Feyenoordは Rinus Israëlの訃報を受けて深い悲しみを抱いている。この不屈のverdedigerはFeyenoordと共に数々のgrote prijzenを勝ち獲り、1970年にde Europacup I en de wereldbekerを獲得したsucceselftalのaanvoerderだった。Rinus Israëlは83歳だった。
Israëlは生まれ故郷 Amsterdamのamateurclub DWVでcarrièreを開始。そのキャリアを通してフィジカル面で強く粘り強いverdedigerとして知られた ‘IJzeren Rinus’のbetaald voetbalでのデビューはDWSであり、そこで彼は1964年にlandskampioenとなった。1966年に彼はFeyenoordへ移籍。
1966年から1974年にかけてIsraëlはこのclubで計 264 officiële wedstrijdenに出場した。この時期のスポーツ面での最高点は疑い無くFeyenoords gloriejaar 1970だった。captainとしてのIsraëlと共にFeyenoordはCeltic FC相手のスリリングなeindstrijdで初のNederlandse clubとしてEuropacup Iを勝ち獲った。Schotse topclub相手のfinaleでIsraëlは自らヘディングでネットを揺らして1-1の同点ゴールを決め、その後 KindvallがSan Siroでのverlengingに2-1とした。この決勝点の美しいアシストをした男: Rinus Israël.
このwinnende elftalのaanvoerderだったIsraëlは、‘cup met de grote oren’を掲げた史上初のNederlanderだった。その年にはさらに、FeyenoordはArgentijnse Estudiantes相手のtweeluikでWereldbekerも獲得、再び captain Israëlがbekerを受け取った。彼は1970年にNederlands Voetballer van het Jaarに選ばれている。
IsraëlはFeyenoordでsterkhouderだっただけでなく、Nederlands elftalでも47 wedstrijdenに出場した。Nederlandがfinaleまで進んだ1974年のWKでは無かったとOranjeのselectieの一員だった。このtoernooiのtweede rondeであり、実際 West-Duitsland相手のeindstrijd前のhalve finaleに当たるBrazilië相手の試合が、Israëlにとって最後のinterlandとなった。
このWKの後、Israëlは32歳でFeyenoordのspelerとしてはお別れした。de Europacup I en de Wereldbeker以外にも彼はRotterdamse dienstでUEFA Cup, 3回のlandstitel, そして1回のKNVB Bekerを勝ち獲った。これによって彼はclubの歴史で最も多く月桂冠を被せられたFeyenoordersの1人となった。
De Kuipでの時期の後、Israël は同郷のExcelsiorでもう1年プレーし、そのシーズン 1974-1975に再びNederlands Voetballer van het Jaarに選ばれた。IsraëlはPEC Zwolleでprofvoetballerでのactieve carrièreを終えた。
フィールド上でのloopbaanの後、Israëlは様々なclubsでtrainerとしても活動、その中で1986年から1988年にかけてFeyenoordでtrainerだった。1994年のEKではNederlands elftalのassistent-bondscoachでもあった。しかし彼のvoetballerとして最も素晴らしい時期はFeyenoordで働いていた時だった。
「Rotterdamで、spelerとして。それが最も素晴らしい時期だった。我々がとても良いelftalを持つという幸運に私は恵まれた。我々は成し遂げることができる全てを成し遂げた。我々は本当に楽しんでいたよ。我々がどんなprijzenを勝ち獲ったかを見れば、当時のそれがどんなgrote ploegだったか想像できるだろう。Feyenoordはde beste van de wereldだった」とこの謙虚なverdedigerは75歳の誕生日を記念したFeyenoord Magazineとのインタビューで語っていた。
Feyenoordはこの喪失に対してIsraëlの家族と隣人たちにとても多くの励ましがことを願っている。
https://www.feyenoord.com/nl/news/clublegende-rinus-israel-83-overleden-010725
