Feyenoordは木曜日にBoekarestで恥ずべき方法で敗れた。trainer Robin van PersieのチームはFCSB相手に1-3リードを手放し、blessuretijdに4-3で敗れた。
休憩直前と直後にFeyenoordは今シーズン Europa Leagueでの2勝目を既に確実なものとしたように思われた。早々のビハインドからploegはCasper Tengstedt, Quinten Timber en Leo Sauerのゴールでprima voetbalの時間帯に自分たちに報い、Roemeniëのクオリティ不足のkampioenは追い詰められているように見えた。
追い上げの得点は完全に空から降ってきたものだったが、それがthuisploegに結果を得る希望を突然もたらした。終盤の3-3は入りの少ないArena Nationalaですでに勝利のように祝われ、自体がさらにクレイジーなものになるとは誰も分からなかった。
FeyenoordはこのEuropese klapを早急に消化しなければならない。日曜にはAmsterdamでのde Klassiekerが待っているのだから (aftrap 14:30 uur).
https://www.feyenoord.com/nl/news/beschamende-nederlaag-feyenoord-in-boekarest-111225
Europa League: Speelronde 6
Donderdag 11 december
FCSB - Feyenoord 4-3
Scoreverloop:
11' Siyabonga Ngezana 1-0
41' Casper Tengstedt 1-1
44' Quinten Timber 1-2
51' Leo Sauer 1-3
54' Mihai Toma 2-3
86' Mamadou Thiam 3-3
90+5' Florin Tanase 4-3
Scheidsrechter: Mykola Balakin (UKR)
Gele kaarten: Lixandru, Tanase (FCSB), Ahmedhodzic (Fey)
Opstelling FCSB: Târnovanu; Pantea, Ngezana (65' Chiriches), Lixandru (61' Edjouma), Radunovic; Șut, Alhassan (46' Graovac); Cisotti, Florin Tănase, Octavian Popescu; Thiam.
Wissels: Udrea, Zima, Cretu, Graovac, Edjouma, Politic, Chiriches, Toma.
Opstelling Feyenoord: Wellenreuther; Lotomba, Ahmedhodzic, Plug, Smal (46' Bos); Targhalline, Valente, Timber; Hadj Moussa, Tengstedt, Sauer (58' Borges).
Wissels: Bijlow, Bossin, Ueda, Larin, Borges, Diarra, Sliti, Slory, Bos, Kraaijeveld.
Robin van Persie
「これを手放したのはとても酸っぱい。我々は上手く試合に戻り、3つのとても良い得点を決めた。50分ほど過ぎて正当な1-3リードになり、その瞬間から我々は考えられる全てを間違って行った。balbezitでポジションから離れ、我々の交代選手も非常に低調だった。ミスを犯すのは構わないが、これはwedstrijdplanに従わない間違ったポジションからのミス。それはとても非難されるべきものだと思う」
「我々はコンスタントにカウンターを受けていたし、それがガッカリ。Larinだけではない、全ての交代選手がとても悪い途中出場だったからね。それは起こり得る事だが、適切なポジションにいればまだカウンターに直面する必要も無かった。ほとんどの選手が全くい良いポジションにいなかった」
「ポジショニングを明確にしようとし、その時間帯に多少良くなったが、そこからGonçaloの良くない選択で生じたinworpを守らなければならなくなった。これはgamemanagementであり、我々がもっと上手く管理しないといけなかったもの。クロスに対する守備も良くなかった。我々は5対2だったのだから、ボールを入れさせてはいけなかった」
2失点でヘディングで競り負けたPlugについて
「Janは今日良いプレーをしたと思う。ギリギリだったし、上手く競り合いにいったが、aanvallerが辛うじてヘディングを決めた。最終的にはディテールの問題だが、私にはJanを責めることはできない。問題は我々のinworpの守り方であり、攻撃時にcornerを与えないようにするという事。原因はむしろそれだ」
Valenteへの依存について
「必ずしもValenteがいるかどうかに原因があるかどうかは私には分からない。これ以上無くシンプルな選択も間違えるのだから。Valenteがいてもこれが起きたかどうかも分からない。言っておきたいのは、できれば彼を替えたくなかったが、彼はもう長期間本当につま先立ちでやっているという事。フィジカルを根拠に4つの交代をしなければならないのは事前に分かっていた」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-vanaf-dat-moment-doen-we-alles-verkeerd-wat-je-kunt-bedenken
「最初の1時間 我々はまだ良いプレーをしていたと思うが、最後の30分間は十分良くなかった。我々のチャンスの与え方は幼稚だ。我々のveldspelを見れば、とても多くのミスを犯し、良いポジションにいなかった。交代選手たちももたらすべきものをもたらさず、とても雑。counterを次々に受けた」
「できればニュートラルな状態に試合に臨みたい。1つ交代の義務があるだけで既に不愉快だが、4つならもちろん悲劇的。それが起きるだろう事は分かっていたが、これほど大事になる必要は無いはず。私はwisselspelersという言葉も適切では無いと思う。私は彼らをむしろgamechangersとして見ているからだ。その点ではとにかく上手く行かなかった」
「supportersが感情を示すのは正当。私もとても不愉快だし、選手たちにもこれが非常に痛ましい事だと話した。trainerの素晴らしい事だと思うのは、すぐにまた立て直すチャンスを得られる事。我々には日曜に挽回する権利もある。切り替えるのは難しい事では無い。失望は理解できるし、私も失望しているが、spelers en stafが明日には切り替えると予想している。それが我々の仕事には付きもの。正しいmindsetに戻らないといけないのだから、失望したままでいるのは意味が無い。spelersには、彼らは試合の大部分では自分たちを証明していたという事も話した。我々がこの試合を手放してしまったのは事実だが、明日からのリアクションが最重要」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-dan-nog-hoeft-het-verval-niet-zo-groot-te-zijn
Quinten Timber
「今日 何が起きたのか分からない。後半僕らは上手くスタートし、それはまさに僕らがあまりやってこなかった事。でもその後は奇妙。本当に分からない。1-3リードしたらこういう試合はとにかく殺すプレーをしないといけない。僕らは試合を終わらせないといけなかったのに、それをしなかった」
「あまりに簡単に失点し、コントロールを失ってしまった。本当にとても多くのミスが起きた。悲劇的だ。僕らはFeyenoordであり、チームとしてここでコントロールし続けないといけない。ここで4-3で負けるなんて決してあってはならないし、フィールド上に誰が立っているかは関係無い。これは酷い」
https://www.fr12.nl/nieuws/timber-heeft-er-geen-woorden-voor-dit-is-verschrikkelijk
Jan Plug
「もちろん僕にとってはとても複雑。Europa Leagueにデビューできたのは素晴らしいけど、この試合を勝てなかったのはもの凄く残念。1-3まで僕らはprimaにやっていた。彼も時々出てきたけれど、僕らは上手くコントロールを保っていた。ある時点で全てが崩れ、なんとか持ちこたえようとしたけれど、その後は圧倒されてしまった」
「僕らはこの試合に勝たなければならなかったのはみんな分かっている。それが起きなかったのはとても残念。全員がベストを尽くしたけれど、いくつものシーンでもっと上手くやらないといけなかった。まだ見返していないから、どこが悪かったのか正確には分からない」
「これは痛手。Feyenoordとしてcompetitiefaseは生き残るべきだし、それが起きないのはもちろんもの凄く残念。Europese debuutは嬉しいけれど、自分自身もっと良くないといけないのは分かっている。ここから多くを学べる。groepとして僕らはDe Klassiekerに向けて切り替えられるだけの十分なメンタルの強さがある」
https://www.fr12.nl/nieuws/plug-als-feyenoord-hoor-je-gewoon-de-competitiefase-te-overleven
Timon Wellenreuther
「僕らは全員勝利に飢えていたし、絶対に勝たないといけないことも分かっていた。前半はまだ上手く行っていた。最初の失点がcornerから生まれるのは時にあり得る事だけれど、1-3でリードしたならそれで終わりにしないといけない。僕らは強いチームだし、相手にあらゆるリスペクトを追っても、僕らの方が良かった」
「ある時点で試合が完全に変わってしまい、主判はボールを保持できなかった。FCSBにcountersの機会がコンスタントにあり、それは全く僕らが望むプレーの方法では無い。左サイドに問題があるのは分かっていたから、フィールド上でお互いに助け合おうとした。もっと上手く解決しないといけなかったと思う」
「今年のEuropa League-campagne全体がこういう感じだ。僕らはベストを尽くしているけれど、puntenが取れない。近年僕らはEuropaで上手くやって、素晴らしかったから、これはとても痛い。今年何が上手く行っていないのか分からないけれど、Bragaから既に始まっていた。僕らは大抵相手より良いのに、トータルで3ptだ」
https://www.fr12.nl/nieuws/wellenreuther-ik-weet-niet-wat-er-dit-jaar-misgaat-maar-het-begon-al-in-braga
もうEuropa Leagueは諦めてcompetitieに集中するべきという雰囲気もあった中、opstellingの入れ替えは実際必要に迫られてのもののみ。そして相手を見れば十二分に勝てるはずのレベルで、実際に1-3リードで問題は無いように見えましたが、後半ほぼ全ての交代が悲惨な結果になって終盤はほんとうに悲劇的なレベルに落ちて1ptも取れないという驚きの結果。特にValenteが抜けてからは全くvoetbalができなくなり、Larin en Uedaも明らかにフィットしておらず酷い途中出場。Larinは守備面の仕事も全くこなさずに組織を混乱させて事態をどんどん深刻に。現状代わりのいないLotombaも本当にかなり酷かったので、一気に日曜に向けて悪い雰囲気に…
