ADO Den Haagの新trainerに今週 Alan Pardewの就任が発表されるのはほぼ間違いない。このEngelsmanはUruguayaan Gonzalo Garcia (FC Twente)とDuitser Frank Wormuth (Heracles)に続いてEredivisieで3人目のbuitenlandse trainerとなる。
実際なぜeredivisieclubsはniet-Nederlandse trainerをほとんど選ばないのだろうか？
Optaのデータを見ればNederlandse clubsは他のEuropese landenclubsと比較して、明らかにbuitenlandse trainerを選ぶことが遙かに少ない。この10年(2010-2019)でEredivisieで107人のcoachesが仕事をしたが、外国人はその内14人(13%)だけ。この10年間で実に61%のtrainersが国外出身のEngkandとの差は明らかで、Belgiëもこの10年で半分以上のtrainerが国外出身だ。
「Nederlandの我々には十分良いtrainerがいるからだと思う」とassistent-bondscoachでKNVBのtrainersopleidingで教鞭を取っているDwight Lodewegesがこの違いを説明しようと試みた。「例えばJohnny JansenやArne Slot. 共に若く、野望があり、これはNederlandに良く合っている」
「我々には特定のtraining方法、プレーの仕方がある。我々は国際的なvoetbalについていくために改革し続けなければならないし、一般的に攻撃的なプレーを望む。そういうフィロソフィにはNederlandse trainerが最も合っているんだ」
Nederland opleidingsland
belangenorganisatie Coaches Betaald Voetbal (CBV)のdirecteur Mario CapteiはLodewegesの見解に同意。「我々はEnglandと正反対のopleidingsland. そこではbeste spelersと同様にbeste trainersも世界中から引き抜かれる。Jonge Engelse trainersではすぐにチャンスを得られない」
「Nederlandのtopclubsは自分たちでcoachesを育てようとしている。例えばajaxはFrank de Boerで、PSVはPhillip Cocuで、FeyenoordはGiovanni van Bronckhorstでそれに成功した。我々はもちろんそれは大歓迎。Nederlandse clubsがNederlandse coachを選ぶことをCBVとして我々はもちろん良いことと思っている。しかし数人のbuitenlandse trainersはEredivisieを豊かにする」
Nederlandse topclubsはNederlandse trainerを強く好んでいる。PSVでの最後のbuitenlandse trainerは1999-2002のBelg Eric Gerets. ajaxではDeen Morten Olsen (1997-1998), Feyenoordでは1989年のZweed Gunder Bengtssonまで遡らなければならない。
ただbuitenlandse trainerにとってNederlandでの仕事は難しいとCaptein. 「我々のvoetbalcultuurであるHollandse schoolはbuitenlandse coachにとって成功するのを難しくしている。ここでは彼らは若いtalentenたちと多くの仕事をしなければならず、彼らはbuitenlandではより経験を積んだ選手たちと仕事をすることがずっと多い」
さらに選手たちの口がずっと達者だとCaptein. 「Sloetskiが『ここの君らはいつも"ああ、でも･･･"と言う』と言っていた。他の国では選手たちはtrainerに従い、質問することはしない。しかしNederlandでは選手たちがなぜそれをするのかを知りたがる、これが我々のcultuurであり、これがbuitenlanderにとっては仕事を難しくしかねない」
HeraclesとWormuthの間のKlik
Captein: 「良いmatchの例がHeracles AlmeloとFrank Wormuthだ。彼らは事前い自分たちのhuiswerkをしっかり準備した。お互いに求められる事をしっかり分かり合い、それでklikしている」
他の成功例が2010年にFC Twenteをtitelに導いたSteve McClarenだ。彼の後任のMichel Preud'hommeのもとでもFC Twenteはbekerを勝ち獲り、Europa Leagueのkwartfinales へ進んだ。
Eredivisieで仕事をしようとするbuitenlandse trainerにとっては良いvoorbereidingを送ることが必要不可欠だとLodeweges. 「どんな選手も2回のtrainingenの間にcoachが冗談を言うのか、ビジョンとメッセージを伝えるのかを知る」
「そうした部分もclub内のtechnische mensenにとって最も重要な仕事。clubのフィロソフィに合ったtrainerを常に探さなければならない。それがbuitenland主旨の誰かであっても結構だが、しっかり合わなければいけない」
Overzicht buitenlandse trainers in de eredivisie in de laatste tien jaar
Albert Ferrer (Spa) Vitesse 2010-2011
Michel Preud'homme (Bel) FC Twente 2010-2011
Glen De Boeck (Bel) VVV Venlo 2011
Steven McClaren (Eng) FC Twente 2010 en 2012-2013
Nebojsa Gudelj (Ser) NAC Breda 2012-2014
Jon Dahl Tomasson (Den) Roda JC 2014
Darije Kalezic (Bos) Roda JC 2015-2016
Peter Hyballa (Dui) NEC 2016-2017
Yannis Anastasiou (Gri) Roda JC 2016-2017
Zeljko Petrovic (Mnt) ADO Den Haag 2016-2017
Stijn Vreven (Bel) NAC Breda 2017-2018
Leonid Sloetski (Rus) Vitesse 2018-2019
Frank Wormuth (Dui) Heracles Almelo 2018-heden
Gonzalo Garcia (Uru) FC Twente 2019-heden
