Feyenoordは日曜日にEredivisieの2位確保に向けて大きなステップを踏むことに失敗。多くの怪我人と完全にはフィットしていないチームがNijmegenで3位 NEC相手に力強いプレーを見せてUeda Ayaseの見事なヘディングで先制もしたが、終盤に持ちこたえる事ができず、blessuretijd深くに同点ゴールを許して引き分けに終わった。
これで残り4試合でNECとの差は1ptのまま、勝利した4位 ajaxと5位 FC Twenteも2ptと4pt差に迫っている。来週末はbekerfinaleのためFeyenoordは休息を取ることができ、次のEredivisiewedstrijdは25日土曜日にDe KuipでFC Groningenが対戦相手 (16:30 uur開始)。
Zondag 12 april
NEC - Feyenoord 1-1
Scoreverloop:
18' Ayase Ueda 0-1
90+7' Danilo 1-1
Scheidsrechter: Serdar Gözübüyük
Gele kaarten: Sandler, Kaplan, Chery (NEC), Valente, Wellenreuther, Moder, Targhalline (Fey)
Opstelling NEC: Crettaz; Dasa (78' Ogawa), Sandler (62' Fonville), Kaplan (69' Nuytinck); Ouaissa, Nejsamic, Sano, Önal; Chery, Linssen (78' Danilo), Lebreton (69' El Kachati).
Wissels: Cillesen, Pereira, Ouwejan, Danilo, Willems, Nuytinck, Koki, Williumson, Fonville, Proper, El Kachati, Hansen.
Opstelling Feyenoord: Wellenreuther; Deijl, Watanabe, Kraaijeveld (87' St. Juste), Lotomba; Targhalline, Valente (90+3' Trauner), Moder; Hadj Moussa (90+3' Borges), Ueda (87' Tengstedt), Van den Elshout (80' Sliti).
Wissels: Bossin, Benda, St. Juste, Trauner, Agboluaje, Grootfaam, Sterling, Sliti, Diarra, Borges, Zinhagel, Tengstedt.
Robin van Persie
「フィールド上と脇で情熱がほとばしる、両チームにとってタフな試合だった。こういう試合もあるべきだと思う。2チームが最初から最後まで全力を尽くした。私の視点からすると、spelersを誇りに思う。彼らは最初から最後まで戦い、全ての競り合いに挑んだ。我々は守備面で良いシーンがあり、力強いカウンターもあった」
「最終的にあれだけのチャンスがあれもう一点決まるのも期待するもの。そうなっていればもう少し落ち着けただろう。1-0のままだと緊張感が残るし、それが我々が見たものでもある。spelersを責めることはできないし、最初から最後まで彼らは良くやったと思う」
「最後は最終ラインのextra blokとしてGernotを投入した。最初から最後までハードワークしていたので、あれだけ遅い時間にああやって失点してしまうのは酷い事。我々には勝利するあらゆる権利があり、あれだけ遅い時間に決まってしまう･･･ 常に起こり得る事だが、面白くは無い」
「週案に失点したので酸っぱい後味が残るが、我々が欠いたspelersの家事、完全にはフィットしていないspelers, そしてwedstrijdbeeld, あらゆる事を考慮すれば引き分けは公平かもしれない。しかしscoreverloopを見れば、やはり酸っぱい。総合的に見て、我々が2位にいれうのはポジティヴだが、もっと多くを望んでいたし、その資格があった」
「Uedaは良かったと思う。fantastischなヘディングを決め、後半にもヘディングで惜しかった。全体的にとても良いプレーをしたし、とても重要な存在だったと思う。2つのチャンスを別にすれば、Van den Elshoutも良いプレーをした。ハードワークし、競り合いで強く、とても上手く役割をこなした」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-over-zure-nasmaak-we-hadden-meer-gewild-en-verdiend
「全力で走り回ることがこのspelのベース。競り合いに行き、戦わないといけない。全ての試合で様々な局面があり、より綺麗にやれる局面もあれば、全力で戦わないと行けない時もある。今日もそういう局面が多くあった。高い位置でプレッシャーをかける良いシーンがあり、その観点からは、私には選手たちにそれ以上を求めることはできない」
NEC supportersの'anti-voetbal'という声に
「それは試合のタイプやscoreverloopによる。どのチームは試合の精神の中でプレーしていると思う。我々は時々時間を使うのは論理的でもあるだろ？そのためのルールがあり、我々はそれに従っている。その点で文句を言うべきでは無いと思う」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-het-is-toch-ook-logisch-dat-wij-af-en-toe-onze-tijd-nemen
Timon Wellenreuther
「これはとても厳しい結果。僕らは今日守備でも攻撃でも多くを出し、全てを試みた。新しいチームで、普段とは違うポジションのspelersでプレーするのは難しかった。僕らはとにかくベストを尽くし、僕らが1つのチームなのが見えただろう。もう少し良い流れに乗れていれば、ここで3pt取れた」
「いまは全てが不利に働く状況だけれど、僕らはやり続けるしか無い。僕は明らかだと思う。scheidsrechterは今日自分のベストの試合を吹かなかったけれど、それを受け入れるしか無い。みんな人間なんだから、それは起こり得る。でも普通ならこれはrode kaartであり、違う試合になっていただろう」
「僕らは勝つためにここに来たし、それ以外は無い。もう少しだった。まだ4試合あるし、僕らがそれを全て勝てばそれで目標達成だ」
https://www.fr12.nl/nieuws/wellenreuther-op-dit-moment-valt-alles-tegen-ons-maar-wij-moeten-doorgaan
Luciano Valente
「本当にオープン足愛でそれは事前に予想していたものでもあった。最終的に勝利を逃してしまったし、それが信じられないほど酸っぱい。同時にどう転んでもおかしくなかった。前半は僕らの方が優勢だったと思う。後半はNECの方が多少支配していた。そして最後にまだ上手く決まってしまったから、それが特に酸っぱい」
「ちょっとした瞬間があって、一週間ずっと室内にいたんだ。昨日まだ何とかしようとして、今日約90分間プレーできた。僕らはかなり薄いし、今日はパズルを解く必要があった。予期しない状況に対処し続けないといけないのはtrainerにとって常に簡単では無いけれど、努力とキャラクターの面で僕らは今日とても良いパフォーマンスを発揮した」
「チームとして僕らが置かれている状況も僕は解っている。骨の髄まで絞り出して最後の一押しに貢献できるなら、僕は喜んでそうする。多量のリスクは負うけれど、幸いにも怪我無く終えられた。最後にああいう形で失点してしまったのが残念」
「僕らが今日上手く行かないだとろうと多くの人が予想していた。僕らが1分目からシャープで、競り合いに行っていたのが嬉しいよ。それがsupportersが見たいものでもある。voetbalはまだ改善できるけれど、努力することが始まり。シーズンをまだ素晴らしい終わりにできると僕は確信している」
https://www.fr12.nl/nieuws/valente-nam-risico-door-te-spelen-niet-altijd-makkelijk-voor-de-trainer
Tobias Van den Elshout
「basisdebuutができてスーパーに誇りに思う。僕はこのポジションをprimaにこなせると思う。内側に動く多くのスペースがあったし、何の問題も無かった」
「僕らがチームとしてこういうプレーを続け、ハードワークし続け、全てのボールを目指して戦い続ければ、必ず目標を達成できると確信している。僕らはまだそれを自分たちの手に握っている。もちろんこの引き分けは酸っぱいけれど、このままやり続ければ達成できる」
「僕のチャンスは絶対に決めないといけなかった、それは自分で分かっている。十分では無かったけれど、あまり拘り続けるべきじゃない」
「全力を尽くしたけれど、ある時点で限界になった。これはOranje onder 19でとは違うレベル。僕はゴール前での嗅覚があるし、普段なら簡単にゴールを決める。でも今日は別のレベルだった」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-den-elshout-blijft-hoop-houden-ik-ben-ervan-overtuigd-dat-het-moet-lukken
全く期待せずにむしろ悲劇的な結果を覚悟していましたが、かなり良い準備をしたようで久しぶりに本当に良い前半。Moderを6に置いてTarghallineが時に前にプレッシャーをかける事で数回高い位置でのプレッシャーが機能していました。本当にいつ以来でしょうか。競り合いでも力強さを見せて、現状これ以上は望めない内容。さらにUedaの見事なヘディングで先制もし、休憩前のVan den Elshoutのチャンスが決まっていれば本当に大きかったですが･･･
後半も優勢な時間帯がありましたが、最終的に押し込まれるのは仕方が無く、そうなるとボールが何らかの形で入ってしまう事があるのもどうしようもない事ではありますが、人数は足りていないでDalinoをフリーにしてしまったのは残念。
全く望みが無かった2位ですが、直接対決を終えても依然2位。「まだ2位にいる」で全て済まされる状況が果たしていつまで続くのかと思う一方、今日の内容を維持できるならもしかして、と思わなくも無いので数週間後を見てみましょう。
Van den Elshoutはかなりまともにやっていたので、全く役に立たないbuitenspelersより遙かにマシです。このまま任せるべきでしょう。
