Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

第13節: Excelsiorがajax-uiitで初の勝利!Krüzen-Heraclesが3連勝のperfect score!

Speelronde 13


Zaterdag 22 november
16:30 NAC Breda - PSV 0-1
36' Guus Til 0-1 

 

FC Volendamに敗れて14位のNACはHoltbyがschorsingでBrymが代役。koploper PSVは39年ぶりの5試合連続同じopstelling.

 

序盤 NACが非常に激しく前にプレッシャーをかけてPSVにvoetbalをさせず。20分過ぎにはKemperのinworpからNassohが強烈なシュートであわや先制もKovarが好セーブ。すると30分を過ぎてPSVが押し返し始めると、PerisicのクロスにTilがヘディングで0-1. 

 

後半も低調なPSV相手にNACが主導権を取る時間が長く、60分手前にはNACの良いコンビネーションでゴール前フリーのNassohが反転シュートも、またもKovarの壁。70分にはKemperのパスでBrymがフリーになるもKovarが良い対応を見せてまたも得点を許さず。終盤はNACがもう大きなチャンスを作れず、そのまま終了。

 

NACは2連敗で7敗目。PSVはシュート数とxGで共に相手を下回るも首位を維持。

 

Boy Kemper
「何も得ていない。これが展望を与えると位得るかもしれないけれど、それは何も言ってはいない。辛い、でもこの試合には満足できる。こういうチーム相手にも試合の一部で優位に立つことはよくあるけれど、今回は少なくとも試合の3/4で優位だったと思う。僕らには最大のチャンスも数回あった。それを決められなかったのが残念」
「戦術プランが完璧だったと思う。PSVはそれのとても苦しみ、プレッシャーをかわせていなかった。上手くいったけれど、こういうチームでは1つだけのチャンスで十分だというのが分かる。とても酸っぱい」

 

Peter Bosz
「全て十分では無かった。だが少なくとも勝利には十分だと感じられた、それを忘れてはならない。この結果には大満足だ。我々は数回チャンスを得て、3つの内1つ決めればまずまず平均点だ。だが1回しか得点できないというのは我々には滅多に起きない事、これはNACがとても上手くやったという事を示している。相手のフィールドの埋め方(5 verdedigers)は間違い無く影響した。彼らは今年一度もこれをやっていなかったし、実際初めてだった。それを我々は全く予想していなかった。warming-up後に彼らがこれをやるのがわかり、その時我々にできたのはボードに書き込む事だけだった」
「interlandperiodeを言い訳にするのは安易すぎると思う。我々が素晴らしいプレーをしていたら、2週間合わなくても全く関係無いと言われていただろう」

 

18:45 FC Volendam - FC Twente 1-1
46' Daan Rots 0-1 / 86' Robert Mühren 1-1

 

NACに勝利して13位まで上がって来たFC Volendamは入れ替え無し。FC Groningen en Telstar相手に2連続引き分けのFC TwenteはPröpper en HlynssonがschorsingでLemkin en Daan Rotsが代役。

 

FC Twenteが圧倒的にボールを持つ出だしも、10分過ぎにVolendamのカウンターでKuwasに最初の大チャンスが枠外に。TwenteはVolendamのミスからØrjasæterに突然の100%チャンスもバーの上に飛ばして台無しに。さらにPjacaのクロスでD. Rotsにも大チャンスがあったが至近距離からのヘディングをVan Oevelenが好セーブ。その後もTwenteが多くのチャンスを逃す展開で前半終了。

 

すると休憩明け30秒でØrjasæterの数人の間を通すパスからD. Rotsが決めてあっさり0-1. 長時間劣勢だったVolendamが60分にVeermanが反転でLemkinをかわして久しぶりに大チャンスもUnerstallの壁。ここからVolendamが試合に戻って終盤 攻勢に出ると、残り数分でKökçüのクロスをinvaller Mührenが頭で決め1-1. 残り時間でそのまま勢いに乗って3ptを狙ったVolendamがblessuretijdにIdehoの大ミスでinvaller Lammersに決勝点の100%チャンスを与えるもまさかの枠外で引き分け。

 

18:45 ajax-Excelsior 1-2
37' Noah Naujoks 0-1 / 46' Noah Naujoks 0-2 / 59' 1-2 

 

16位 Excelsiorは長期離脱から戻ったLennard Hartjesが今シーズン初出場。Wlodarczykがbankで19歳spits Jerolldino Bergraafがbasisdebuut. 

 

前半全くと言っていいほど攻撃に出れなかったExcelsiorだが、前半終盤にMeissenのドリブルからボールを拾ったNaujoksがそのまま中央を抜けてシュートも決め、2試合連続得点で0-1. 休憩明け直後にもMartensのクロスの跳ね返りをNaujoksが蹴り込んで0-2. 残り30分で1点差に詰められるも、その後大きな問題には陥らずに試合を終わらせて勝利。

 

ExcelsiorはEredivisieで初のajax-uitでの勝利で13ptとしてNACを上回って暫定14位に。

 

Noah Naujoks
「まだ全然実感できないけれど、これはfantastisch. 最高のpuntenだ。特にこの厳しいuitwedstrijdでは。kleine clubとしてここに来たなら、実際これは起こり得る最高のこと。競争相手たちを少し引き離せたし、このpuntenは本当にボーナス」
「2年前の僕らはここで2-1リードしていたけれどまだ2-2になってしまった。僕らが戦闘プランを上手く実行し、自分たちであり続ければ、ここでチャンスを作れると分かっていた。それが今日見れた。Excelsiorはここでまだ勝った事が無かった?それならprimeurtjeだね。自分が2回 scorebordに乗るのが見えた、とても嬉しいよ」

 

21:00 Sparta Rotterdam - Fortuna Sittard 1-1
38' Joshua Kitolano 1-0 / 56' Kaj Sierhuis 1-1 

 

16pt同士の10位対11位直接対決。SpartaはSamboがフィットせずBakariがbasis入り。Qjuinteroがschorsing, OufkirがbankでVan Aanholt en Mitoの左サイド。FortunaはLonwijk en AikoがbankでMischut en Sierhuisがbasis入り。

 

前半優勢のSpartaは35分過ぎにVan Bergenのクロスに走り込んだKitolanoのヘディングで1-0とするも、休憩明け直後にLauritsenが2-0の大チャンスを外し、反対側のhoekschopからSierhuisが決めて1-1に。その後はお互いに数回の小さいチャンスを外し、blessuretijdにinvaller Santosに最大のチャンスがあったがkruisingを僅かに超えて引き分け。

 

21:00 Heracles Almelo - Go Ahead Eagles 4-2
10' Damon Mirani 1-0 / 34' Mathis Suray 1-1 / 38' Milan Smit 1-2 / 51' Damon Mirani 2-2 / 54' Jizz Hornkamp 3-2 / 90+3' Luka Kulenovic 4-2
Rood: 69' Dean James (2xGeel)

 

5分過ぎにSmit en Limbombeでお互いに先制の大チャンスもJansinkの正面とバーの上。10分にHeraclesのhoekschopをKulenovićが頭で伸ばすとtweede paalでフリーのMiraniに届いて1-0. しかし30分過ぎにHrusticが戻したボールがSurayへの完璧なアシストになって1-1. 直後に反対側でHornkampが2-1に近づいたがバーの上をかすめると、JansinkのミスキックがそのままDeijlmに渡り。、Smitの角度の無いシュートがJansinkに当たってゴールに入り1-2. 

 

休憩明けにHeraclesのhoekschopからMiraniが頭で2-2とすると、数分後にも再びhoekschopからTe Wierkが折り返したボールを最後はHorenkampがゴールに背を向けたままhakで決めてあっという間に3-2. 60分にはvrije trapで壁の中にいたKulenovićの足下への意表を突いたパスが通って4-2の大チャンスも反転シュートが枠外に。劣勢のGo Aheadは70分手前にJamesがLimbombeのドリブルをファールで止めて2枚目退場。その後は完全にHeraclesが支配し、なかなか試合を決められずにいたがblessuretijdにKulenovicが4-2にして勝負あり。

 

Heraclesはinterim trainer Hendrie Krüzenのもとでの1 bekerduelを含む公式4試合を全勝で終え、日曜の試合のTelstarを3pt上回って暫定 17位。diplomaを持たないKrüzenがこれ以上率いることができないため、来週は新しいtrainerが必要に。

 

Hendrie Krüzen
「私はassistent-trainerとしての役割を気楽に感じているし、選手たちと気楽に摂氏、彼らに物事を教える事もできる。私がもう1試合参加できる可能性もあるが、それにはclubが免除を申請しなければならないし、それが上手く行くかどうかも分からない」

 

Melvin Boel
「1-0はhoekschopでは無くinworpだった。信じられない、本当に信じられない。grensrechterの足下で起きているのに、どうして見えないんだ!しかし我々は今夜はarbitrageについて話さない方が良いだろう。それは全員見ていたからね。非常に苦慮されるレベルだと思う、この程度にしておこう」
「前半の我々はprimaなプレーをした。そこでビハインドを背負ったのが残念」


Zondag 23 november
12:15 sc Heerenveen - AZ 3-1
38' Dylan Vente 1-0 / 40' Joris van Overeem 2-0 / 75' Troy Parrott 2-1 / 79' Luuk Brouwers 3-1

 

12 sc Heerenveenは前節欠場のMeerveldが戻ってノーマルなopstellingに。3位 AZはOwusu-Oduroが怪我でZoetがバーの下。GoesがschorsingでDekkerが代役。JensenがフィットせずSadiqがlinksbuiten. 

 

Heerenveenが良いスタートを見せ、hoekschopからWillemsenで最初のチャンスの後、Venteが軸足の後ろを通すシュートを試みるも僅かに枠外に。オープンな展開ながら雑なプレーでほとんど16m内に入れなかったAZは20分過ぎにKlaverboerのミスキックからParrottに最初のチャンスも、Klaverboerが飛び出して自ら対応。徐々にAZが試合に入ってHeerenveenがプレッシャーをかわせない時間帯が続いたが、40分手前に素晴らしいコンビネーションから裏に飛び出したBrouwersのアシストでVenteが決めて先制すると、直後にもBraudeのdiepgangからの戻しをVan Overeemが決めてあっという間に2-0. さらにRiveraの個人アクションからTrenskowが中に切り込んでのシュートであわや3-0もバーを直撃とHeerenveenが躍動する展開で折り返し。

 

休憩明けに競り合ったSmit en Brouwersが一緒に倒れ、強引に立ち上がろうとしたSmitの膝がBraudeの顔面に入って両チーム一触即発もLindhoutは誰も罰せず。後半もHeerenveenが度々良いvoetbalを見せ、60分過ぎにVan OvereemのクロスからVenteがヘディングで狙ったがZoetが好セーブ。さらにVan Overeemが16m内でのhakでMeerveldに大チャンスを提供もシュートは僅かに枠外。ほとんど迫力の無いAZは70分にDekkerを下げてZeefuik投入でリスクを冒し始めると、数分後にinvaller BouzianeのパスからParrottがポスト内側を経て決まる反転シュートで2-1. しかしすぐにDijkstraミスパスからBrouwersが豪快なミドルシュートで3-1にして勝負あり。

 

sc HeerenveenはVan Overeemらを中心にした非常に良い内容で相応しい勝利。17ptでFC Twente, Fortuna en Spartaと並んで9位に。AZはPSV戦に続いて2連敗。

 

Robin Veldman
「どこかしら批判的にならないといけないなら、我々はもっと早く試合を決めないといけなかった。2-1の後に彼らがプレッシャーをかけ始めたのはまだちょっと緊張感が出たが、幸いにも我々はすぐ3-1にした。そこが唯一批判できる所。全身全霊をフィールドで見せるHeerenveenだった。それはまさに私が自分のチームに見たいものだ」
「これが我々にできる事であり、すでに何度も見せてきたが、報われていなかった。この試合では終盤もボールにプレッシャーをかけ続けることができ、そこが我々が苦労していた部分。今回は説得力のある守備をして、そこから3-1にリードを広げられた。前回はFortuna-uitで負けたが、我々は最初の1時間良いプレーをしていた、そこに我々はしっかり目を向けた」

 

Joris van Overeem
「自分自身の採点は8,5くらいかな。得点したから2ptプラスだ。この試合は多くの事を証明している。僕らは何度も良いプレーをしてきたけれど、押し続けなかった。今回は全て上手く行った」

 

14:30 SC Telstar - FC Utrecht 1-1
56' Soufiane Hetli 1-0 / 90+3' Can Bozdogan 1-1

 

FC Utrechtがまずまずのスタートも大きなチャンスは無く、10分を過ぎるとTelstarが押し返して優勢に立ち、Utrechtが前半シュート0で折り返し。後半もUtrechtが全く流れを掴めず、HetliのシュートがHoremansに当たって1-0. 直後にBrouwerもネットを揺らしたが僅かにbuitenspelで1点差のまま迎えた終盤、低調なUtrechtが依然チャンスを作れずにいたが、blessuretijdにBozdoganのミドルシュートをKoeman jr.が見誤っての1-1で引き分け。

 

FC Utrechtはdoelsaldoでajaxを上回るも、NECに1pt上回られて5位のまま。TelstarはHeraclesに2pt差を付けられてhekkensluiterに。

 

Ron Jans
「ボールを持った時に我々はかなり酷いプレーをした。序盤と休憩明けの最初の10分間で彼らが多くのミスを犯したが、我々はそこで全くチャンスを作れなかった。それは本当にとても酷かったと思う。全てがあまりに遅かった、特に前半。我々がどれだけのチャンスを作ったのか分からないが、ほぼnulだろう。何かが起きても全員が滑っていた。6 spelersがゴム製の靴でプレーしていただろうね。それが本当に気が狂いそうになる。我々は数回チャンスを得ていたはずだが、そこでみんな滑ってボールに届かなかった。彼らがどんなスパイクを着けているのか私はコントロールしていないし、その必要も無いはず。彼らが気づいていたかどうか分からないが、フィールドは多少濡れていた。良いフィールドだったが、それなら長いスパイクを着けないといけない」

 

14:30 Feyenoord - NEC 2-4
37' Bryan Linssen 0-1 / 45+4' Leo Sauer 1-1 / 56' Bart Nieuwkoop 2-1 / 69' Noé Lebreton 2-2 / 84' Kento Shiogai 2-3 / 90+1' Kento Shiogai 2-4

 

2位 FeyenoordはReadが負傷離脱でNieuwkoopがbasis入り。middenveldはTarghallineがまだ十分フィットせずbankからで、Steijnがbasisに復帰。Larinが負傷など怪我人が続いてShaqueel van Persie (19) en Ayoub Ouarghi (17) の2 talentenが初のbank入り。

 

予想通り激しいプレッシャーのかけあいからHadj Moussa en SteijnでFeyenoordに大きなチャンスが続く出だし。徐々にFeyenoordが良い組み立てでプレッシャーをかわせるようになって優勢に立ち始め、20分過ぎにValenteがおそらくbuitenspelpositieのUedaに素晴らしいパスで100%チャンスを提供するも低調なシュートで決められずと、Feyenoordが数回良いチャンスを逃す展開。30分手前にはNieuwkoopが走らせたHadj MoussaがSteijnに完璧なクロスも僅かに届かず。守備面でも力強いFeyenoordは30分過ぎにNejasmicに遠目から初めてのシュートを許すもWellenreutherが好セーブ。するとWellenreutherのリスクを冒して投げたボールをTimberが失い、NECのカウンターからTimberを振り切ったCheryのパスからLinssenに決められて0-1. さらにhoekschopからCheryのシュートはWellenreutherが正面でセーブ。前半終わりにHadj Moussaのシュートがブロックされたこぼれ球をUedaが拾ってSteijnに100%チャンスもCrettazのセーブ。続くhoekschopからWatanabeのヘディングがバーの下を叩いてラインを超えず。数多くのチャンスを逃したFeyenoordだが、前半最後の攻撃でSteijnのクロスにSauerが飛び込んでのヘディングで待望の初ゴールを決めて1-1で折り返し。

 

後半はNECがよりボールを持てるようになってFeyenoordのゴールを脅かすシーンが増えるも、10婦分も立たずにFeyenoordが再びコントロールし始めるとHadj Moussaのパスに走り込んだNieuwkoopがシンプルに流し込んで2-1. しかしFeyenoordが雑なプレーでコントロールを失ってNECの反撃を必死に凌ぐ展開になると、70分手前にÖnalのクロスからinvaller Lebretonにヘディングで決められて2-2. さらにOnalのミドルシュートをWellenreutherが好セーブとNECのチャンスが続き、残り10分にも再びOnalのクロスからShiogaiにヘディングを決められて2-3. 結局 後半はFeyenoordがほとんどまともに攻撃できず、blessuretijdにShiogaiに無人のゴールに遠目から蹴り込まれて2-4にされて終了。

 

Feyenoordはここ4試合で3敗目。AZと共に敗れて4pt差のままと、2位争いでリードを広げられず。NECは2連勝で一気に4位に。

 

Dick Schreuder
「前半に多くの幸運があってこの試合に勝ったと思う。終盤は良い守備をしていたが、その前は全てそうでは無かった。Feyenoordの多くの良いローテーションに対して我々はあまりにオープンになっていた。あまりに多くman op manでプレーしたせいで、Feyenoordはあまりに多くポジションに留まる事ができていた」
「我々は特に後半でこの試合に勝ったと思う。そのフィーリングは2-1ビハインドの時からあった。特に交代選手の投入で我々は前への奥行きが増した。最後の25分間は我々がsuperfitし、その時点で圧倒し始めた」
「前半は我々のkeeperの数回の良いセーブで我々に幸運があった。後半を見れば『引き分けがお互いのため』と思うだろうが、後半の最後に最終的に我々は最も運があった」

 

16:45 FC Groningen - PEC Zwolle 2-2
11' Thijs Oosting 0-1 / 37' Thom van Bergen 1-1 / 90' Thom van Bergen 2-2 
Rood: 72' Anselmo MacNulty (2xGeel)

 

今シーズン最初の雪の中での試合。開始1分でTahaのvrije trapがポスト直撃。10分もせずにscheidsrechter Bosがaanvoerdersと話し合った末に雪かきが不十分と試合を止めて全員室内に。雪が止んだ中で10分ほどでフィールド上の雪が全て取り除かれて再開すると、数分でAertssenのクロスからOostingが決めて0-1. 

 

このシーン以外はGroningenが一方的に攻め続けるもなかなか得点できずにいたが、35分過ぎにPECの組み立てでのFloranusの酷いミスパスからVan Bergenが反転しての豪快なミドルシュートを決めて1-1.

 

後半もGroningenが主導権を取って優勢ながら、切り替えでPECが数回前に出て脅威を作れるようになると、60分手前にAertssenがKostonsとの連携から奥行きを作ってのパスをFloranusが決めて1-2. 再び降り始めた雪が強くなってきた70分手前に攻撃に出るWillumssonを体当たりで止めたMacNultyが2枚目退場。Groningenの攻勢が始まるも、雪でラインが見えなくなったために残り12分で再び中断。再開後にGroningenの効率がなかなか得点に結びつかなかったが、80分直前にPrinsのクロスをVan Bergenが決めて2-2で引き分け。

 

Stand
1    PSV    13    (11    1    1)    41-17    24    34pt
2    Feyenoord    13    (9    1    3)    33-16    17    28pt
3    AZ Alkmaar    13    (7    3    3)    26-21    5    24pt
4    NEC    13    (6    3    4)    33-22    11    21pt
5    FC Utrecht    13    (6    2    5)    23-17    6    20pt
6    Ajax    13    (5    5    3)    23-19    4    20pt
7    FC Groningen    13    (6    2    5)    19-19    0    20pt
8    FC Twente    13    (4    5    4)    21-19    2    17pt
9    SC Heerenveen    13    (4    5    4)    22-22    0    17pt
10    Fortuna Sittard    13    (5    2    6)    19-21    -2    17pt
11    Sparta Rotterdam    13    (5    2    6)    15-25    -10    17pt
12    Go Ahead Eagles    13    (4    4    5)    21-22    -1    16pt
13    FC Volendam    13    (3    5    5)    17-21    -4    14pt
14    Excelsior    13    (4    1    8)    13-24    -11    13pt
15    PEC Zwolle    13    (3    4    6)    16-29    -13    13pt
16    NAC Breda    13    (3    3    7)    15-22    -7    12pt
17    Heracles Almelo    13    (4    0    9)    21-35    -14    12pt
18    SC Telstar    13    (2    4    7)    15-22    -7    10pt

 

Topscorers
1    Ayase Ueda    (Feyenoord)    13    (0)
2    Guus Til    PSV    9    (0)
3    Ismael Saibari    PSV    8    (0)
4    Jizz Hornkamp    Heracles Almelo    7    (0)
Troy Parrott    AZ    7    (2)
6    Koen Kostons    PEC Zwolle    6    (0)
Tobias Lauritsen    Sparta Rotterdam    6    (2)
Sem Steijn    Feyenoord    6    (1)
Ricky van Wolfswinkel    FC Twente    6    (5)
Dylan Vente    Sc Heerenveen    6    (2)
Wout Weghorst    Ajax    6    (0)

 

Assists
1    Souffian el Karouani    FC Utrecht    8
2    Ivan Perišić    PSV    6
Ajdin Hrustić    Heracles Almelo    6
Joey Veerman    PSV    6
5    Bryan Linssen    NEC    5
Mauro Júnior    PSV    5
Sven Mijnans    AZ    5
Mika Godts    Ajax    5    
Stije Resink    FC Groningen    5
Başar Önal    NEC    5