移籍市場が閉じ、収支が出される。FeyenoordはHwang In-beom en Jordan Lotombaにとって新しいmiddenvelderとLutsharel Geertruidaの後任を得たが、basisのための本当の'zes' en buitenspelerはやって来なかった。この移籍市場は上手く行かなかったのだろうか？Algemeen en technisch directeur Dennis te Kloeseが答える。
「成功したかどうかは別にして、こういう移籍市場は信じられないほど多くの負担を組織に与えると思う」とTe Kloseは話を始める。「competitieは全てに始まっていて、とても多くの選手がまだ不確実な状況にいる。多くの人がelftalとのパフォーマンス以外の事に集中しており、それが難しくさせる」
だからこそTe Kloeseは移籍期間に別の実装を主張している。「あまりに長くかかっているし、それについて他のclubsと話し合わなければならない。すでに最初の数試合が始まっているのに、selectieが最終的にどのようなモノになるかまだ分からない」
先の移籍期間に話は戻る。Te Kloeseは自分自身についての評価は下さない。「誰もが判断したり数字を付けて構わないが、私はそれには賛成しない。我々が何を上手くやり、何を悪くやったか内部で判断するのは我々の仕事。我々は過去3年間の成長をとても誇りに思っているが、同時に自分たちを批判的に見る事もできる」
Skov Olsen
移籍市場の最後の数日間でFeyenoordはvleugelaanvallerの加入に取り組んでいたが、最終的にやって来なかった。まずClub BruggeのAndreas Skov Olsenの名前に線が引かれ、後にReal BetisのAssane Diaoの名前も。だがなぜTe Kloeseは最後の最後の瞬間まで待ったのか？
「それはvoetbalwereld特有の事。国外でも最後の瞬間にパニックが支配しているのが分かる。我々もかなり遅くLutsharelを売ったが、もっと早くより低い金額で売ることもできた。我々が内部で行っている事を外に公表するのはとても難しい。時にはそれが損害を与える形で外に出ることも多い。外部に与える印象や人々がどう思うかについて、私にできる事はそれほど無い。我々は自分たちにできるベストを尽くしている」
「だが我々は最終日になって思いついたspelersに対して名乗り出なかった。これに我々は半年かけて取り組んでいたし、1選手に1年取り組んでいた。このままじっと座っている事はしないし、3ヶ月後に同じ選手たちを獲りにいこうと試みるつもり」
特にClub Brugge-aanvaller Skov OlsenをFeyenoordはかなり望んでいた。自身のtransferrecordを遙かに上回るほどに。「あの選手はFeyenoordにとって明らかな補強になり得る。だが彼はClub Bruggeの良いspelerでもあり、我々はリスペクトを持って対応しなければならない。彼らが『彼は売らない』と言うなら、我々はそれを受け入れるしか無い」
Te KloeseはFeyenoordersの間で期待が高まっているのを理解している。「我々は自分たちでバーを非常に高く置いてきた。いま我々が獲得しているspelersのタイプを、3, 4, 5年前を比べてみれば、それは大きな変化。そのバーを我々は高く保たなければならないが、月曜の夜に移籍が失敗に終わった後で全てが良くなかったと言うべきでは無い」
Bijlow
Feyenoordにとっては入ってくる移籍の面偉大でも落ち着かない夏だった。David Hanckoは留められ、Lutsharel Geertruidaは去り、Calvin Stengs en Justin Bijlowにとっても同じ事が当てはまるかに思われたが、どちらの取り引きも最後の瞬間に決裂した。特にBijlowのSouthamptonへの移籍失敗にTe Kloeseは疑問符を付けている。
「Justin個人にとってこれは非常に難しい事。Southamptonの人々がどようなプロセスを持っているか私には言えないが、彼らが5分以内に別のkeeperを発表したことはとても驚いた。1 spelerでも5分以内に獲ることはできない」
「いずれにせよ我々は彼に必要なサポートをする。彼がEngelandに飛んでいる間に我々はしばらく前から注目していたとても才能ある若者 (Plamen Andreev) を獲り、これで我々は3 keepersが揃った」
Dubbelrol
今回の移籍期間の評価に戻る。Te Kloeseへの批判は高まっている。algemeen en technisch directeurのdubbelrolについても。これはまだ持続可能だろうか？
「過去2年間で我々は大きな成長を遂げ、ポートフォリオ事に人員を追加するのが良い事かどうか内部で検討するべきなのは間違い無い。いまは私のボードにあまりに多くの物が載っている。この内部組織がFeyenoordの成長に答えられるかどうか検討しなければならない。現在の構造はclubのさらなる成長に応えられるか？私はそうは思わない」
