Speelronde 16
Zaterdag 13 december
16:30 SC Telstar - NEC 2-2
21' Jeff Hardeveld 1-0 / 42' Bryan Linssen 1-1 / 61' Jeff Hardeveld 2-1 / 67' Soufiane Hetli (missed penalty) / 77' Kento Shiogai 2-2
日曜の4位対2位のDe Klassiekerを前に3位に付けるNECがhekkensluiter Telstar相手に序盤から攻勢をかけ、5分でOuaissaが最初のチャンスはKoeman jr.のセーブ。20分にもNejasmicのクロスからOgawaがフリーでヘディングも、これもKoeman jr.が好セーブの直後に右サイドの広いスペーー素を突いたNoslinのクロスからHardeveldが頭で決めてチーム最初のシュートで1-0. どんどんgripを増すTelstarに対してNECは雑なプレーでほとんどチャンスを作れなくなって拮抗した展開になったが、休憩直前にÖnalのクロスからLinssenが決めて1-1.
後半もお互いにプレッシャーを掛け合う展開から、60分にRossenのパスに走り込んだHardeveldがそのままボールを落とさずに即シュートと華麗なゴールで2-1. 直後にもTelstarの攻撃からDassaのミスでRitmeester van de Kampに大チャンスもシュートはSandlerの腕に当たって枠外。これにVARが介入して映像を見たMartensが厳しいpenalty判定も、HetliのstrafschopをCrettazが好セーブ、リバウンドに詰めたRitmeester van de Kampのシュートも素早く対応しての好セーブで3-1を許さず。NECが即座に3枚替えで攻勢に出ると、残り15分でSanoのパスからinvaller Shiogaiが今週も決めて2-2. Shiogaiはkalenderjaarでinvallerとして11得点の新記録達成。残り数分でVan CrooijとのコンビネーションでPereiraがゴール前に抜け出して2-3の大チャンスもKoeman jr.が飛び出して対応。7分間のblessuretijdにTelstarがカウンターとhoekschopからチャンスを作り、invaller Zonneveldが抜け出してネットを揺らすもbuitenspel. NECも終了直前にDasaがネットを揺らすもShiogaiのファール判定で認められず、再び呼び出されたMartensが映像を見ても判定維持で引き分け。
Telstarは12ptで暫定でNACと並ぶ。NECは競争相手の直接対決の週末で1pt止まりで、3位で年越しをかけて次節はajax-thuis.
Ronald Koeman jr.
「毎週言っている事。決定的シーンは常にある。Excelsior相手に僕らは3-1にするためのpenaltyを外し、今回もだ。もちろんHetliもわざと失敗した訳じゃないし、彼は素晴らしいtrapを持っている。でもまぁ… リストについての話し合いは終わっている。外の人にとってはとても奇妙に聞こえるかもしれないけれど、僕はこのploegでbeste trapを持っていると自分で断言できる。だから今後リストに入るかも知れない。僕は自分のtrapを信じている。今後の事だけど、僕はそれにはオープン。そこは間違い無い」
Dick Schreuder
「いろいろ言う事はできるが、まぁいい。ああいうシーンの後に何かを言うのはいつもとても難しい。私としてはゴールになるのを見たかった。実際ほとんど何も起きていなかった。だが私としてはpenaltyの方がもっと問題。handsballenについて、spelersに我々は何を求めているのか？」
18:45 FC Groningen - FC Volendam 3-0
38' Stije Resink 1-0 / 74' Brynjólfur Willumsson 2-0 / 89' Stije Resink 3-0 (str.)
Rood: 28' Mawouna Amevor
序盤 FC Groningenが主導権を取って開始20分で10シュートもほとんど脅威にならず。20分過ぎにhoekschopからeerste paalに走り込んだVan Bergenが上手いヘディングで最初のチャンスもVan Oevelenが好セーブ。30分手前にロングボールに飛び出したVan Bergenを倒したAmevorに得点機会阻止でrode kaartが出されてVolendamが10人になり、さらに優勢に立ったGroningenが休憩前にResinkの強烈なミドルシュートで1-0. Groningenはblessuretijdに4対2のカウンターでシュートもできないなど酷い攻撃を続けて10人相手に追加点を奪えず。
後半もGroningenが低調なプレーで守りを固めるVolendam相手にチャンスを作れずに時間が経過。70分を過ぎてGroningenの3対3のカウンターからWillumssonが決めてようやく2-0. 終了直前ににもシュートブロックを試みたVerschurenの腕にボールが当たってのhandsによるpenaltyで3-0となって決着。
Rick Kruys
「roodは厳しい罰だったと思う。私が見たのはFC GroningenのspelerがAmevorを倒し、Amevorが彼と一緒に倒れたという事。しかしVARは介入しなかったし、おそらく私がよく見えなかったんだろう」
20:00 PSV - Heracles Almelo 4-3
20' Ricardo Pepi 1-0 (str.) / 32' Ismael Saibari 2-0 (str.) / 45+6' Jizz Hornkamp 2-1 (str.) / 60' Luka Kulenovic 2-2 / 70' Joey Veerman 3-2 / 73' Jizz Hornkamp 3-3 / 81' Guus Til 4-3
CL明けのPSVとのはGasiorowskiを外してObispoを起用。Wanner en DirouechもbankでMan en Pepiがbasisに復帰。
出だしからHeraclesを押し込むもなかなかチャンスを作れないPSVが15分過ぎにTilがMiraniに倒されてのこぼれ球をPepiが蹴り込むもその前にBosがpenaltyの笛を吹き、それをPepiが決めて1-0. 30分にはクロスに競り合ったMesikが高く上げた腕にボールが当たって当然のpenaltyで2-0. その後ほとんど何も起きなかった前半の終わりにBukariと競り合った Mauroの明らかなhandsがpenaltyで罰せられて2-1.
後半 PSVがテンポを上げ、Manがバーを直撃、PepiのヘディングはJansinkがセーブとチャンスを作っていたが、Heraclesが60分手前にLimbombeに替えてKulenovicを投入した直後、Hrusticが良いボールでEngelsが走らせてのパスでKulenovicがすぐさまネットを揺らして突然の2-2. さらにJansinkのロングボールからあわや2-3の大チャンスが立て続けにあったが、Engels, Kulenovic en Hornkampが悉く決められず、数分後にVeermanのミドルシュートをJansinkが止め損ねて3-2としたが、DirouechのVeermanへの数mのパスがズレてOuld-Chikhに奪われ、完全にフリーのHornkampが決めて3-3. 混沌とした終盤になるも、残り10分でDestの良いアクションと完璧なお膳立てからTilが決めて4-3. HeraclesはFaberがなぜか残り数分でHornkamp en Brunsを下げてWieckhoff en Benita投入でverdedigersを追加。blessuretijdにそのBenitaがクロスに走り込んで16m内でボールを頭でコントロールしよとしたヘディングした直後にKovarに強く衝突されるもノーファール判定。
HeraclesはSibum解任後の5試合連続負け無し(3勝2分け)が遂にストップ。
Peter Bosz
「私は他のclubsで働いた事もある。PSV-stadionでかなり早く2-0ビハインドを背負えば、頭の中では3-0や4-0にならないように調整するべき事を考える。そこから休憩前に2-1にできたら希望が生まれる。我々は彼らにその希望を取り戻させてしまい、彼らはその希望を上手く活用した」
「handsballenにはちょっと笑ってしまう。人々は自然な姿勢では無いと叫ぶが、ジャンプして腕が上がるのは全く自然だ。もしかしたら別の呼び方をするべきかもしれない。例えば手が体から離れているとか。でも私1人でhandsbalregelを解決するつもりはないよ、もの凄く難しいからね」
Ernest Faber
「私もhandsbalregelはもう分からないが、私はspelregeldeskundigeでも無い。腕はバランスを取るために必要。そこに目を向けるべき。そこで手を切り離せば、倒れてしまう。両手がバランスを取るために必要。ではどうすればいい？これは自然な姿勢。まぁいい、この調子で数日議論を続けられる」
「私はAustraliëでこうアドバイスしていた。『バランスを崩さないための自然な動きなら、どうしようもない。手を切り離すことはできない』。でもああ、そういうルールを我々は480は作れる。'niets aan de hand'と言いたいが、今回はそうじゃないw」
「我々は自分たちのクオリティとしては良いプレーをした。幸運があれば最後にpenaltyを得られたかもしれないが、仕方が無い。私にとってはpenaltyだ。penaltyを要求しているのでは無く、これを見れば、彼はボールをはじき出した後に倒されたということ。それなら笛を吹くことはできる。もしかしたらルールが変わったのかもしれないし、私には分からない」
21:00 PEC Zwolle - Fortuna Sittard 1-0
6' Koen Kostons 1-0
2pt差の14位対11位。5分過ぎにVan Gooijerの巧妙なパスを受けたShoretireのアシストでPECのtopscorer Kostonsが決めて今シーズン8得点めで1-0. その後はほとんど何も起きない静かな試合となり、休憩明けにDe RooijのクロスにOostingが飛び込んで2-0の大チャンスもBranderhorstがセーブ。多くボールを持つFortunaが全くチャンスを作れず、ごくたまに攻撃に出るPECも70分過ぎにGooijerにシュートチャンスで枠外に。数分後にようやうFortunaに大チャンスもinvaller Gladonがポスト直撃。さらにSierhuisが16mから狙うもDe Graaffが辛うじてセーブ。Fortunaは残り10分で脳卒中で倒れて9ヶ月離脱していたBastienをカムバックさせ、結局これが試合の最高点で終了。
PECはthuis3連勝で19pt. doelsaldo -16は全チーム最低成績ながら暫定10位に上がり、16位 Heraclesと5pt差に広げる。Fortunaはここ8試合で僅か1勝。
Henry van der Vegt
「MAC3PARK Stadionが難攻不落の要塞？それは考えもしなかったけれど、thuis3連勝でプレーするのは気分が良いもの。スタートからそれを感じた。観客もたくさんですぐ我々に翼を与えてくれた。今日の我々の安定感にはスーパーに満足。山あり谷ありのシーズン殿半だたけれど、谷の後にまた高い山を至れたのは嬉しいし誇りに思う」
「我々は本当に上手くvoetbalができるんだ。だあそれを長く維持する事ができないので、それに取り組まないといけない。少なくともnulに抑える事はできるし、そうすれば勝てる。だがミスを犯したり、集中力が足りなかったり、激しさが十分で無ければ罰を受ける。我々はメンタルが強いのだからそれは不思議だ。thuisでも我々はメンタルの強さを見せている。ただもう少し下限を上手に押し上げないといけない」
Samuel Bastien
「頭痛がして、突然脳卒中が起きて昏睡状態に落居gッた。本当にクレイジーな期間だった。4ヶ月前にdoktersからもうvoetbalはできないと言われていたんだ。でも戻ってくるために必死で取り組んだし、ここにまた立ててとても嬉しい。まだ100% topfitでは無いけれど、大丈夫。この瞬間のために毎日強くあろうとし続けててきた。チームに戻れて嬉しい」
Zondag 14 december
12:15 Sparta Rotterdam - sc Heerenveen 0-3
25' Jacob Trenskow 0-1 / 47' Vasilios Zagaritis 0-2 / 70' Saïd Bakari 0-3 (e.d.)
3pt差の9位対13位。NACに勝利したSpartaはVan Bergenが戻ってOufkirと入れ替え。PEC en PSV相手に2連敗のsc HeerenveenはBrouwersがフィットせずbankでMeerveldがbasisに戻り、Riveraに替えてGürbüzがスタート。
5分でBaas のvrije trapがバー直撃、リバウンドをVan Bergenが狙うもKlaverboer が好セーブ。弱々しいスタートに見えたHeerenveenも数分後にVenteのミドルシュートで最初のチャンスを作ったがこちらもDrommelがセーブ。さらにTrenskowが戻したボールをフリーのMeerveldが狙って大チャンスも僅かに枠外。その後はHeerenveenがボールを持つ時間が無く、25分にスペースを得たTrenskowのミドルシュートがSamboの脚に当たり、Drommelが届かず0-1. 序盤以降ほとんど前に出れなかったSpartaは前半終盤にvrije trapからQuinteroのヘディングで久しぶりに得点に近づいたがまたもKlaverboerが好セーブ。
休憩明け直後にmiddenveldで競り勝ったVan Overeemの良いパスでZagaritisが抜け出すとそのまま見事なシュートを決めて0-2. 後半も低調なSpartaは早々に3枚替えでBakari, Duijvestijn en Oufkirを投入して反撃に出ようとするもほとんど脅威を生めず、Heerenveenが落ち着いてコントロールし続ける展開。70分にHeerenveenのカウンターからRiveraの鋭いクロスがBakariの膝に当たってのeigen doelpuntで0-3となって勝負あり。
sc Heerenveenは今シーズン初の無失点、xG 1.4で3得点と今シーズンのパターンとは対照的な効率の良さを見せて快勝。20pt到達でSpartaと並び、doelsaldoで大きく上回って暫定9位に。
14:30 FC Twente - Go Ahead Eagles 2-0
20' Sam Lammers 1-0 (str.) / 45+2' Sam Lammers 2-0
3pt差の8位対11位は前半圧倒的ななプレーを見せたFC TwenteがLammersの今シーズン初得点で先制すると、休憩直前にもDaan Rotsの素晴らしいあくしょんから再びLammersが決めて2-0に。Go AheadはDeijlが負傷して休憩で交代し、後半も全く主張無く敗戦。
FC Twenteは24ptで今週末試合の無い6位 AZに1pt差に迫る。
14:30 ajax - Feyenoord 2-0
13 1-0 / 90+4' 2-0
木曜のEuropa Leagueで恥ずべき敗戦を喫したFeyenoordはNieuwkoop, Watanabe en Uedaがフィットしてbasisに復帰。さらにHwangが怪我から戻ってbank入り。
5分過ぎにValenteのクロスに走り込んだNieuwkoopのヘディングで最初のチャンスはバーの上に。Feyenoordが数回プレッシャーをかけるのに失敗し、そのまま前に出れずにミドルシュートを許して1-0. その後もFeyenoordが相手の組み立てにプレッシャーをかけられず主導権を取れない展開。20分過ぎにmiddenveldでボールを奪ってValenteが16mからシュートもバーの上に。数分後にTarghallineのボールロストからあわや2-0をWatanabeが辛うじてセーブ。ValenteのopeningとHadj MoussaのクロスからUedaが落としてTimberが狙うも枠外に。直後にNieuwkoopが股関節を痛めてLotombaと交代となると、Feyenoordがますます脆くなって次々に危ないシーンを作られる前半終盤に。
後半も出だしからFeyenoordが押し込まれて劣勢の展開。それでもValenteが素晴らしいパスでUedaを抜け出させて大チャンスを作ったがシュートは枠を捉えられず。ここからようやくFeyenoordが完全に押し込んで攻め続ける時間帯になり、hoekschopからSmalのシュートが僅かに枠外。依然枠内シュートが無いFeyenoordはRegeerに激しく膝をぶつけられたValenteが数分継続するも限界に達して60分過ぎにHwangと交代に。数回 カウンターであわや2-0の危ないシーンがありつつFeyenoordが人数をかけて攻め続けたが、blessuretijdに2-0にされて終了。
Feyenoordはajax en PSV相手に7連敗と史上最悪のreeksを更新し、3位と差は5ptとなって明らかなcrisisに。
16:45 NAC Breda - FC Utrecht 1-1
20' Raul Paula 1-0 / 26' Dani de Wit 1-1
20分にNACが素晴らしいcornervariantを見せ、cornerを蹴ったPaulaが近くのTalvitieに出すとそのままゴールに向けてsprint, SowahのブロックもあってTalvitieのsteekbalを受けたPaulaが見事に決めて1-0. しかし成功の喜びも長く続かず、6分後にFC Utrechtも得意のhoekschopからDe Witのヘディングで1-1に。後半、特に終盤にお互いに数回チャンスがあったが決められず、blessuretijdにNACがValeriusのヘディングで最も勝利に近づいたがBarkasにセーブされ、ラストプレーでHillenが16m内フリーでシュートも僅かに枠を外れて引き分け。
NACは今週同じく引き分けたTelstarと1pt差のまま17位に留まり、敗れた16位 Heraclesと1pt差に。FC Utrechtは勝利したFC Twenteに2pt上回られて7位。
UITG. AZ - Excelsior
Stand (voorlopig)
1 PSV 16 (14 1 1) 50-20 30 43pt
2 Feyenoord 16 (11 1 4) 41-20 21 34pt
3 Ajax 16 (8 5 3) 30-20 10 29pt
4 NEC 16 (8 4 4) 41-27 14 28pt
5 FC Groningen 16 (8 2 6) 24-21 3 26pt
6 AZ Alkmaar 15 (7 4 4) 28-24 4 25pt
7 FC Twente 16 (6 6 4) 25-20 5 24pt
8 FC Utrecht 15 (6 4 5) 26-20 6 22pt
9 SC Heerenveen 16 (5 5 6) 26-26 0 20pt
10 Sparta Rotterdam 16 (6 2 8) 17-31 -14 20pt
11 PEC Zwolle 16 (5 4 7) 20-36 -16 19pt
12 Go Ahead Eagles 16 (4 6 6) 25-28 -3 18pt
13 Fortuna Sittard 16 (5 3 8) 21-26 -5 18pt
14 Excelsior 15 (5 1 9) 14-26 -12 16pt
15 FC Volendam 16 (3 5 8) 19-30 -11 14pt
16 Heracles Almelo 16 (4 2 10) 26-41 -15 14pt
17 NAC Breda 15 (3 3 9) 15-24 -9 12pt
18 SC Telstar 16 (2 6 8) 19-27 -8 12pt
Topscorers
1 Ayase Ueda (Feyenoord) 18 (0)
2 Guus Til (PSV) 11 (0)
3 Jizz Hornkamp (Heracles Almelo) 10 (1)
4 Ismael Saibari (PSV) 9 (1)
5 Koen Kostons (PEC Zwolle) 8 (0)
Troy Parrott (AZ) 8 (2)
Joey Veerman (PSV) 8 (0)
8 Tobias Lauritsen (Sparta Rotterdam) 7 (2)
Kento Shiogai (NEC) 7 (0)
Assists
1 Souffian el Karouani (FC Utrecht) 9
2 Ivan Perišić (PSV 7
3 Bryan Linssen (NEC 6
Ajdin Hrustić (Heracles Almelo 6
Joey Veerman (PSV 6
Mika Godts (Ajax 6
Başar Önal (NEC 6
8 Mauro Júnior (PSV 5
Dennis Man (PSV 5
Sven Mijnans (AZ 5
Stije Resink (FC Groningen 5
Oscar Gloukh (Ajax 5
