Peter Houtmanの退任に対するリアクションは非常に大きかった。ras-Feyenoorderであり、clubのstadionspeakerがどれだけ愛されているかが再び明らかになった。来シーズンから彼の声を聞けなくなるのは寂しいが、彼自身常にポジティヴな観点で物事を見るように、幸いにも彼には今シーズン stadionspeakerとしてまだ2試合残っている。その後は彼は再びsupporterとしてtribuneに座るだろう。
「私は27年間やってきたふぁ、あと2試合で終わり。ああ、悔しいよ。だがどうしようもない。もの凄く寂しく感じるだろう」とHoutmanはAlgemeen Dagbladとの会話で語った。知られているようにこのFeyenoorderはAlzheimerを患っており、彼の妻は重度の骨髄がんにかかっている。「ああ、簡単な時期では無いが、我々はベストを尽くす」
だがHoutmanが可能な限りDe Kuipに通い続けるのは明らかだ。「De Kuipを失う事は私にはできない。通い続けるよ。私はsupporterとして、spelerとして、speakerとしてここに通った。胸を痛めながらこの仕事に別れを告げるのは間違い無い。だが突然何度も間違った名前を読み上げてしまうことは望んでいない。それならもう別の誰かのための時間だ。仕方が無いよ」
Houtman自身はspotlightsの元に立つ事はあまり望んでいなかったが、それでも多くお人々が彼の動向に関心を持った。「私自身 alzheimerはそれほど感じていない。進行を遅らせる薬を飲んでいる。そしてdoktersは私はタバコを吸わず、アルコールの飲まなかった事が有利に働いていると行っている。そうだと良いね。妻とまだ数年素晴らしい年月を過ごしたい。妻は重病なので難しいが。いや、2人でしばらく旅行を楽しむ事もいまはできない」
寄付活動
今週初めにFeyenoord Supportersvereniging De FeijenoorderはHoutmanのための寄付活動をスタートした。大きな感謝の気持ちとして、Peterが個人的にAlzheimer Nederlandに手渡せる素晴らしい金額をfansを代表して集める事が目的だ。これにより我々は重要な研究を支援し、Peterに非常に重要な場所で使われる素晴らしい贈り物をする事ができる。寄付はこちらのリンクから可能。
https://www.fr12.nl/nieuws/houtman-met-pijn-in-mijn-hart-neem-ik-afscheid-dat-staat-vast
