbemou, Oukili, Peterson, Schenkhuizen.
Opstelling Feyenoord: Wellenreuther; Deijl (82' Tengstedt), Trauner (67' St. Juste), Watanabe, Bos; Targhalline, Kraaijeveld (67' Read), Valente; Hadj Moussa, Ueda, Van den Elshout (67' Diarra).
Wissels: Benda, Bossin, St. Juste, Read, Lotomba, Grootfaam, Sterling, Diarra, Sliti, Tengstedt.
Robin van Persie
「多くの感情が見られた。フィールド上でもその横でもとても多くの事が起きた。最終的にpuntenをとれてとても嬉しい。我々は今日は良いプレーはしなかった。試合のレベルについて長く離す必要は無いと思う。両チームともとても低調だったが、私は主に自分のploegに目を向けている」
「Fortuna-uitで良いプレーをするのは不可能。それは彼らのプレーの仕方に関係するもので、それも彼らの権利。我々は雑だったし、ボールテンポが低すぎたと思う。そうなると上手く試合に入ることもできない。前半はとにかく酷いプレーだった。守備面でもボールを持った時も。その点ではプレー時間が限られているspelersの事も考慮しないといけない」
「今日は運が我々の側にあった。違う結果もあり得ただろう。我々にとって信じられないほど重要な試合だったし、そこではpuntenが何よりも重要。多少の運もあって我々はそれをい手にすることができた。まだ終わっていないし、残り試合もpunt of puntenを取っていかないといけない」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-die-hebben-we-met-wat-geluk-binnengesleept
Timon Wellenreuther
「ようやく運が僕らに味方してくれた試合だった。今シーズン僕らはこういう試合に大抵勝っていなかったけれど、今日は全力を尽くした。もちろんrode kaartも多少助けになったけれど、とにかく3pt取れて喜んでいる。とても難しい試合だったからね」
「ボールが僕のとろこに来て、彼 (Gladon) がまだ出てこようとしたけれど、遅すぎた。時には運もう必要だし、今日はそれが僕らの側にあった。それもとても重要だった」
「今シーズンはずっと苦しい。最後の数分や時に数秒でたくさん失点してきた。今日はようやく逆転できた。シーズンの終わりにはいつも幸運が訪れるもの」
https://www.fr12.nl/nieuws/wellenreuther-eindelijk-valt-het-geluk-een-keer-onze-kant-op
Givairo Read
「ゴールの後は多くの感情が爆発した。多くのフラストレーションと挫折の3ヶ月間だった。この決勝点を決められたのは素晴らしい事。重要なゴールでもあった」
「彼らがrode kaartを受けて良かったよ。そのおかげで僕らにシーンが生まれた。(medisch stafを突き飛ばした) St. Justeはとにかくプレーしたかっただけで、僕らに他の事を考える時間が無いのは彼も分かっていた」
「ボールを受ける直前にかなりスペースがあるのは分かっていた。ボールを要求し、受けた時点で当然何かやらないといけなかった。とにかくシュートし、それがああやって入った。ここで3pt取るのが難しいのは分かっていたけれど、幸いにもそれができた」
https://www.fr12.nl/nieuws/read-het-is-heerlijk-dat-ik-dan-deze-winnende-mag-maken
Fortuna-uitが難しい試合になるのは分かっていましたが、前半は低調なvoetbalと酷いrestverdedigingで失点しなかったのが奇跡的なほど。欲を出して前にプレッシャーをかけようとすると完全にオープンになる問題は依然として変わっていないのは明らかで、Van Persieに多くの責任があります。
後半も酷いスタートで当然の失点。実際 Hadj Moussaには2e gele kaartが出るべきで、その時点で絶望的な状況になっていたでしょう。Readが重要な得点を決めたのは素晴らしいですが、結局ようやく幸運に恵まれたというか、本当に酷い試合で運に助けられただけ。それでもとにかく2位確保に決定的な3pt. 来週はまず間違い無く負けるでしょうが、どんなに酷くてもPECには勝てるはず･･･
