Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

Jahanbakhsh en Gimenezは自分自身をlegendesとは思わず「でもこのclubに何かを与えられたのは嬉しい」

Alireza Jahanbakhsh en Santiago Gimenezはこの数シーズン Feyenoordで大きな成功を収めた。しかし彼らは自分自身をclubiconenとは見ていない、と2人はZiggo SportのKick ’t Metで語った。

 

Jahanbakhsh en Gimenezはclubのlegendesとして残るだろうか?「それは難しい質問だ」と前者は言う。「僕にとって重要なのは、どこでプレーしていても、自分自身の何かを残していくこと。それがFeyenoordでのこの3年間でやろうとしたことでもある。fansとの、clubないでの、spelersとの、stafとの関係と繋がり。それが僕にとって常に最も重要。legendeだというのは大きな発言だ。それは人々に委ねるべき。でもこのclubでprijsを獲得したから記憶に残る人物としてなら、そうだと思う」

 

このIraanse publiekslievelingはチームメイトとFeyenoordで一緒に働いた人々に感謝の気持ちを述べた。「今年と、特に昨年のgroep spelers. この選手たちは多分fansが長く記憶に留めるであろうspelersとして本当に記憶に残る価値があると思う。そして僕ならその上にArneを置く。Arne Slotとtechnische staf, medische staf, このclubに関わる全ての人々が大きな役割を果たしている。clubで働く全ての女性、全てのkitmanagersも。僕はその全員を挙げたい。彼ら全員がこのclubの成功に大きな役割を果たしている」

 

Gimenezもチームメイトの意見に同意する。「legendというのは別世界だと思う。僕の観点からすると、僕らはlegendesでは無い。Feyenoordには大きな歴史があり、多くのgrote spelersがいた。でもこのclubに何かを与え、歴史に残れるのはもちろん嬉しい事。Feyenoordは悪い数年も経験したけれど、もう僕らは再び本当のFeyenoordになった。そしてあるチームに恋に落ちたなら、このclubのために何かをしたという気持ちを抱いてclubを去るのが良い。僕らはそれをしたから、そうする事ができて嬉しい」


https://1908.nl/artikelen/jahanbakhsh-en-gimenez-vinden-zichzelf-geen-legendes-maar-leuk-om-iets-te-geven-aan-de-club