Feyenoordは日曜日のRotterdamse derbyで新たな痛手を負った。5試合連続勝利無しのreekdに続き、de eigen KuipでSparta Rotterdam相手にもblessuretijdに3-4勝利を持ち去られた。
26年。SpartaがRotterdam-Zuidから全収穫を持ち帰った過去からそれだけ長く経っていた。そして60回目のderbyにおいても、時間直前のtussenstand 1-3にも関わらず、bezoekersにとって上手く行かないように思われた。
それは全てFeyenoordの見事な、予想外のcomebackのおかげであり、Shaqueel van Persieの手によるものだった。このinvallerは絶望的な状況でploegを牽引し、数分間で2つの素晴らしいゴールを決めて突然の3-3とした。
この若いspitsが再び苦戦するFeyenoordに1ptをもたらしたかに思われた。ploegは2回大きなビハインドを背負い、特に苦しい時期にいるのを考えれば、ploegがまだ戦いに戻ったのはいっそう見事だった。
het legioenの声で前へ推されたFeyenoordは同点ゴールの後にまだ1ptよりも多くを目指したが、blessuretijd深くにJoshua Kitolanoがde hele Kuipを深い悲しみに沈めた。彼の決勝ゴールは11月初め以来1試合しか勝てていないFeyenoordにとって新たな痛手となった。
https://www.feyenoord.com/nl/news/nieuwe-dreun-voor-feyenoord-in-derby-180125
Zondag 18 januari
Feyenoord - Sparta Rotterdam 3-4
Scoreverloop:
40' Joshua Kitolano 0-1
55' Mitchell van Bergen 0-2
64' Hwang In-Beom 1-2
71' Shunsuke Mito 1-3
87' Shaqueel van Persie 2-3
88' Shaqueel van Persie 3-3
90+3' Joshua Kitolano 3-4
Scheidsrechter: Danny Makkelie
Gele kaarten: Hadj Moussa (Fey), Baas, Santos, Martes (Spa)
Opstelling Feyenoord: Wellenreuther; Lotomba (82' Van den Elshout), Ahmedhodzic, Watanabe, Bos; Hwang (72' Timber), Valente, Steijn (72' Larin); Hadj Moussa, Tengstedt (63' S. van Persie), Sauer.
Wissels: Bijlow, Bossin, Plug, Agboluaje, Van den Elshout, Timber, Sliti, Borges, Van Persie, Larin.
Opstelling Sparta Rotterdam: Drommel; Martes (90+2' Bakari), Young, Martins Indi, Quintero; Baas, Kitolano, Santos (80' Sambo); Van Bergen (69' Clement), Lauritsen, Mito (80' Kleijn).
Wissels: Bednarek, Kuiper, Kleijn, Bakari, Sambo, Van Aanholt, Velthuis, Clement, Ltaief, De Guzman, Toornstra, Þórisson.
Robin van Persie
「今夜はとても多くのものを見た。試合の中で上手く戦いに戻ったのに、終盤にまだ許してしまったのがとてもガッカリ。2つの素晴らしいゴールだったし、その間にも良いチャンスが数回あった。後半最初の時間帯には我々は大チャンスを与えなかったが、2つの失点で自分たちを難しくしてしまった」
1-3の失点
「確かにWatanabeのミスだが、私はBos en Lucianoの役割にも目を向けている。Watanabeがボールを持ったら、彼らが適切なタイミングで選択肢を提供しないといけない。それが最適な形では起きなかった。確かにWatanabeのミスだが、後ろにいるTimonを除けば彼には前への良い選択肢が無かった。我々はその後試合に戻り、信じ続けた」
3-4の失点
「Timberがロングボールをプレーする事を決めただ、 私はHadj Moussaがハムストリングに痙攣を起こしていたのが数分前から気になっていた。Hadj Moussaがもう続けられなかったので。そうなると彼のゾーンにボールが落ちるリスクを抱えながら続ける事になる。そしてあの失点が起き、実際我々はそれを防げたはずだった」
「不運について話すつもりは無いが、この数ヶ月のとても多くの終盤の失点を見れば、どれだけの不運があるのか想像もできない。一方でそれは決定的なシーンでの我々の選択のせいでもある。balbeziについて言えば、本当に雑過ぎるシーンがある。それは自信の問題だが、周りのspelersの問題でもある。Watanabeのようなシーンは、自信と彼を助けるspelersとの組み合わせ。今日は不必要な雑さはそれほどでは無かったと思う。負けるのはいつだってとても酸っぱいし、少なくとも1ptは取れただろう。チャンスという点で我々はもっと多くを得る権利があったが、現実はそうでは無い」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-haast-niet-voor-te-stellen-hoeveel-pech-je-kunt-hebben
Timon Wellenreuther
「信じられない。僕らにはかなり多くのチャンスがあり、もちろん前半は良いプレーをしなかったけれど、硬派はたくさん試みた。僕ら3得点決めるのに20チャンスが必要だった、これは不十分。今日は6つ決められただろう。彼らは簡単に4得点決めた、これはあってはならない事」
「今の僕らはほとんど自信がない。この数週間は厳しいもの。簡単なパスも正しい人物に届かず、これは自信の問題。クオリティは十分あるのだから、僕らは自信を得ようと毎日取り組んでいるけれど、今はそれはとても難しい。これを変えるために勝利が必要」
「4失点全てでachterinが完全にオープンだった。どうしてこれが起こり得るのか分からない。攻撃の事しか考えられていないが、守備も重要。僕らはこれを解決しないといけない」
https://www.fr12.nl/nieuws/wellenreuther-er-wordt-alleen-maar-gedacht-aan-aanvallen
Luciano Valente
「信じられないほど痛い。言葉にできない。ここに立っているけれど、何を言っても間違いだ。この試合について話すのは難しい。毎回、特にこういう形での敗戦の後に話すのはとても痛い。僕らはクソな時期にいるし、そこから抜け出すのが難しいというのをまた思い知らされている。自信が少し落ちているかもしれないけれど、僕らは必死に戦いに戻っている。今は全てのpuntが重要で、それをとても不器用に失っている。本当に難しい局面にいる」
「最後の失点の仕方は良く無い。全員が前だけを見て、誰もrestverdedigingを気にかけなかった。引き分けで満足しないといけなかった。攻撃ばかりしたせいでまだ失点してしまった」
https://www.fr12.nl/nieuws/teleurgestelde-valente-we-hadden-genoegen-moeten-nemen-met-een-gelijkspel
Quinten Timber
「試合前にVan Persieが言った事をさっきたまたま読んだ。こういう形にならないといけなかったのが残念。このtrainerがspelerを守らないことはこれまでも数回あったし、今回は僕に起きた。限度がある。僕が常に全力を尽くしているのはclub内の全員が知っている。今日もまたそうしたし、rechtsbackでプレーしないといけなくなってもだ。まるでpoppenkast (茶番劇) だ。僕が働かず、何もしない選手のように扱うのは止めようよ。僕がハードワークしているかどうか、club内の誰に聞いても全員がそうだと言うだろう。このように言われるのはガッカリだし、これが初めてでは無い。僕は2回流したけれど、3回目は自分自身のために立ち上がらないといけない」
「理想的には無料でclubを去りたくは無い、だからいま去る可能性は大きくなっている。何が起きるか分からないけれど、centen無しで去りたくないというのが僕の一貫した考え。だから僕らはまだ話し合っているとずっと言ってきた。無料でここを去るのは本当に最後の選択肢。だから話し合いを続けている。まとまらないので、これからの数日で何かが起きる可能性は大きい。何が起きるかは自分で見てくれ。多くの動きが起きているし、これがDe Kuipでの僕の最後の試合かもしれない。また負けたのは酸っぱいけれど、僕が投げ出した訳では無いのは疑い無い」
https://www.fr12.nl/nieuws/timber-haalt-uit-naar-van-persie-het-lijkt-wel-een-poppenkast
Robin van Persie
「私個人としては、Timberにはもう後戻りする道は無いと思う。私はspelersを純粋にcoachとして彼らが見せているものに基づいて判断しており、その中でプレーの純粋な意図が見えない。長期にわたってそれを出せないなら、私の見解では、今回のステップは私が見てきたものの論理的な結果だ」
「最終的には我々は彼を投入し、それはあまり選択肢が無かったから。結局のところ、重要なのは私とTimberの間の事では無く、我々が試合に勝つことなので、これはノーマルな交代だと思う。最終的には彼は今日ベストを尽くした」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-reageert-duidelijk-geen-weg-meer-terug-voor-timber
前半はまずまずの守備と相変わらずの酷いvoetbal. 後半は馬鹿げた失点で追い詰められた最後の最後にShaqueelが2つの素晴らしいゴールを決めるも結局馬鹿げたrestverdedigingでの失点で全て台無し。
試合後はVan Persieの試合前のインタビューにTimberが反論してもう修復不可能な関係なのは明らか。本当に末期症状。今シーズン 2位で終われるなんてもう誰も信じていませんし、どこまで順位が下がるかを真剣に心配しないといけませんが、長期的に何年もかけて全てを再構築しないといけないというのがもう避けられない結論。Van PersieもTe Kloeseも辞めるしかありません。
