Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

GroepswinnaarでELを勝ち進む (EL: Lazio-thuis)

Feyenoordは20年振りにEuropa Leagueでgroepswinnaarとなった。poul 3位で迎えたgroepsfase最後の試合においてtrainer Arne Slotのチームはgroepsfase最初の試合で4-2と圧倒されたSS Lazio相手に互角以上のプレーを見せ、後半にinvaller Santiago Giménezの得点によって1-0で勝利。同時に行われていたFC Midtjylland - Sturm Grazが2-0で終わったことで、僅か得点 1の差でFeyenoordが全4チームが8 puntenで並んだpoulを制した。

 

Europa League: groepsfase
donderdag 3 november 
Feyenoord - SS Lazio 1-0
64' Santiago Giménez 1-0

 

Scheidsrechter: Irfan Peljto (Bosnië)
Rode kaart: 90+6' Luka Romero (2xGeel)
Gele kaarten: Giménez, Timber (Feyenoord), Lazzari, Zaccagni, Pedro, Cancellieri, Patric. Provedel (Lazio)

 

Opstellingen:
Feyenoord: Bijlow; Geertruida, Trauner, Hancko, López (46' Hartman); Timber (90+2' Wieffer), Szymański, Kökcü; Dilrosun, Danilo (63' Giménez), Paixão (72' Wålemark).
SS Lazio: Provedel; Lazzari, Casale, Patric, Hysaj; Milinkovic-Savic, Marcos Antonio, Basic; Cancellieri, Felipe Anderson, Zaccagni.

 

Wissels:
Feyenoord: Marciano, Wellenreuther, Pedersen, Bjorkan, Rasmussen, Alireza, Hartman, Wieffer, Walemark, Benita, Gimenez, Bullaude.
SS Lazio: Luís Maximiano, Magro, Vecino, Pedro Rodríguez, Luis Alberto, Romagnoli, Romero, Radu, Cataldi, Mario Gila, Marušić.


https://matchcenter.feyenoord.nl/feyenoord-lazio-2022-2023

 

Arne Slot 
「poulewinnaarはとても見事だと思う。私は本当にとても評価している。これはclubにとって特別な瞬間。ELでのoverwinteringは20年振りだ」
「ある週は他の週では無い、そう言えるだろう。今回も我々は93分目にconerを与えた。もちろんとても接近したgroep. 全4 ploegenのレベルが非常に近かった。そうなると小さな事がスコアの良い方かどうかに関わる。先週は93分目のstandaardsituatieからだったので明らかにそのケースでは無かったが、今回の我々はとても上手く守った」
「2 reservesが最終的に試合を決めたなら、trainerとして嬉しくないと言ったら嘘になるだろう。我々は彼らに遙かに上手くプレッシャーをかけることができていたし、コントロールも維持できていた。自分たちのkeeperから組み立てをする場合、自分たちのstadionではそれは難しい。ファンはいつもそれを好む訳では無いが、時にそれは必要なこと」
「チャンスを次々に作れる試合では無かったので、Santの得点が認められてとても良かったよ」
「我々は昨シーズンのConference Leagueとは全く違うレベルでプレーしている。とても多くの選手を失った全開の移籍期間を考えればそれはさらに特別な事。今日の我々には良いkeeperも必要だった。HTに3-0ビハインドを負ってもおかしくなかった。それも主に自分たちのミスのせいだ」
「我々がこの2ヶ月で進歩したが、同時にまだ改善点の余地も見える。純粋の我々のveldspelを見れば、昨シーズンのMarseille相手のConference Leagueのhalve finaleとは比較できない。しかしこのgroepでこういう強い相手と戦い、1-0勝利をモノにできたのはとても見事だと思う」
「これがグループにブーストを与えるか?そうかもしれないが、私は事実に拘りたい。我々がプレーした全ての試合でとても接戦だった。前半の彼らには数回とても良いチャンスがあった。それが決まっていれば、我々はとても不機嫌にここに座っていただろう。いま我々が1位にいるのは、今日は全てが全く反対にはならなかったから。この事を正しい方法で見たい。これはとても見事だが、我々がたとえばNapoliと同じようなプレーをしているというふりをすべきではない。我々が試合に勝つにはとても多くの努力が必要。日曜もVolendamでまた3pt取るのは挑戦になる。それが現実だ。我々は今日も多くのチャンスを作ることはできなかったからね」
https://www.rijnmond.nl/nieuws/1572638/feyenoord-trainer-arne-slot-na-zege-op-lazio-en-groepswinst-in-europa-league-de-ene-week-is-de-andere-niet
https://www.fr12.nl/nieuws/slot-lacht-de-ene-week-is-de-andere-niet
https://1908.nl/artikelen/slot-een-bijzonder-moment-voor-de-club

 

Orkun Kökcü
「残り2分でtrainerにDenemarkenでのstandを聞けるか聞いた。彼らもリードしているから我々は1-0で十分とSlotが言ったんだ。試合が終わった時に『僕らが1位だ』とみんな僕の方に来た。これ以上無いくらい嬉しいよ」
https://www.fr12.nl/nieuws/kokcu-twee-minuten-voor-tijd-vroeg-ik-wat-de-stand-was

 

Quilindschy Hartman
「Romeでの難しい試合の後で僕らは遙かに前進していることを今日示した。僕らには多くの改善点があり、あの試合から学ぶ事ができたのが利点だった」
「こんな雰囲気が世界のどこにあるだろう。魔法?特にフィールドに立つとそれがよく分かる」
https://1908.nl/artikelen/hartman-nergens-in-de-wereld-vind-je-deze-sfeer

 

Justin Bijlow
「低調な時期は誰にでもあるものだと思う。僕はとにかくhard trainingをして、一歩一歩戻ろうとしている。このラインを継続してチームを助け続けられることを願っている。それが第一の最も重要な仕事」
https://www.fr12.nl/nieuws/bijlow-ik-hoop-dat-ik-deze-lijn-kan-doortrekken

 

Santiago Gimenez 
「神がこの得点を僕に与えてくれた。神はcadeautjesはくれない。神がボールをそこに置いた、だからそこにいないといけない」
「stadionの人々からエネルギーを感じた。それは僕らが前へと戦うのを助けてくれた」
https://www.fr-fans.nl/nieuws/58073/matchwinner-gimenez-het-heeft-ons-geholpen-naar-voren-te-vechten

 

いや~、言葉がありません。本当に苦しいgroepsfaseでした。最後の最後に素晴らしい結末。本当に信じられない夜。

 

voetbalは相変わらず褒められたものでは無く、特に最初の20分ほどは酷いミスもあってどうなることかと思いましたが、それ以外ではそれほど相手を16m内まで入らせず、ほどほどに安定した守備。やや保守的で待ち構える相手に致命的にオープンになる状況は序盤以降は最小限に抑えられた印象。そしてHartmanのパスをコントロールできなかったもののGiménezが相手の致命的ミスを見事に罰し、その後はほぼ問題無く守り切って勝利。今日のHartmanはとても良かったですね。どれくらいコンスタントにやれるかですが、現状でもLopezより良いのでは。

 

まだまだ問題点は多いものの、AZ戦に続いて守備面の堅さを見せたような感じはあります。とにかく本当に大変だったgroepsfaseをまさかの1位通過は望外と言って良いほど嬉しい結果。