Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

Te Kloese「私の役職を分けた方がいいのなら、それをしない理由があるだろうか?」

火曜のnieuwjaarsreceptieでalgemeen- en technisch directeur Dennis te Kloeseは恒例のスピーチを行い、その後のmedia対応でいくつかの質問に答えた。

 

スポーツ面の危機について
「結果が私に何の影響も与えてないというのは率直では無いだろう。それはとても酷い事でもある。私が4年前にここで働くチャンスを得た時、仕事をもう少し客観的に見る事ができたし、それは良い事だった。今はここに長くいる事でFeyenoord-gevoelが募っているので、結果が私に何の影響も与えなかったら本当に酷いことだ。良い事ばかり上げるのは良い事では無い。大地に両脚を付けて、全てが良いわけでは無いという事を認めないといけないからだ」

 

「組織に向けて一定の落ち着きを見せるのは重要な事だが、解決策を見つけるが何よりも大事なこと。スポーツ面で上手く行っていないのは明らかであり、今シーズンのスタート後に高まった期待の後でそれは非常にクレイジーな事。原因を本当に突き止めるのは難しい。フィットしていない事も含め、いくつものファクターの組み泡に思える」

 

「常に良い選択が行われたとは思っていないし、その責任は私にある。シーズン始めに我々は万全だと思っていたが、Beelenが足を骨折した。言い訳を探すわけでは全く無いが、彼の代わりのMalcolm Jenがでこぼこのフィールドでアキレス腱を切ってしまった。一方で結果も良くないし、分析の後で変化が起きる可能性は排除できない」

 

「ある時点で自身が失われる局面に陥ってしまう。フィールド上で一定のヒエラルキーが失われ、Traunerのような者がいないのが特に辛い。どうすればいいか?彼をフィールドに送り出すことはできないのだから、そうしたヒエラルキーをフィールドにもたらしてくれる誰かを探さなければならない」

https://www.fr12.nl/nieuws/te-kloese-ik-kan-niet-uitsluiten-dat-er-na-analyses-veranderingen-komen

 

winterstop中の3週間の不在と兼任への批判に
「これは常に議論の的になるが、technisch managerを指さすのは安易すぎるだろう。何度も説明したとおり、最終的にはとても多くの事が私に帰結する、その責任から逃れるつもりも私は全く無い。兼任によって我々が移籍と財政面で良い立場に立っていると言うのもまた安易すぎる。実際それはとても多いと思う、正直に言って」

 

「それが機能していないと私が言ったら、jeugd, eerste elftal, そしてレンタルに出すspelersの責任者のようなtechnische afdeling内部の人々に対して非常に失礼だろう。directieを支えるとても多くの優秀な人々がいるが、こういう状況で自分自身を批判的に見るのはとても良いことだと思う。それは自分の役割や、自分が何をしているかについて考えるという事でもある」

 

「そこに聖域は無い。肉屋として自分の肉を検査するような事はできないが、Feyenoordにとって私の役職を分けた方がいいのなら、それをしない理由があるだろうか?clubのためにその方が良いのなら、考える必要も全く無い」
https://www.fr12.nl/nieuws/te-kloese-over-kritiek-op-afwezigheid-deze-baan-gaat-24-uur-per-dag-door