Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

10人相手にTengstedtがFeyenoordを救う (第23節: Go Ahead-thuis)

Feyenoordは日曜日にGo Ahead Eagles相手に土壇場で3ptを掴んだ。trainer Robin van PersieのチームはDeventenarenに膝を付かせるためにblessuretijdのstrafschopが必要で1-0. 出場停止のTimon Wellenreutherの代わりとしてSteven Bendaがclubでのデビューを果たした。

 

10人のGo Ahead Eagles相手に大苦戦し、Feyenoordにとって2位争いでの貴重なpunten喪失は避けられないように思われた。bezoekersは僅か15分でThibo BaetenがOussama Targhallineへのchargeによってroodを受けた事で一人少なくなっていた。このMarokkaans internationalは負傷してフィールドを去らなければならず、休憩には彼の代わりのSem Steijnも同様だった。

 

凍えるような寒さのDe Busserでは早々に一方通行の展開となったが、Feyenoordは均衡を破ることができず。blessuretijdにCasper Tengstedtがstrafschopgebiedで激しく蹴られ、scheidsrechter Marc Nagtegaalがstipを指したことで遂に状況が変わった。このDeens spitsは自らボールの後ろに立ち、失敗せず、Rotterdamse kampに大きな安堵感をもたらした。

 

Feyenoordは来週もまたthuisでプレー: 2月22日日曜日にTelstarがDe Busserでの対戦相手 (20:00 uur 開始)。

 

https://www.feyenoord.com/nl/news/tengstedt-redt-feyenoord-tegen-tiental-go-ahead-eagles-150226

 

Zondag 15 februari
Feyenoord - Go Ahead Eagles 1-0
90+2' Casper Tengstedt 1-0 (str.) 

 

Scheidsrechter: Marc Nagtegaal
Rode kaart: 15' Thibo Baeten
Gele kaarten: Hwang (Fey), Breum, Margaret, Adelgaard (GAE)

 

Opstelling Feyenoord: Benda; Deijl, Watanabe, Ahmedhodzic, Bos; Targhalline (18' Steijn, 46' Tengstedt), Hwang, Moder; Hadj Moussa, Ueda (Van den Elshout), Sliti (63' Borges).
Wissels: Bossin, Berger, Smal, Nieuwkoop, Lotomba, St.Juste, Kraaijeveld, Van den Elshout, Steijn, Borges, Tengstedt.
Opstelling Go Ahead Eagles: De Busser; Sampsted, Dirksen, Kramer, Aldelgaard; Meulensteen, Breum, Linthorst (90+3' Sigurdarson); Slory (59' Margaret), Suray (84' Rahmouni), Baeten.
Wissels: Plogmann, Verdoni, Sigurdarson, Tengstedt, Sivertsen, Margaret, Waayers, Goudmijn, Van Zwam, Stokkers, Tijman, Salah Rahmouni.

 

Robin van Persie 
「15分で10人相手だったので、大部分はフラストレーションだった。我々は33シュートでかなり多くのチャンスを作ったが、全てのチャンスで十分上手くやれなかった。そのせいで本当に長引かせてしまい、最終的には安堵感が大きい。puntenを取れたのは良い事だが、もっと早く試合が決まるのを見たかった」
「前半の我々は最後のパスを狙いすぎていたと思う。後半はそこが改善したが、本当に奇妙なほど雑なシーンも合間にあった。そこはもっと良くしないといけないが、特定のシーンでは多少我慢強くなったと言わないといけない。それによって我々はチャンスを得ていたが、チャンスでもっと上手くやらないといけない。全てがちょっと失敗していたから、あのpenaltyには大満足だったよ」


「penaltynemerはModerがリストの1人目で、その次がUedaだ。今日はHwangが3人目だった。とてもシンプルで、リストの一人目が誰が蹴るかを決める。彼が自分で蹴っても良いし、他の誰かでもいい。Moderがフィジカル面で限界だったので、他の誰かに任せたいと示唆した。もっともフレッシュなspelerが引き受け、それがCasperだった。彼が緊張するシーンでとても冷静にいつづけたのはとても強いと思う。良いシュートで決めた」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-heel-sterk-dat-hij-op-een-spannend-moment-zo-ijskoud-blijft

 

「Targhallineは当分離脱。酷いファールで、フィールドであるべきではないもの。Targhallineの具合は良くない。もちろん検査を行うが、最初のシグナルはベストでは無い」
Semは膝に問題を抱えており、続けられないと伝えてきたので彼も交代した」
https://www.fr12.nl/nieuws/zorgen-bij-feyenoord-om-targhalline-de-eerste-signalen-zijn-niet-best

 

Anis Hadj Moussa 
「今日 僕らがもっと早く得点できなかったのは信じられない事。最終的にはそれができたし、3ptが今日は最重要。得点するのが難しい事もあるけれど、僕らは最後までやり続けた。勝ててとても嬉しいけれど、本当にもっと早く得点しないといけなかった」
「普段はAyaseがpenalty'sを蹴るんだけど、彼がTengstedtに任せたんだ」
https://www.fr12.nl/nieuws/hadj-moussa-ongelofelijk-dat-we-vandaag-nog-niet-eerder-hadden-gescoord

 

Casper Tengstedt 
「いや、僕が不動のstrafschoppenspecialistという訳では無いんだ。プレーしていない時にbankから得点するのは難しいしね。フィールドに立っていたら?分からない。僕らにはpenaltynemersのリストが無いんだ。僕は蹴りたかったし、他の選手たちがそれを許してくれた、素晴らしい瞬間だった」
「いや、プレッシャーは無かった。頻繁にpenalty'sを蹴っていたからね。そこに立てば自信を感じる。もちろんこの試合で重要な瞬間だった。大事なのは落ち着きを保つ事、どうやってそうするか言葉にするのは難しい。真ん中にシュートするのは予め決めていたし、得点できると自信を持っていた」
今シーズン 450分で5得点
「もちろん自信は重要。spitsとして得点できるのはもちろん嬉しいもの。自信を得られる。でもこの数試合は得点していなかったけれど、いま自信を欠いている訳では無いし、以前のゴールから自信を得ている。このclubのために得点を決めるのが大好きだ。毎試合出場して得点したい。この数試合は出番が無かったけれど今日はあった。Van Persieに毎試合僕をフィールドに立たせるべきというのを見せたい」
https://www.fr12.nl/nieuws/tengstedt-blijft-kalm-ik-hou-van-doelpunten-maken-voor-deze-club

 

Mats Deijl
「自分がpenaltyを蹴るのも頭をよぎったけれど、Casperが蹴りたがっているのはかなり明らかだった。彼が決めてくれて嬉しかった。ちょっと'hè hè moment'. rode kaartからGo Aheadが下がるのは分かっていたし、彼らはとても上手くやった。2ラインを短距離に保ち、僕らはそれを突破するのに苦労した。僕らが作った最大のチャンスはクロスから。あれだけ遅くに生まれたシーンは、'hè hè moment'という感じだ」
「spelhervattingenのプランなはあったけれど、20 cornersを得られると試合前にも分かっていなかった。確かに数回機会があったと言わないといけないけれど、全てのボールがパーフェクトな精度だった訳でも無い。チャンスはあったから決まらなかったのはもちろん残念。cornersから20決められないのは論理的だけど、1つくらい決まっていたら良かった」
https://www.fr12.nl/nieuws/deijl-eerlijk-over-rendement-uit-corners-eentje-was-wel-lekker-geweest

 

Sterling加入の大ニュースで湧いた週の最後にフィールド上でそのムードを維持できるかという試合でしたが、早々に相手が10人になるのも大して助けにならず今回もかなり苦労。Targhallineの負傷交代で組み立てでテンポを上げられる選手がいなくなり、ゴール前に人数をかけてもサイドからボールが入らない前半。後半は多少テンポが上がり、Slitiを中心にクロスが増えましたが、Slitiを下げてBorges投入が結果的に大きく勢いを落とす交代に。完全に2pt落とす流れで最後はTengstedtがslimに脚を伸ばして得たpenaltyで幸運な勝利。

 

今回も酷い試合でしたが、Sterling加入での良いムードを台無しにはせず。あとは来週には彼がプレーできる可能性に期待…