Speelronde 12
Vrijdag 8 november
20:00 FC Utrecht - Heracles Almelo 1-0
67' Paxten Aaronson 1-0
Spartaに1-4で快勝したFC UtrechtはBozdoğanが負傷欠場でFrauloが引き続き代役。Booth en Ohioに替えてRodríguez en Descotteを起用。NACに2-0勝利のHeraclesは入れ替えなく、前節に続いてVan Kaam en 't Zandをbankに置いてŽambůrek en Bruijnを起用。
良い勢いでスタートしたUtrechtが次々にゴールに迫るも、開始直後に頭部にKulenovićの明らかな肘打ちを受けたVan der Hoornが10分過ぎにも再び頭部に競り合いで肘を受けて早々にDiddenと交代に。2度の治療中断でUtrechtの嵐が収まって再開後は試合に入ったHeraclesが多くボールを持って数回上手くvoetbalをするもゴールには近づけない展開。Kulenovićの肘打ちにkaartを出さなかったHensgensがその後もHeraclesの激し過ぎる競り合い方をほとんど罰しないことでなかなか試合に戻れず苦戦したUtrechtはHT前にようやく主導権を奪い返して前に出るも、チャンスには至らず折り返し。
後半はHeraclesのカウンターからPodgoreanuが強烈なシュートで最初のチャンスもBarkasがセーブ。チャンスを作れないUtrechtは60分を前にJensen, Rodríguez en Descotteを下げてToornstra, Romeny en Ohioを投入して攻勢をかけると、数分後にhoekschopからAaronsonが完全なヘディング失敗も、跳ね返りが幸運な形で足下に落ちたのを蹴り込んで1-0. Heraclesは残り20分でBruijnに替えてHornkampをextra spitsで投入し、残り10分でHornkampがシュートもポスト直撃。Utrechtもinvaller Minが抜け出したがDe Keijzerとの1対1でセーブされ、直後にHeraclesのカウンターからKulenovićのシュートがまたもポスト直撃、リバウンドをinvaller 't Zandが狙うも僅かに枠外。blessuretijdにHoremansのシュートのリバウンドにToornstraが詰めたがサイドネットとお互いにチャンスの続いたスペクタクルな最終盤も得点は生まれずそのままUtrechtが勝利。
FC Utrechtは正確性を欠いて苦戦するも11試合28ptでclubベストスタートを延長。Heraclesは12試合12ptで競争相手たちの結果待ち。
Ron Jans
「我々はPSVの首に息を吹きかけている。私は11試合を終えてこれほど多くのpuntenを獲得したことは無いので、私にとってもこれは全く新しい事。これを経験できてとても嬉しいよ」
「この勝利を我々は幸運に思って良いだろう。とても乱雑で、両ploegenがピンボールマシンで遊んでいるかのようだった。私はカジノに行くのは好きでは無いが、今日はそんな感じだった。終わってみれば我々が幸運な者たちだった」
Zaterdag 9 november
16:30 FC Groningen - Sparta Rotterdam 1-0
31' Romano Postema 1-0
6連敗のFC GroningenはT. de Jongeが欠場でResinkがbasis入り。ここ5試合で2分け3敗でRijsdijkを解任して出戻りのMaurice Steijnが新trainerに就任したSpartaはVan der KustがschorsingでBakariがlinksbackに移り、Reithがrechtsback. linksbuitenはNassohに代わってNeghli.
お互いにチャンスの無い静かな前半。Spartaは25分にKaykyが負傷してNassohと交代。30分過ぎにGroningenのlange inworpをValenteが頭で伸ばすと最終的にライン上のBakariが空振りでクリアし損ねたボールをPostemaが蹴り込んで遂に今シーズン初ゴールを決めて喜び爆発で1-0. blessuretijdにもGroningenのカウンターで良いチャンスもPrinsのクロスにVan Bergenが触れず。
休憩でGroningenは前半最後に負傷したVan Bergenに替えてWillumsson, GroningenはClementに替えてMetinhoを投入。後半はSpartaが多くボールを持つも依然としてゴールが遠く、60分手前にLauritsenがチーム初の枠内シュートも強さが足りずVaessenの正面、hoekschopからVerschuerenのヘディングもバーの上に。終盤は前に出れなくなったGroningenをSpartaが押し込み、LauritsenのkaatsenからNassohのシュートで最もゴールに近づいたがVaessenがセーブ。90分目にもhoekschopからinvaller Brymのシュートが僅かに外れて終了。
FC Groningenは6連敗を止めて第2節以来の勝利で3勝目。17位 Almereと暫定6pt差に。SpartaはSteijn-effectも無く悲劇的なパフォーマンスで敗戦。
Dick Lukkien
「我々がいた局面では重要なのは1つだけ、それはdriepunterだ。最初の1秒からploegにもそれを感じた。良いvoetbalでは無かったが、相手を上回る緊迫感を示すploegを見れた。だから相応しい勝利だと思う。しばらくはこれを楽しんで良いが、ここから地に足を付け続けないといけない。構造的にpuntenを取り続けたいなら、もっと上手くvoetbalをしないといけない」
Maurice Steijn
「本当に改善しないといけないことがたくさんある。誰もが今日見せたものよりも個人としてもっと上手くやれる。それを出すことが課題。私は変わらずポジティヴだ。本当に多くのクオリティが見えているからね。だがクオリティとメンタリティを組み合わせないといけない。我々はplay-offsに到達しないといけなと誰尾が思っていたが、先週行ったようにまずは試合に勝ち始めないといけない」
18:45 PEC Zwolle - Fortuna Sittard 3-1
33' Ezequiel Bullaude 0-1 (str.) / 53' Dylan Mbayo 1-1 / 57' Damian van der Haar 2-1 / 67' Dylan Mbayo 3-1 / 90+6' Ezequiel Bullaude (missed penalty)
Rood: Davy van den Berg (2xGeel)
Go Aheadとのderbyを引き分けたPECはNamliが戻ってKrastevがbankに。5試合負け無しで7位まで上がって来たFortunaはDahlhausを外してHalilovićがbasisに復帰。
PECが60%ボールを持ってvoetbalをするもFortunaの守備を突破できない前半。25分にMonteiroのアクションからNamliがlobで狙うも枠外に。全くボールを持てなかったFortunaだが、30分にDijksがNamliに競り勝ってボールを奪い、そのまま力強いドリブルで持ち上がると16m内でFloranusが後ろから手をかけてpenaltyで0-1.
後半出だしもPECの攻撃が続き、数回良いアクションを見せていたNamliがmiddenveldでのターンから冷静にVan der Haarを見つけ、クロスをMbayoが押し込んで1-1. 数分後にもMbayoのクロスを逆サイドでフリーのVan der Haarが蹴り込んで2-1. Fortunaが3枚替えで反撃に出るも、ボールを掴んだSchendelaarが投げた素晴らしいボールでMbayoが抜け出して3-1. 終盤もコントロールしていたFortunaはblessuretijdにVan den Bergが全く何も無い所でVan de GraafによってErcegとの両成敗で2枚目退場になり、さらにFortunaがpenaltyを得るもBullaudeが失敗して終了。
PECがFC Groningenに続いて勝利して共に12ptで17位 Almereと暫定6pt差。Fortunaは4試合無失点の守備が後半完全に崩壊して妥当な敗戦。
Younes Namli
休憩時にVan de Graafと口論
「彼は僕がbuitenspelregelをよく分かってないと思ったんだ。前半のpenaltymomentではMitchell Dijksのロングボールで彼らのspitsがbuitenspelになっていて、そこから僕らのverdedigerがヘディングで彼らにボールを返した。僕は『あの選手があそこにいなかったら、彼はボールを見送っていた、これはactief buitenspelじゃない』と言ったんだ。彼は『それは君がbuitenspelregelsを知らない』と言ったから、僕も『君が分かってないと思う』と言ったんだ。そんな感じ」
「Fortunaがどういうプレーをするかは分かっていたから、難しい試合になるもの予想していたとおりだった。僕らはライン間でフリーマンを作ろうとし、後半それがもっと上手くいった。それによって僕らは上手くvoetbalができるのを見せ。自分たちのプレーを自信を持ってやれば、僕らはとても上手くやれる」
20:00 NAC Breda - PSV 0-3
21' Ricardo Pepi 0-1 / 33' Ismael Saibari 0-2 / 65' Johan Bakayoko 0-3
Heraclesに敗れて3連勝が止まったNACはLucassen, Van den Bergh en Garbettがbasisに復帰。Champions League明けのPSVはTil en De Jongをbankに置いてSaibari en Pepiがbasis入り。
NACが1対1でプレッシャーをかけて対抗するも僅かなズレを罰せられ、20分にmiddenveldの浅い位置からSaibariのパスでPepiが抜け出して角度の無いシュートを決めて0-1. 30分過ぎにはPepiのhakbalで抜け出したSaibariが決めて0-2. 後半 PSVがガスを抜いて拮抗した時間もNACがチャンスを作れず。60分過ぎにBakayokoがゴール前でのこぼれ球に一瞬早く反応して0-3で決着。
Peter Bosz
「全てが上手く行かなかったとしても、我々はもう数回ゴールを決める事ができただろう。その点では間違い無く上手く行かなかった。彼らはある時点で1対1で始め、そうなると我々はmiddenveldにかなりのパワーとスピードを盛っている。だからボールを受けて動き続ければ、彼らは我々の選手たちにもう追いつけない」
21:00 RKC Waalwijk - NEC 0-3
68' Koki Ogawa 0-1 / 74' Sami Ouaissa 0-2 / 90' Iván Márquez 0-3
Rood: 45+2' Daouda Weidmann (2xGeel)
Almere相手に初勝利を挙げたhekkensluiter RKCはFamilia-Castilloが欠場でWoutersが代役。FC Groningenに6-0で大勝した10位 NECは前節負傷欠場のNuytinckが戻るもbankで入れ替え無し。
Geel-blauの派手なlicht showからRKCが主導権を取るスタートも、Zawadaが大チャンスでシュートをRoefsの正面に。その後はすぐに主導権を奪い取ったNECが前に出て、Sandlerが復帰したことで快適な組み立てからHoedemakersが2回のシュートで脅威を作ったが、20分過ぎにはRKCが再び攻勢と互角の前半。前半の終わりに向けて競り合いの強さで勝るRKCが優勢に立っていたが、Van Crooijとサイドライン外でのボールの取り合いで衝突してgeelを受けたWeidmannが直後にファールで2枚目退場。RKCがよりは今シーズン12試合で6枚目のrode kaartでまたも10人に。
後半は10人になったNECがボールを持ち始めるも、RKCがカウンターで最初のチャンス。Van der Venneのパスに走り込んだVan der WaterがシュートもRoefsの正面に。ローテンポで10人相手に圧倒できないNECはSanoがミドルシュートで狙うもHouwenにセーブされ、今回も60分でSandlerが下がってNuytinckと交代に。Van Crooijのvrije trapもHouwenが弾いて0-0のまま時間が進んだが、70分手前にhoekschopからGonzalezが伸ばしたボールにtweede paalのOgawaが飛び込んで0-1とすると、数分後にもPereiraのクロスにinvaller Ouaissaが見事なヘディングを決めて0-2で勝負あり。
RKCは日曜にFeyenoord戦のAlmereにプレッシャーをかけられず、2pt差で18位のまま。NECは相手の自滅に助けられて2連勝で暫定8位に。
Zondag 10 november
12:15 Almere City FC - Feyenoord 1-4
3' In-Beom Hwang 0-1 / 8' Kornelius Hansen 1-1 / 10' Ramiz Zerrouki 1-2 / 70' Thomas Beelen 1-3 / 78' Anis Hadj-Moussa 1-4
RKCに敗れたAlmereはLawrence en Jacobsを起用して3 centrale verdedigersに変更。Delaurier-Chaubet en Robinetを外してKadile en Hansenのvoorin. CLで失望の敗戦を喫したFeyenoordはCL出場資格の無かったReadが戻り、BuenoがbankでSmalが代役。middenveldはIvanušecに替えて前節と同様にZerroukiを起用。rechtsbuitenはNieuwkoopを外してHadj Moussaを起用し3 spitsenが負傷中のspitsは水曜に代役を務めたOsmanも負傷欠場で18歳 Zépiqueno Redmondがbasisdebuut.
出だしからFeyenoordがAlmereのプレッシャーを楽々とかわして主導権を取ると、開始数分でPaixãoのクロスにHwangが頭で飛び込んで早々に先制。数分後にプレッシャーを受けたTraunerの悲劇的なバックパスを奪われてまたも個人のミスで失点も、即座にhoekschopをHanckoが上手く伸ばしてtweede paalのZerroukiが頭で決めて1-2. その後はFeyenoordが前にプレッシャーをかけられずに数回 Almereに危険なシーンを作られるも、徐々にコントロールを増して35分にHwangのクロスがPaixãoに届いて久しぶりのチャンスを作ったが枠外に。前半最後にWellenreutherが前半終了の笛だと勘違いして適当に蹴ったボールが相手に渡るも、その瞬間にNagtegaalが前半終了の笛を吹いてAlmereが猛抗議する奇妙なシーン。
後半に入ると目立っていなかったTimberがスペースでボールを受けられるようになり、高い位置でHwangとのコンビネーションを狙うもチャンスにはならず。Feyenoordは残り30分でTrauner, Timber en Hwangを下げて Beelen, Zechiël en Nadjeを投入の3枚替え、その後も圧倒的にボールを持つも後半ほとんどシュートできずにいたが、70分にhoekschopの流れからNadjeがキープし、invaller Ivanušecのhakbalも挟んで最後はBeelenが蹴り込んでFeyenoordでの初ゴールで1-3. 終盤はFeyenoordに躍動感が増して次々にゴールに迫ると、Hadj-Moussaが素晴らしいアクションで2人をかわしての逆隅へのシュートで1-4でトドメ。
Almereは2連敗で16位 Spartaと5pt差は変わらず。Feyenoordは疲労と怪我人多数で低調なプレーながら、最終的にはinvallersが伸び伸びとしたvoetbalを見せての快勝。
14:30 sc Heerenveen - Go Ahead Eagles 1-0
36' Jacob Trenskow 1-0
Go Aheadが優勢の前半も、35分過ぎにTrenskowの得点でHeerenveenが1チャンスを活かして先制。後半も依然 Go Aheadが支配的ながらも得点できず、blessuretijdに遂にStokkersがネットを揺らして1-1にしたかに思われたが、攻撃局面の最初にボールに関係無い場所でBrouwersへのファールがあったとVAR Gerretsに呼び出されたGözübüyükが映像を確認し、得点に至るプレーに全く関係無かった軽い接触を罰して得点取り消しでHeerenveenが枠内シュート 1で勝利。
sc Heerenveenは4勝目。全14pをthuisで獲得し、16位 Spartaに3pt差を付けて一安心。
Robin van Persie
「勝ったのでもちろん嬉しい。後半はキャラクターに頼る事になり、それを基盤に勝利を引き寄せられたのは素晴らしい事だと思う。主に守備で、最終的に1-1のシーンで多少幸運でもあった」
「我々は毎週良いvoetbalをするのが意図だが、試合に勝つことも重要。後半は勝利を勝ち取るための修正が必要だと考えた。それは学びでもある」
Paul Simonis
「私はPawel (Bochniewicz) のことはよく知っている。彼は1 meter 93 en 85 kilo. 彼は背中を押され、それを大事にした、彼はそれを上手くやった。だが試合にカメラを置けば、こういう事が常に起きているのが分かる。押す行為の強度は全く無く、さらに得点が起きる15秒前。Pawelは間に合い、攻撃を守備することもできた」
「我々は良いゴールを決めたのに、ああいうシーンでガッカリする。もしもPawelが倒れて守備に間に合わないなら、状況は違っていたと思う。これはただ悲しいが、我々は無力だ。彼らは枠内に1シュートだったが、それが入った。我々はあまりチャンスを作れなかったが、我々の方が優勢だった。0-0か1-1なら違う気分でここを去っていただろう。今は酷い不当に手ぶらでここに立っている」
14:30 FC Twente - ajax 2-2
42' Michel Vlap 1-0 / 59' 1-1 / 65' 2-1 / 67' 2-2
5位 FC Twenteは木曜のELで休ませたHilgers, Bruns en Vlapがbasisに戻り、Kjoloに替えてEitingを起用。
Twenteが1対1で上手くプレッシャーをかけて主導権を取る序盤。ajaxにロングボールでかわされて徐々に押し込まれる時間帯になるも、20分にRegeerのミドルシュートがPasveerの好セーブにあって最初のチャンスを作り、全体的には互角の前半の最後にajaxの組み立てでのBaasのミスをVlapが見事なミドルシュートで罰して1-0.
後半出だしにあまりボールを持てずに守備の時間が長くなるもほとんどシュートを許さずにコントロールし続けたTwenteは60分手前にカウンターでLammersに大チャンスもゴール前フリーで慌てて空振りで台無しにすると数分後に失点。しかしEiting en Lammersを下げてSteijn en Van Wolfswinkelを投入したTwenteがここから再び主導権を取って攻め始めると、カウンターからまたもVlapが見事なミドルシュートを決めて2-1. 直後にもHnederson en Pasveerのミスコミュニケーションであわや3-1もRotsが決められず、次のajaxの攻撃ですぐにネットを揺らされて2-2の振り出しに。80分にTwenteの良い攻撃からSteijnが強烈なシュートもPasveerの好セーブにあい、勝利の最後のチャンスを逃して引き分け。
FC Twenteは2点差をつける2度の大チャンスを逃した直後にリードを失って勝利ならず、4位 Feyenoordとの差が3ptに開く。
Ricky van Wolfswinkel
「見ていて楽しかったと思う。失点がどちらもあまりに早すぎた。彼らの2-2より僕らは(Rotsのチャンスで)3-1に近かった。その点で僕らはまだステップを踏まないといけない、多分それが違い。そこまだちょっと足りない。相応しい2ゴールだけれど、ゴールを決めるのは依然として難しいままだ」
Joseph Oosting
「Besselinkで我々は守備をもう少し低いブロックに置く事を想定したんだ。彼らはそれを後半上手くやった。今やGijs Besselinkが何者か誰もが知っている。それが十分物語っていると思う。彼は自分たちのjeugd出身の若者、それは素晴らしい事だ。この地域出身で、fansが自分自身を投影できる。多機能で、思考が速く、大きな走力を持ち、一定のメンタリティを備えている。elftalのレンガの間のセメントのような選手であり、自分のtrainerと同じように負けるのが嫌いだ」
「我々は試合を殺す事を学ばないといけない。Nice相手にもそうだったし、今日もまただ。3-1にできたはずだが、そうすればそれで決まっていただろう。その点で成長があれば、とても素晴らしい年になるだろう」
16:45 AZ - Willem II 1-2
37' Kyan Vaesen 0-1 / 41' Cisse Sandra 0-2 / 3' Mexx Meerdink 1-2
talentenの活躍でELで見事な勝利をあげたAZは引き続きKwakmanがbasis入りし、Addaiに替えてDaalがbasisdebuut. Willem IIはLachkar en Fatahに替えてLambert en Kehrer.
Willem IIが出だしKehrerにチャンスもシュートはバーの上。優勢のAZは20分にKoopmeinersが遠目から巻いたシュートもDidillon-Hödlがセーブ。多くボールを持って度々良いプレーが見られるAZだが、最後が雑で全くチャンスに繋がらず、30分過ぎにもLahdoのミドルシュートが同じくセーブされるといったように遠目から狙うだけのが続くと、VaesenがコントロールしきれずAZのゴール前に転がったボールをPenetra en Owusu-Oduroが共に触れずVaesenに押し込まれて何も無い所から0-1となると、数分後にもWillem IIのvrije trapでKehrerが足裏で流した受けたボールを受けて中に切り込んだSandraが右隅に決めるtruck成功で0-2. さらに前半最後にもKariusの酷い横パスからWillem IIのカウンター、Tirpanのクロスでeerste paalに飛び出したSandraが足を伸ばして0-3と思われたがbuitenspel.
低調なAZは休憩でDe Wit, Kwakman en Daalを下げてMøller Wolfe, Smit en Meerdinkを投入。開始数分でSmitがミドルシュートを狙うもポスト直撃、さらにMeerdinkのシュートはDidillon-Hödlの好セーブとinvallersが脅威を作るもその後に続かなかったが、60分過ぎにMeerdinkがMøller Wolfeとのコンビネーションからシュートを決めて1-2. さらにKasiusの良いアクションからのシュートをSt. Jagoが辛うじてセーブとAZにチャンスが続き、全く前に出れなくなったWillem IIを完全に圧倒。しかし終盤はチャンスが減り、80分に酷い試合をしていたKasiusの鋭いクロスをParrottが触るも枠を外し、blessuretijdにMijnansのミドルシュートがポストを叩いて終了。
AZはELでの勝利をcompetitieに繋げられず6試合勝利無しで5位 FC Twenteとの差が5ptに開いて上位の争いから脱落。Willem IIはajax-thuis en Twente-thuisに続く厳しい3連戦で最後に大きなボーナスの3pt. 15ptでdoelsaldoでGo Ahead en NACを上回って9位に。
Stand (voorlopig)
1 PSV 12 (11 0 1) 40-9 +31 33pt
2 FC Utrecht 11 (9 1 1) 20-11 +9 28pt
3 Ajax 11 (8 2 1) 25-11 +14 26pt
4 Feyenoord 12 (7 4 1) 28-13 +15 25pt
5 FC Twente 12 (6 4 2) 24-11 +13 22pt
6 AZ 12 (5 2 5) 23-14 +9 17pt
7 Fortuna Sittard 12 (5 2 5) 13-16 -3 17pt
8 NEC 12 (5 1 6) 19-10 +9 16pt
9 Willem II 12 (4 3 5) 13-12 +1 15pt
10 Go Ahead Eagles 12 (4 3 5) 15-20 -5 15pt
11 NAC Breda 12 (5 0 7) 12-21 -9 15pt
12 SC Heerenveen 12 (4 2 6) 13-23 -10 14pt
13 FC Groningen 12 (3 3 6) 12-19 -7 12pt
14 PEC Zwolle 12 (3 3 6) 14-22 -8 12pt
15 Heracles Almelo 12 (3 3 6) 12-23 -11 12pt
16 Sparta Rotterdam 12 (2 5 5) 12-18 -6 11pt
17 Almere City FC 12 (1 3 8) 6-27 -21 6pt
18 RKC Waalwijk 12 (1 1 10) 10-31 -21 4pt
Topscorers
1. Sem Steijn (FC Twente) 8 (2)
2. Troy Parrott (AZ) 7 (1)
3. Luuk de Jong (PSV) 6 (1)
Davy Klaassen (Ajax) 6 (1)
Ricardo Pepi (PSV) 6 (0)
6. Sam Lammers (FC Twente) 5 (0)
Koki Ogawa (NEC) 5 (1)
Malik Tillman (PSV) 5 (0)
Assists
1. Dylan Mbayo (PEC Zwolle) 5
Joey Veerman (PSV) 5
3. Luuk de Jong (PSV) 4
Igor Paixão (Feyenoord) 4
Ismael Saibari (PSV) 4
