John de WolfがFeyenoordの新podcastの初ゲストだ。このRotterdammersの現assistent-trainerは'De klank van'の中でvoetballerとしての自身の過去、voetbalにおける発展、Feyenoordの現在のselectie内での重要なvertrouwenspersoon (信頼できる人物) としての役割について語っている。
「実際 私は全てを少しずつやっている」とDe WolfはFeyenoordでの自身の役割について語った。「私は自分が必要とされている場所で必要とされている。spelhervattingenでのアシスト。verdedigersを訓練する時には私はSipkeをアシストしている。1対1で指導する事も多いが、常に自分の役割をしっかりと持ち続ける事が非常に重要だと思っている。冷静に、物事を見て、1対1で。いきなり大声で怒鳴ったり叫んだりしてはいけない。vertrouwenspersoonとしてgroep内で何が起きているかも見ている。フィールドで何が起きているか、そういう事を見る。実際 それが私の最も重要な役割だと感じている」
「spelersが私に何かを言っても、私がhoofdtrainerのところに持っていくべきではないと思うなら、それはhoofdtrainerには届かない。だが、時にはチームの利益のために行動しなければならないと思う事もあるし、その場合には私はそれは周知されるべきと考えるだろう。その時には私はその該当者と話をするが、そういうケースはまだ起きていない。一度ある事を黙っていたケースはあった。spelersは自分たちが何を得ているのかを知っていなければならない。もしもspelersが私をもう信頼しなくなったら、私が彼を本当に失望出せたという事なので、それは酷い事だと思う」
De Wolfは何人ものspelersとスペシャルな絆を築いてきた。Senesiとは常にとても良い絆があった。我々は守備についてとてもたくさん話をした。私は彼がもっと歯の間にナイフを挟んでプレーすべきだと思っていたんだ。その事に私はいつも忙しくしていた。Senesi en Sinisterraは当時 私の家で食事を取り、それでお互いにまた絆が生まれた。去年私はLondonに行き、彼は地下鉄と電車でLondonに来て、我々は私の妻と一緒に一日買い物と食事を楽しんだ。それはスペシャルな事だと思う
Santiago Gimenezがネットを揺らせなかった数試合の後に彼とも話をしたかという質問にDe Wolfは応えた。「強引なことをしないように注意しないといけない。選手たちは誰よりもそれを分かっている。Santiagoは私の家で食事をしていて、我々はvoetbalについてだけでは無く、もっと多くのあらゆる事について話をしていた。それは楽しく素晴らしい事だが、groep内の1 spelerにスペシャルな感情を抱くことは無く、どんなspelersも贔屓するつもりは無い。全員が平等。もちろんある者と他の者よりも良い絆を持つことはある。しかしvriendjespolitiek (依怙贔屓) は無い」
David Hancko
昨シーズン De Wolfに最も多き案印象を与えたFeyenoorderは誰か？「Go Ahead. まさにmachineのようだったが、wedstrijdenの中だけでは無く、trainingenでもだ。常にやり続ける。そういう類いのspelersは実際時々保護してあげないといけない。決して不満を言わず、常にひたすら進み続ける。Geertruidaの成長･･･ ここで私は2人の名前を挙げているが、これで止めると何人も貶めることになってしまう。全体的に見ると私はこのチームに驚かされた。驚かされたというのは多分適切な言葉では無いが、我々が再びpuntenの数でこれだけのものをもたらせたのは私には驚きだった」
https://www.fr12.nl/nieuws/de-wolf-lovend-dat-is-echt-een-machine-ook-in-de-trainingen
John de WolfはFeyenoordに留まる。様々なstafledenがArne Slotを追ってLiverpool FCに移ったが、Rotterdamse clubの現assistent-trainerはDe Kuipを離れるつもりは無く、2027年半ばまでの現契約を完了したいと思っている。
「新trainerは私に聞きたいことをが何かしらあるだろう」とDe WolfはFeyenoordの新podcastで笑いながら話した。このassistent-trainer は新たなtechnische stafの中でも同じ役割を担う事が期待されている。「私の役割は舞台の前では無く後ろにある。voetballerとして十分舞台の前に立ってきたし、この役割が本当に気に入っている」
「まだ契約は3年残っていて、それが終わると私は64になる。それを考えるとお腹が痛くなるよ。鏡で自分自身を見続けなければならないが、1年半前に自分の契約を延長できたのは誇らしく嬉しい気持ちになる。その後どうなるかは見てみよう。私はこのclubのために何か素晴らしい事をやり続けたい」
「De Kuipが実際私の第2の家であり、ここが私の故郷。そう感じている。12月で62になり、今も毎日 Brienenoordbrugを車でわたってDe Kuipが見えてくると鳥肌が立つ。どんな感情を呼び起こす？全てだ、もちろんととても多くの美しい瞬間。私は幼い頃にも父と一緒にFeyenoordに通っていた」
De Wolfはこのpodcastの中で自分自身の将来について推測した。「scoutingも良いと思うが、3年後の話だ。すでにそれに取り組んでいるという分けでは無い。特にKeuken Kampioen Divisieには十分なtalentenがいる。私がamateursで仕事をしていた時のように。私はtrainerとして頻繁に自分からspelerの方に行き、それが違いを作った」
Slotの後任
Feyenoordは現在 Arne Slotの後任探しに忙しい。De Wolfはその事について定期的にalgemeen directeur Dennis te Kloeseと話をしている。「私はclubと、その決断を下すべき人々に全幅の信頼を置いている。私に投票権は無いが、Dennisとはたくさん話している。投票するのはとても大変な事だと思うが、自分が見たいものは示す。パーフェクトな後任？名前は言わないが、攻撃的なvoetbalの誰かだ。攻撃的で魅力的なvoetbalでトレンドを継続する者」
https://www.fr12.nl/nieuws/de-wolf-wil-contract-uitdienen-de-kuip-mijn-tweede-huis
