Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

Gironaでのクレイジーな夜に勝利 (CL: Girona-uit)

FeyenoordはChampions Leagueで最初の3ptを得た。前例の無いエキサイティングでクレイジーな夜にGirona FCを彼らの家で2-3で破った。

 

Eigen doelpunten. 止められたpenalty's, 拒否された1ゴール、そしてあらゆる方向に進んだscoreverloop. Estadi Montiliviでの史上初のChampions League-wedstrijdはあらゆる要素が揃ったものとなった。Feyenoordは最終的にこの戦いのwinnaarとなり、これによって2002年以来 hoogste Europese podiumで初のuitoverwinningを収めた。

 

Cataloniëでの大スペクタクルは15分過ぎに始まり、Feyenoordが不運にもhoekschopからビハインドを背負う。eigen doelpuntですぐに同点になり、その10分後にはAntoni Milamboがploegにリードをもたらしさえした。HT直前にQuinten Timberへのファールで与えられたstrafschopをAyase Uedaが決めていれば、そのリードをさらに大きくできたはずだが、このJapannerはkeeperに向けてシュートしてしまった。

 

Feyenoordは力強い前半をその後に続ける事ができず、休憩後は主に相手の攻撃を止める事を強いられた。それは長時間上手く行き、ploegはDávid Hanckoのeigen goal (buitenspelで取り消し) と strafschop (Timon Wellenreutherによりストップ) さえも耐え凌いだが、残り15分で2-2はほぼ避けられない同点ゴールだった。

 

熱狂的なthuispubliekに支えられてGironaがさらに多くを狙って押し続けるかに見えたが、再びRotterdamse kantに幸運が訪れる。Ladislav KrejciがHanckoのクロスを味方doelmanの背後に滑り込ませ、雨に濡れたuitvakを大きな歓喜に導いた。Feyenoordはその後 最後の数分間をkunst- en vliegwerkで耐え凌ぎ、過酷な95分間を終えてwinnaarとしてフィールドを下りた。

 

https://www.feyenoord.com/nl/news/feyenoord-wint-op-knotsgekke-avond-in-girona-021024

 

Champions League: speeldronde 2
Woensdag 2 oktober
Girona FC - Feyenoord 2-3
Scoreverloop:
20' David Lopez 1-0 
23' Yangel Herrera 1-1 (e.d.) 
33' Antoni Milambo 1-2 
36' Ayase Ueda (missed penalty) 
67' Bojan Miovski (missed penalty) 
73' Donny van de Beek 2-2 
79' Ladislav Krejčí 2-3 (e.d.)

 

Scheidsrechter: Urs Schyder (Zwitserland)

Gele kaarten: Herrera, Iván Martín, David López, Danjuma, Van de Beek, Stuani (Gir), Osman, Bueno, Hwang (Fey)

 

Opstelling Girona: Gazzaniga; Martinez, David Lopez, Krejcí, Gutiérrez; Van de Beek (82' Solis), Herrera (82' Portu), Martin; Tsygankov (29' Danjuma), Miovski (75' Stuani), Gil (75' Asprilla).
Wissels: Pau Lopez, Stuani, Abel Ruiz, Asprilla, Danjuma, Juanpe, Alejandro Francés, Solís, Portu. 

Opstelling Feyenoord: Wellenreuther; Lotomba (82' Gonzalez), Beelen, Hancko, Bueno (71' Trauner); Milambo (82' Ivanusec), Hwang, Timber; Osman (61' Zerrouki), Ueda (71' Carranza), Paixão. 
Wissels: Bijlow, Berger, Smal, Zerrouki, Gonzalez, Ivanušec, Trauner, Carranza, Mitchell, Hadj Moussa, Zechiel, Nadje.

 

Brian Priske
「こういう夜には3ptが常に最も重要。Feyenoordにとって重要な夜だ多と思う。Champions Leagueで22年ぶりに勝ったuitwedstrijd. 我々が持ち帰れる十分なポジティヴな事があり、さらに3ptも持ち帰る事ができる」
「我々はChampions Leagueをプレーしており、難しいチーム相手にプレーしている」。自分たちが望むように全てが進んだ訳では無いが、最後には勝つことができた。我々が戦い抜いた事を喜んでいる。美しくは無かったが、こういう事も時にはある。こういう試合をプレーする時hじゃ勝つことが重要。今日は特に我々のmindsetがとても良かった」
「彼らはLa Ligaのとても良いチーム。昨年より多少低調かもしれないが、当時彼らは素晴らしいvoetbalをして多くの相手を苦しめた」
後半の苦戦について
「uitwedstrijdで1-2リードし、相手がstrafschopを得たなら試合の中で多少自信を失うかもしれない。我々は今シーズン他の試合での多くの時間で良いプレーをし、もっと良い結果に相応しい試合もあった。とにかくこれは自信に繋がる。この結果もまだ良くしないといけない事が十分あるという事実を何一つ変える事は無いが、自信の助けになるし、良い方向へのステップ」
「22年ぶりのuitoverwinning, 多くの人々がそれを誇りに思ってくれるのを願っている」
https://www.fr12.nl/uefa-champions-league/priske-ziet-verbetering-dit-zal-helpen-in-de-mentaliteit-en-het-vertrouwen
https://1908.nl/artikelen/priske-hopelijk-zijn-veel-mensen-trots

 

Quinten Timber
「多くの事が起きた。僕らは不必要に1-0ビハインドを背負った思う。Gironaがボールを持った時に良かったとも言わないといけない・その後キャラクターでとても上手く戻ってきた。僕らもボールを持った時にとても良かったと思うし、3-1に広げる事もできただろう。それができなかったのが残念。後半はあらゆる事が起きた。苦しんだけれど、ライオンのように戦った。そこは誇りに思う」
「今日最も重要なのは3pt. もちろん良いプレーをしたいけれど、これはtoernooiだしpuntenを取りたい」
「試合全体で厳しかった。Gironaは他の多くのSpaanse ploegenと同じようにボールを持った時に上手い。それはここに来る前から分かっていた。こういう試合でチームとして団結しないといけないし、aanvoerderとしてそうあろうと努める。だから自分自身にとってはまだちょっと大変な事もある」
「今シーズン 僕らはgroepとして頻繁にテストを受けているし、前進しているのが分かる。22年ぶりのuitでの勝利というのは聞いた。もっと詳しく聞くよ」
https://www.fr12.nl/uefa-champions-league/timber-we-hebben-gevochten-als-leeuwen-en-daar-ben-ik-trots-op

 

 Antoni Milambo 
「喜びでいっぱい。僕らにはこれがどうしても必要だったと思うし、今日は運良く勝てた。ハードワークしないといけなかったし、チームとして上手くやれた。僕らは自分たちの任務を上手く遂行した。とにかく集中し続けないといけないし、そうすれば上手く行く。teamgenotenのためにハードワークしないといけない」
「Europaでの初ゴールはとても嬉しい。最初にkeeperを見て、遠い隅にシュートしようと思ったけれど、姿勢から彼が遠い隅に行くのが分かった」
「メディアで報道されているほどのプレッシャーは僕らは感じていないと思う。それは君らの判断。僕らは毎試合勝とうと努めるだけ」
「22年前は僕はまだ生まれてなかった。とても特別な事」
https://www.fr12.nl/nieuws/uitblinker-milambo-daar-ben-ik-heel-blij-mee

 

Timon Wellenreuther
「奇妙な夜だった。僕らは良い試合をしたし、Gironaもした。僕らには多くのチャンスがあり、彼らにもあった。1-0から力強く戻ってきたのでチームを誇りに思う。2-2後も僕らはメンタリティを見せた。それが重要」
「特にこの数週間の後でこういう試合が必要だった。多くの新しいspelersがいてお互いを見つけなければならないから難しい時期。これはプロセスであり、良くなるためにこういう夜を過ごさないといけない。これが何かのスタートであることを期待している」
「彼は僕が来るのを見て僕の前に飛び込んできたから。あれがpenaltyだとは思わなかった。まだ見返していないけれど、penaltyでなければならないかは疑問。彼は待たずにすぐシュートしたから、僕は隅に飛び、幸いにも正しい隅を選べた。他の誰かがpenaltyを与えてしまったとしても、penaltyは常に止めたい」
「eerste keeperのプレッシャー?プレッシャーは常にある。昨年 Justinが怪我をした時に感じたプレッシャーと同じ。いま自分がeerste keeperでも、いつも同じように試合に臨んでいる。それは今も変わらないし、スペシャルなことは何も無い」
https://www.fr12.nl/nieuws/wellenreuther-blij-met-de-winst-hopelijk-is-dit-een-begin
https://1908.nl/artikelen/wellenreuther-de-druk-is-hetzelfde-als-vorig-jaar-toen-justin-geblesseerd-was-niets-anders

 

かなりいろいろな事がありましたが、久しぶりに全く相応しく無い勝利で念願のChampions Leagueでのuitzegeです。相変わらずopen spelからほとんどチャンスを作れませんが、相手の組み立てミスを罰し、運良くeigen doelpuntで得点。Milamboはスペースがあるとかなり上手くやれることを再び証明しました。Uedaは酷かったものの、Osmanが後半スピードで驚異になったり、Igorが難しい時間帯にしっかり守備に参加したりと良い点も多かったです。まぁLotombaは相変わらずで、前半の右サイドはどうしようも無かったですが。守備が相変わらずドタバタしたり、またstandaardsituatieから失点したりと日曜の重要な試合に向けて反省点も多いですが、これで多少なりとも自信に繋がって良い流れに繋がれば・・・