Speelronde 12
Vrijdag 7 november
20:00 FC Twente - SC Telstar 0-0
Rood: 90' Mohamed Hamdaoui / 90+7' Kristian Hlynsson (2xGeel)
9位 FC Twenteが17位 Telstar相手に圧倒的にボールを持って数回ミドルシュートでゴールを狙う展開。しかし低調なTwenteが全くチャンスを作れず、30分過ぎにhoekschopからNijstadのヘディングもOfferhausがライン上でクリアし、ØrjasæterのクロスからPjacaのヘディングでようやく良いチャンスもKoemanが好セーブ。前半終盤にVan WolfswinkelのパスでVan Rooijが抜け出したが、これもKoemanが1対1で見事に勝利。全く脅威になれないTelstarのカウンターはblessuretijdにRitmeester van de Kampがロングボールで上手くNijstadをかわしてBrouwerに100%チャンスを提供するも枠外に。
後半 Twenteが勢いよくスタートも依然として正確さに欠けるプレーで60分手前にVan WolfswinkelのシュートがKoemanにが阻まれた以外チャンスを作れず。Twenteの交代策も全く効果が無く、終盤 Telstarのカウンターも選択ミスが続き、90分にHlynssonとの競り合いで引っ張られて腕を振ったHamdaouiの肘が相手の顔に当たるとscheidsrechter Vosが非常に厳しいrood判定。数的優位を得たTwenteも6分間のblessuretijdの最後にHlynssonが2枚目退場で今シーズン 100試合目で遂に0-0で終了。
John van den Brom
「我々は前半 トリガーを引くのに失敗した。最後の局面でシャープさが足りなかった。全体的にガッカリな試合。結果という面だけで無く、主に実行で。我々は今日見せたものより数倍上手くやれる」
「interlandperiodeは良いタイミング？確かにそう結論を出せる。自信がかなり傷ついたので、我々はinterlandperiodeの恩恵を受けることになる」
Anthony Correia
「Hamdaouiの行為は絶対にroodでは無い。これは自然な動きであって、掴まれたshirtを外そうとしただけ。本当にガッカリだ。Hlynssonはかなり長く掴まれており、Mosには他に何もできない。全く理解できないよ」
Zaterdag 8 november
16:30 Excelsior - Heracles Almelo 1-2
8' Noah Naujoks 1-0 / 60' Walid Ould-Chikh 1-1 / 64' Szymon Wlodarczyk (missed penalty) / 79' Luka Kulenovic 1-2
4pt差の15位対18位。5分過ぎにExcelsiorのhoekschopから後方にいたYegoianのミドルシュートがNaujoksに当たって大きく角度が変わってEredivisie初得点で1-0. Heraclesも即座に良い攻撃からHornkampがゴール前至近距離で強烈なシュートもVan Gasselが見事な反応でセーブ。ほとんど何も起きない展開から20分過ぎにNaujoksに2点目の良いチャンスもシュートはJansinkがセーブ。Heraclesは高い位置でYegoianにプレッシャーをかけて再びHornkampにチャンスもまたもVan Gasselの壁。
後半開始1分もせずにSanches Fernandesがカウンターで抜け出して2-0の大チャンスもシュートは枠外に。Heraclesは60分にOuld-Chikhが素晴らしいミドルシュートを突き刺して1-1とするも、直後に反対側でNaujoksのシュートがVan Hoorenbeeckの伸びた手に当たってpenalty. しかしWlodarczykのstrafschopをJansinkが見事にセーブ。残り15分でinvaller Engelsが1-2の大チャンスをまたもVan Gasselが好セーブも、続くhoekschopからKulenovićが見事なヘディングを決めて1-2. 残り時間でExcelsiorが最後の攻勢も、blessuretijdに最前線に上がっていたMeissenの決定的なシュートがJansinkに好セーブされて終了。
Heraclesは重要な試合を制してHendrie Krüzenのもとで公式戦3連勝(Eredivisieでは2連勝)。依然 hekkensluiterながら、PEC en Telstarと9ptで並び、15位 Excelsiorとも1pt差とdegradatiestrijdに完全に復帰。
Hendrie Krüzen
「これからclubには誰かを見つけるための2週間がある。どうなるか見てみよう。これがinterimとして私の最後の試合だと思うが、まだ白煙は上がっていない」
「Jansinkがpenaltyをセーブしたのが重要なシーンだった。そうでなければ我々は再びビハインドを背負っていた」
「我々の後半の始め方はもちろんあり得ない。絶対に見返すし無くさないといけない。その後は主導権を取って試合を引き寄せる事ができた」
18:45 FC Volendam - NAC Breda 2-1
32' Nick Verschuren 0-1 (e.d.) / 58' Henk Veerman 1-1 / 78' Robert Mühren 2-1
Rood: 53' Lewis Holtby / 90' Fredrik Oldrup Jensen
2pt差の14位対13位。FC VolendamはVan Cruijsenが怪我から戻ってbasis入り。NACはHillenも外してBalard, Oldrup Jensen en Leemansの3 middenveldersのachterhoede. middenveldでは代わりにNasshoがbasisに復帰。
お互いに攻め合うも大きなチャンスが無い序盤の後、20分手前にOehlersが中に切り込んで右足を振り抜くも僅かに枠外。徐々にNACが後方からの良い組み立てで主導権を取って攻勢に出ると、30分過ぎにachterlijn際まで上がったLeemansのVan Hooijdonkへの低いクロスが競り合ったVerschurenの足に当たって0-1.
休憩明けに出遅れたHoltbyが16m内でYahのアキレス腱を踏みつけると、scheidsrechter Martensがroodで罰してNACが10人になると、数分でYahのパスでVeermanが前を向いての冷静なstiftjeで1-1. その後もVolendamの攻勢が続き、Van Cruijsenが競りに行った足がBrymのアキレス腱に接触も、これはgele kaartで済まされ、NACのbankからの激しい抗議でHoefkensが2枚目退席処分に。結局必死に守るNACに対して残り15分で投入された直後のMührenがSowahの良いアクションと鋭いパスにあわせて2-1. NACはvoorbereidingで負傷し長期離脱していた注目の補強のMoussa Soumanoをデビューさせるも、90分直前にOldrup Jensenもリスクを冒したタックルのボールをプレーした後のLeliendalへの接触がroodで罰せられて終了。
FC Volendamは2週間前のHeracles戦に続いてここ3試合で2勝。3勝目でNACを1pt上回って12位に。
Carl Hoefkens
「Nederlandには素晴らしいscheidsrechtersがいると思うよ。皮肉？どうだろう。我々にとっては難しい状況だった。一定の恣意性が常に見られるのは非常に受け入れがたい。VARがコーヒーを飲んでいる時もある。rode kaartenがすぐ出されることもあれば、そうで無い時もある。得点が認められる時もれば、VARによってチェックする時も、しない時もある。昨日の試合(Twente-Telstar)を見たし、それを今日や先週の試合と比べれば、もの凄い恣意性を感じる」
「ある種の傲慢さがあるののが最も受け入れがたいことだと思う。彼らの傲慢なリアクションが辛いと感じる」
20:00 Fortuna Sittard - sc Heerenveen 2-0
60' Paul Gladon 1-0 / 66' Mohamed Ihattaren 2-0 (str.)
1pt差の12位対10位。
後半途中出場のGladonがフィールドに入った直後にAikoのパスからネットを揺らして1-0. それから数分でSierhuisがWillemsenの接触で倒れると映像を見たManschotがpenaltyを与え、Ihattarenがpanenkaを成功させて2-0. Heerenveenも十分なチャンスを作ったがBranderhorstの好セーブ連発に阻まれて得点できずに終了。
Luuk Brouwers
「ふ~、チャンスを決めなかった。後半もチャンスがあったけれど、決めるだけの説得力が全く無かった。Mattijs Branderhorstが素晴らしい試合をしたとも言わないといけない。彼にあらゆる賞讃を。今日の僕らはそれにとても苦しんだ。ブロックされ、歩ストに当たったシュートもあった。チャンスを逃した事で今日は罰を受けた。この試合に負けたのは奇妙。本当にスキャンダラスだ」
21:00 PEC Zwolle - Sparta Rotterdam 1-0
31' Kaj de Rooij 1-0
Rood: 85' Teo Quintero (2xGeel)
PECはFichtingerがschorsingでThomasがbasisに復帰。SpartaはKitonalo en De Guzmanがbasisに戻り、第2節での負傷で長期離脱していたMitoもbank入り。
Duijvesteijn en Oostingでお互いに大きなチャンスがあった序盤。徐々にSpartaがボールを持つも、コンパクトの守ってカウンターを狙うPECの狙いが成功し始めると、30分に16m内でなぜか完璧にフリーになったDe RooijがMonteiroのパスから楽々決めて1-0.
休憩明けもPECがカウンターで最初のチャンスを作ったが、Kostonsのシュートは力無くライン前でYoungに掻き出されて得点ならず。ボールを持つもののほとんどチャンスを作れないSpartaは残り30分でSantos en Mitoを投入。直後にQuinteroの激しい両脚タックルがHiglerとassitentによってgeelで済まされる幸運があり、70分過ぎにvrije trapからLauritsenが飛び込んでのヘディングで遂にSpartaにベストチャンスも僅かに枠外。結局 残り5分でQuinteroがスライディングでボールをプレーした後の接触で2枚目退場となってそのまま終了。
PECは9試合勝利無しを遂に終わらせて8月15に内以来の勝利で3勝目。重要な3ptを得て12ptでdegradatiezoneを脱して15位に。
Zondag 9 november
12:15 FC Utrecht - ajax 2-1
45+1' Matisse Didden 1-0 / 54' Sébastien Haller 2-0 / 56' 2-1
4pt差の6位対4位。木曜にELで引き分けたFC UtrechtはHaller en Blakeがbasisに戻ってMin en Murkinと入れ替え。
Utrechtが出だしから激しくプレッシャーをかけてHeitinga解任のajaxを落ち着かせず優勢の前半。最後の局面での選択ミスを雑なプレーでチャンスを作れず、今回もHallerが精彩無し。前半終盤にZechiëlのボールロストからネットを揺らされるも、すぐ近くで見て流していたMakkelieが映像を見直してZechiëlへのファール判定に修正。その直後にhoekschopからDiddenの見事なヘディングで1-0.
後半出だしにも全く何もしていなかったHallerがvrije trapから遂にネットを揺らしてようやく今シーズン初得点も、プレッシャーが緩んで直後にミドルシュートを決められて2-1. その後もUtrechtが待ち構えてカウンターを狙うプランに移り、70分過ぎにinvaller Cathlineが抜け出して大チャンス、さらにRodriguez en Cathlineと立て続けに大きなチャンスを得るも決められず。終盤はUtrechtが前に出れず守備の時間が続くも、大きなチャンスは与えずに問題無く勝利。
FC Utrechtはajax-thuis3連勝。4位との差を1ptに縮める重要な勝利。
Ron Jans
「最終的にはこれが最高点。我々はネガティヴな起きる時期にあったし、多くの事が起きた1週間だった」
「(vrije trappenからの2得点は)とても簡単だろ？どのsupermarktでも鍵をコピーできる。鍵は良いtrapを持つ者と長身のkoppersを揃えて練習する事。Willem Janssenにはkleedkamerですでに大きな賛辞を送ったよ。この勝利は彼に捧げる。彼が飛び去らないといいけど」
「Danny Makkelieに賛辞を。彼は本当に男らしい試合にした。いくつかの小さいファールを流したし、Rob DieperinkはNederlandのbeste VARとして良い仕事をした。あれは間違い無くファールだったからね」
Sébastien Haller
「僕だけでは無く、チームにとっても重要な得点だった。この数週間厳しい立場にいたから、これは重要な勝利だし自信になる」
「この得点を長く待たないといけなかったから、重要な得点。自分が毎日良くなっていると感じているし、もっとslimにならないといけないけれど、幸いにも僕は1人じゃない。自分自身のbeste versieになりたい」
14:30 NEC - FC Groningen 2-0
50' Kodai Sano 1-0 / 60' Kento Shiogai 2-0
4試合勝利無しのNECと2試合勝利無しのFC Groningen. NEC supportersがclub創設 125周年をtribunes全体を覆うspandoekで盛大にお祝いするも、試合が始まると雑なプレーでゴールが遠い前半。Groningenも攻撃の最後が雑でカウンターのチャンスを活かせず。特にTahaには何度も良いチャンスがあったが、30分にGroningenのカウンターで大きなスペースを得るもCrettazとの1対1を決められずと、低調なパフォーマンス。35分にTahaが上手く抜け出してのパスの跳ね返りからVan der Werffにも大チャンスがあったが蹴り損なって大きく枠の左に。NECは40分にようやく中央をコンビネーションで突破してOgawaに大チャンスも、こちらも枠を捉えられず。
NECは休憩でOuwejan en Ogawaを下げてÖnal en Shiogaiを投入すると、後半出だしにÖnalのパスからフリーで16m内に走り込んだSanoが遠い隅に決めて1-0. 快適にvoetbalを始めたNECに対してGroningenはVan Bergenを下げてWillumssonを投入すると、直後にTahaのクロスからWillumssonに大チャンスも伸ばした足で辛うじて触るのが精一杯で枠内に飛ばせず、数分後にBlokzijlのaannameのミスでボールを奪ったLinssenのパスからShiogaiであっさり2-0. その後は完全に道を見失ったGroningenが試合に戻れず悲劇的なパフォーマンスになったが、次々にチャンスを作るNECも試合を決められずにいたが、そのまま問題無く終えて勝利。
NECは5勝目でFC Utrecht en FC Groningenを1ptで追う7位。FC Groningenは勝てばajaxを抜いて4位の機会を活かせず5敗目。
Dick Schreuder
「過酷な戦いの試合だった。私は今シーズンずっとGroningenを追っているし、全てのploegが彼らのプレッシャーのかけ方に苦労している。たとえば先週のTwenteも。それはこのploegについて十分物語っている。ここで簡単に勝てない事は分かっていた」
「私は勝利を必要とするtrainerでは無い。私は全員で何かを成し遂げ、素晴らしいシーズンにするためにここに来た。シーズンは3, 4ヶ月では無く、10, 11ヶ月続く。倒れることも立ち上がることもある・一部の人々がネガティヴな方法で見たとしても、私は違う見方をする。期待は時に正当なものでは無い。今日の我々は良いploegを相手にしたのだから、我慢し、上手くかわしてプレーしないといけない。後半我々はそれをやった」
16:45 AZ - PSV 1-5
4' Mauro Júnior 0-1 / 11' Guus Til 0-2 / 27' Guus Til 0-3 / 33' Sven Mijnans 1-3 / 61' Joey Veerman 1-4 / 88' Guus Til 1-5
3位 AZはClasie en Koopmeinersが欠場で19歳 Kasper Boogaardがbasisdebuut. 2位 PSVは入れ替えなくいつものbasiself.
開始1分でBoogaardmのファールにGözübüyükがいきなりgeel判定。5分も経たずにOwusu-OduroがSmitへの短すぎるパスをMauroに奪われる致命的なミスで0-1. AZが試合に入れないまま、10分過ぎにはVeermanのパスで飛び出したSaibariのパスからTilが決めて0-2. 30分手前にはMauroのパスで飛び出したTilがGoesを華麗にかわして0-3. 早々に終わった雰囲気の数分後にMijnansによる16m外からAZ最初のシュートをKovarが止め損ねるミスで突然1-3になるとAZに力が戻り、voetbalでプレッシャーをかわしてゴールに迫れるように。45分直前にはMijnansのロングボールで飛び出したParrottからPatatiに100%チャンスもボールに触れず。
休憩明けもPSVがあまりプレッシャーをかけず、AZが主導権を取って脅威を作る展開も、60分過ぎにBoogaardがSaibariにボールを奪われてのカウンターからVeermanにミドルシュートを決められて1-4で勝負あり。70分でOwusu-Oduroが負傷してZoetが代わりに入ると、PSV supportersからも拍手と声援。終盤 AZがgeelを貰っているGoesも下げ、最後にTilがhattrickを達成して1-5で終了。
AZは完敗で2敗目。PSVはdoelsaldo +4を稼いでFeyenoordにプレッシャーをかける。
Sven Mijnans
「とても多くのシーンで圧倒された。ゴールは幼稚な守備からで、僕らがすぐにボールを失ったせいで彼らが切り替えで致命的になった。すぐに3ゴールを与えたせいで試合全体を手放してしまった。前半最後の15分でまた立ち直し、休憩明け直後には2-3の大チャンスもあった。誰も責めるつもりは無いけれど。今日の僕ら食いつけたはずなのに、全員でしれをやれなかったのが悔しい。そこは自分たちを責めないといけない」
20:00 Go Ahead Eagles - Feyenoord 2-1
12' Mats Deijl 1-0 / 85' Dean James 2-0 / 88' Tsuyoshi Watanabe 2-1
共にELでのuitduelで敗れた両チーム。Go Aheadは入れ替えなく、引き続きMeulensteenがcentrale verdediger起用。FeyenoordはTarghalline en Steijnが戻るもbankからで、木曜に良いプレーを見せたLarinを引き続き10で起用し、低調だったBorgesは外してSauerがbasisに復帰。
開始数分でhoekschopからHadj MoussaのシュートをDe Busserが良い反応で弾き、バーの下を叩いてラインを超えず。10分過ぎに自分たちの16m内でドリブルしようとしたSauerが前に入られたDeijlを不格好に倒しす愚かなファールでpenaltyを与えて1-0. Feyenoordがボールを失った後にほとんどプレッシャーをかけられずGo Aheadが何度もカウンターで脅威を作る時間の後でFeyenoordが再び長くボールを持ち始めるも、コンパクトに守るGo Ahead相手に突破口を見つけられず。30分を過ぎてGo Aheadが再び前に出て守備で力強さの無いFeyenoordのゴールを脅かすシーンもあり、Feyenoordが前半終わりにHadj MoussaのクロスからLarinのヘディングでチャンスを作ったが枠を外して折り返し。
低調なFeyenoordは休憩でSauer en Larinを下げてSliti en Steijnを投入。veldspelがスムーズになり、Slitiが数回脅威になるも依然としてチャンスを作れずに時間が経過。60分にUedaが16m内でボールを得て反転シュートはDe Busserの正面。70分手前にロングボールでSurayに抜け出されるもWellenreutherが見事にセーブ。Feyenoordは最後にWatanabeがextra spitsになるも、カウンターでHadj MoussaがJamesにかわされて2-0. Feyenoordはまだ残り時間でvrije trapからWatanabeが決めて2-1として4分間のblessuretijdに緊張感を保ったが、それ以上の事はできずに終了。
Go Aheadは2016年11月(1-0)以来のFeyenoord-thuisでの勝利で9位に。Feyenoordは再びEuropese後に3ptを失って2敗目でPSVに3ptを付けられて2位に。3位 AZとの差も4pt差のままで、2位争いに目を向けるのが現実的に。
Stand
1 PSV 12 (10 1 1) 40-17 23 31pt
2 Feyenoord 12 (9 1 2) 31-12 19 28pt
3 AZ Alkmaar 12 (7 3 2) 25-18 7 24pt
4 Ajax 12 (5 5 2) 22-17 5 20pt
5 FC Utrecht 12 (6 1 5) 22-16 6 19pt
6 FC Groningen 12 (6 1 5) 17-17 0 19pt
7 NEC 12 (5 3 4) 29-20 9 18pt
8 FC Twente 12 (4 4 4) 20-18 2 16pt
9 Go Ahead Eagles 12 (4 4 4) 19-18 1 16pt
10 Fortuna Sittard 12 (5 1 6) 18-20 -2 16pt
11 Sparta Rotterdam 12 (5 1 6) 14-24 -10 16pt
12 SC Heerenveen 12 (3 5 4) 19-21 -2 14pt
13 FC Volendam 12 (3 4 5) 16-20 -4 13pt
14 NAC Breda 12 (3 3 6) 15-21 -6 12pt
15 PEC Zwolle 12 (3 3 6) 14-27 -13 12pt
16 Excelsior 12 (3 1 8) 11-23 -12 10pt
17 SC Telstar 12 (2 3 7) 14-21 -7 9pt
18 Heracles Almelo 12 (3 0 9) 17-33 -16 9pt
Topscorers
1. Ayase Ueda (Feyenoord) 13 (0)
2. Ismael Saibari (PSV) 8 (0)
Guus Til (PSV) 8 (0)
4. Jizz Hornkamp (Heracles Almelo) 6 (0)
Koen Kostons (PEC Zwolle) 6 (0)
Tobias Lauritsen (Sparta Rotterdam) 6 (2)
Troy Parrott (AZ) 6 (2)
Sem Steijn (Feyenoord) 6 (1)
Ricky van Wolfswinkel (FC Twente) 6 (5)
Wout Weghorst (Ajax) 6 (0)
Assists
1. Souffian el Karouani (FC Utrecht) 8
2. Joey Veerman (PSV) 6
3. Ajdin Hrustić (Heracles Almelo) 5
Bryan Linssen (NEC) 5
Mauro Júnior (PSV) 5
Sven Mijnans (AZ) 5
Ivan Perišić (PSV) 5
8. Mika Godts (Ajax) 4
Dennis Man (PSV) 4
Stije Resink (FC Groningen) 4
