Speelronde 17
Vrijdag 13 december
20:00 sc Heerenveen - Willem II 1-2
9' Vangelis Pavlidis 0-1 / 22' Rodny Kongolo 1-1 / 43' Mike Trésor Ndayishimiye 1-2
2pt差の5位対4位。Heerenveenは入れ替えなく、Willem IIはLlonchがschorsingでDankerluiが代役。
お互いプレッシャーの掛け合いから組み立て能力で優るHeerenveenが主導権を取ったが、ロングボールをBotmanが処理ミスしての決定機をPavlidisが逃さず先制。HeerenveenはEjukeからOdgaardに大チャンスがWellenreutherとポストに阻まれたが、直後のhoekschopの流れからBotmanが折り返し、フリーのKongoloが決めて同点に。その後はHeerenveenがほぼ完全に支配して良いvoetbalでチャンスも作っていたが、前半終盤にFloranusのミスからNdayishimiyeが豪快に決めて何も無い所から1-2.
後半もHeerenveenがリスクを冒しながら攻め続けたがコンパクトに守るWillem IIの守備をなかなか崩せず、Veermanが2回ミドルシュートを狙うも枠外に。残り10分からようやくWillem IIもボールを持ち始めて多少攻め合いになったがPavlidisのシュートはポストを叩き、Heerenveenも崩しきれないまま終了。
Heerenveenはthuis初黒星。Willem IIはほとんどvoetbalをせず効率良く3連勝で5位Heerenveenとの差を5ptに。
Johnny Jansen
「失点は個人のミスによるもの。最終的には2つの個人のミスで負けた。strafschopgebied周辺で多くのシュートチャンスがあったが、そこから枠に飛ばさなければいけない。ゴール前の埋め方も誰かがサイドから入ってくればもっと上手くやれた。終盤はSven (Botman)をvoorinに上げたが、攻撃を上手く終わらせることができなかった」
Adrie Koster
「この時期に32ptは前代未聞。我々は贅沢な立場だ。これからまだbekerとcompetitieでとても重要な2試合があるし、それに集中しなければいけない。私は決して浮かれるタイプでは無い。地に足を付けてハードワークし続けなければいけない。それがベースだからね。我々は堅固なチームでアリ、今日は素晴らしい得点を決めた。後半はvoetbalをするのを忘れてしまっていたが、こういう試合も時にあるもの。我々にとって重要な試合でそれを勝てれば非常に素晴らしい」
Jordens Peters
「今日の後半のようなプレーはそうそうあるべきじゃ無いけど、たまにはあること。17試合で32pt? 多分四月の32ptだったと思うけど、今は12月だね。とにかく今の状況を楽しもう。でももっと良くしないといけないのも忘れるべきじゃ無い」
「僕らはvechtersploeg. 一旦リードすれば相手をするのが難しいploegだ。これを続ければもっと多くの試合に勝てる」
Zaterdag 14 december
18:30 ADO Den Haag - FC Groningen 1-1
20' Gabriel Gudmundsson 0-1 / 43' omas Necid 1-1
Rood: 44' Deyovaisio Zeefuik / 90+3' Tom Beugelsdijk (2xGeel)
ADOはSummervilleを外してBakkerをmiddenveldに加えて4-4-2に。GroningenはTe Wierikが怪我から戻り、Itakuraがbankに。さらにEl Messaoudiに代えてGudmundssonを起用。
ADOが積極的に競り合いに行くも、Groningenがロングボールでスペースを突いて優勢な展開。20分にカウンターでGudmundssondが自陣から独走して0-1. その後はお互い低調でscheidsrechter Kooijも競り合いでverdedigersに有利な笛を吹き過ぎたためにほとんど何も起き無かったが、HT数分前にvrije trapを大外のBeugelsdijkが上手く折り返してNecidの頭で1-1. 直後にすでにgele kaartを貰っていたZeefuikがハイボールを競り合った際に伸ばした手をMeijersの顔面に当てると、VAR Martensが介入してScheidsrechter Kooijが非常に厳しいdirect rode kaart判定。
数的優位を得たADOだがほとんどチャンスを作れず、逆に10人のGroningenがSierhuisのヘディングであわや決勝点というシーンも。BuijsがKooijへの抗議ジェスチャーでrode kaartを貰い、最後の1分でBeugelsdijkも2枚目退場となって終了。
Danny Buijs
「私はgekleurde brilで見ているが、私としてはあれはroodでは無い。Deyoは完全にボールに目が行っていたし、ジャンプするために手を使ったんだ。高くジャンプするやり方は分かっているし、バランスを取るために手も使うもの。意識して肘打ちをしたとは全く見えない。あれでrode kaartが出るのはとても驚き」
「scheidsrechterは偏り無く自分の仕事をしていると確信しなければいけないが、事実はそうとは言えない。我々は彼(Kooij)を今シーズンVARとしてもscheidsrechterとしても経験したが、全ての試合で彼は私の意見では致命的なミスを犯している。rode kaartenに不当なpenalty's, そうした事実が自ずと物語っている。『君はこれを続けるのか、それとも本当に個人的ミスなのか？ミスはあり得るもの、私もミスをする。それともまだやるのか？』とと聞いたんだ。我々はみんな感情があるし、自分のbrilで見ているし、こういう判定が出れば何度も不利益を被ったと感じる。偶然でも起こり得るが、その数回は彼で起きた」
Deyovaisio Zeefuik
「tribuneから聞きたくない音がした。voetbalにあるべきではない音だ。でもKooijは反応してくれなかった。それがとてもガッカリ」
Joey Kooij
「Zeefuikの腕がADOの選手の顔に向けて動いている。ピッチ上ではファールの重大さが見えなかったが、そこからVARに呼ばれた。映像を見て相手選手の顔へ肘打ちをしているのが見えた。これは相手の健康を危険に陥れる行為」
「私は0から試合を始めているし、trainerもそうしていると思う。groene brilで見て、理解しにくいのは分かる･･･」
「tribuneからのつぶやきは聞こえたが、行動を起こすには不十分な音だと思った。私としてはoerwoudgeluidenでは無かった」
19:45 VVV-Venlo - PEC Zwolle 1-2
12' Kenneth Paal 0-1 / 24' Pelle Clement 0-2 / 77' Aaron Bastiaans 1-2
2pt差の15位対16位でのdegradatiekraker. Jay Driessenのもとで3歳委2勝のVVVはPostがschorsingでOpokuがmiddenveldに下がり、voorinは前節病欠のSorianoが復帰。PECはPaalが怪我から戻ってVan Wermeskerkenがbankに。Dennis Johnsenを外してVan Duinenが長期離脱後初のbasis入り。
PECが主導権を取ると10分過ぎにThyのポストプレーからPaalが豪快なミドルシュートで先制。その後もPECが完全に押し込んで良い攻撃を続けると、20分過ぎにLamのロングボールでClementが飛び出して0-2. 前半終盤にPECがガスを抜いてVVVがボールを持つ時間も増えたが、カウンターからVan Crooijがポストを叩いて折り返し。
後半出だしは明らかにVVVが優勢に立ち、Linthorstにチャンスもあったが、その後PECもHuibertsに決定機があり、お互いに得点できず迎えた終盤、残り15分でデビューしたAaron Bastiaans (17歳と254日)が2分25秒でhakで決めてclub史上デビュー後最速かつ最年少得点で緊張感を取り戻したが、Sam Kerstenをextra verdedigerとして投入したPECが守り切って勝利。
PECはuit2勝目。17位ADOとの3ptに広げ、VVVを1pt上回って15位に。VVVはADOと2pt差の16位。
Jay Driessen
「今日は初めて本当に腹が立った。前半は全ての面で圧倒されていた。HT0-2で済んでまだ喜ぶべきだった。0-4にされてもおかしくなかったからね」
Aaron Bastiaans
「Sinclairが上手くサイドを突破したから、全力でeerste paalに走ろうと思ったんだ。そして軸足の後ろをワンタッチで通した。美しいゴールだ。多少ナーヴァスになっっていたけど、なるべく冷静さを保とうとした。それが今日は上手く行ったよ」
19:45 Fortuna Sittard - RKC Waalwijk 3-2
8' Hans Mulder 0-1 / 13' Mark Diemers 1-1 / 30' Clint Leemans 1-2 / 45' Vitalie Damascan 2-2 / 58' Vitalie Damascan 3-2
Rood: 83' Darren Maatsen
お互いに自陣に引かずに攻め合ってエンターテイメント性の高い試合に。序盤Hans MulderのヘディングでRKCが先制も、Fortunaも実はbuitenspelだったMark Diemersのfantastischなシュートで同点に。30分にLeemansもfantastischなゴールを決めて再びRKCがリードしたが、HT直前にDamascanが再び同点に。後半はエンターテイメント性が落ちたが、Damascanがさらに決めてFortunaが初めてリードして迎えた終盤、Sambouがポスト直撃で試合を決められず、Maatsenがnatrappenで一発roodで10人となっRKCが最後の猛攻を見せるも、Koselevを抜けずにそのまま終了。
Fortunaはclubrecordに並ぶthuis5連勝。
20:45 FC Twente - Vitesse 0-3
51' Bryan Linssen 0-1 / 61' Nouha Dicko 0-2 / 72' Bryan Linssen 0-3
TwenteはRoemeratoeが欠場でEspinosaが代役。6試合勝利無しのVietnamはBeroとBazoerがschorsingでatrick Vroegh (20)がbasisdebuut, Hondaもbasisに復帰。
開始5分でAitorが2回ゴール前に飛び出して大チャンスも共にPasveerに阻まれて決められず。30分過ぎにもNakamuraが抜け出したが三度Pasveerが立ちはだかり、直後にGarcíaは試合に入れていないNakamuraを交代させたが、数分後にはSchenkも怪我でBijenと交代に。
前半苦戦したVitesseだが、後半Pasveerの完璧なvrije trapからLinssenが決めて先制すると、Twenteが与えるスペースが広がってVitesseにさらにチャンスが生まれ、60分過ぎにBijenのボールロストからDickoが決めて0-2. 70分過ぎにはMatavzのパスからLinssenがこの日2点目を決めて勝負あり。
Vitesseは約2ヵ月ぶりの勝利で暫定6位。
Zondag 15 december
12:15 FC Emmen - Sparta Rotterdam 2-0
17' Sergio Peña 1-0 (str.) / 28' Michael de Leeuw 2-0 (str.)
EmmenはBurnetがschorsingでVeendorpがlinksbackに移り、HeylenとAraujoのcentraleduo. SpartaはVeldwijkが負傷欠場でDervisogluとAcheのaanvalsduo.
DervisogluでSpartaに最初のチャンスもTelgenkampにセーブされると、直後にKolarがMattheijに倒されてのpenaltyでEmmenが先制。そのままEmmenの攻勢が続き、hoekschopでAcheがhandsbalを取られて再びpenaltyで2-0. その後もチャンスを作れずカウンターであわや失点のシーンが続くSpartaはHTを待たずにRayhiを下げてD. Duarteを投入。
後半もEmmenが優勢に進め、De Leeuwのポスト直撃からKolarがネットを揺らすもbuitenspel. 結局最後までSpartaに全く良い所が無く、Emmenが見事な内容で快勝。
Emmenは5勝目で17位ADOとの差を5ptに広げる大きな勝利。
14:30 Feyenoord - PSV 3-1
19' Steven Berghuis 1-0 / 33' Steven Berghuis 2-0 (str.) / 64' Steven Berghuis 3-0 (str.) / 84' Gastón Pereiro 3-1
FeyenoordはVermeerとJørgensenがフィットしてbasisに復帰。PSVは Thomas en Sadilekが欠場でBoscagliがlinksback, Rosarioがmiddenveldに。
FeyenoordのボールロストからPSVが数回チャンスを作る序盤だったが、SinisterraのクロスにBerghuisがBoscagliの背後から見事な動きで強烈なヘディングを決めて先制。その後五分五分の時間帯から30分過ぎからFeyenoordが攻勢に立つと、Berghuisが切り込んでのシュートはUnnerstallに阻まれたが、SinisterraがfantastischなアクションでDumfrieswをかわすと16m内でDumfrieswに引き倒されてpenaltyで2-0. 快適なリードを得たFeyenoordが前半残りは落ち着いてコントロールして折り返し。
後半も出だしはFeyenoordのボールロストとPSVの攻撃が続き、Malenに決定機もVermeerがセーブ。しかし数分後Malenが競り合いで膝を痛めてGakpoと負傷交代。その後もFeyenoordがボールを持てずにPSVの攻勢が続いたがチャンスには至らず、60分過ぎにFeyenoordが久しぶりにボールを持って攻め込むと、BerghuisのシュートがViergeverの手に当たってのpenaltyでBerghuisがキャリア初のhattrick達成。直後にBergwijnがBotteghinをかわして決定機もVermeerが見事にセーブ。Feyenoordは終盤Jørgensenに2回の決定機があったがUnnerstallに阻まれ、残り10分でinvaller Pereiroが綺麗なチップで決めて3-1としても残り時間に大きな影響は無くそのまま終了。
FeyenoordはAdvocaat就任以来6試合で4勝2敗、4位PSVとの差を3ptに。PSVは4敗目。
Mark van Bommel
「この結果を見れば、これで本当にgifbekerが空になっただろう。我々は1-0までに少なくとも2点決めなければいけなかった。veldspelは良かったが、そこから優勢劣勢に関係無く失点してしまった。それでも我々は良いvoetbalをしてチャンスを作り続けた。3点目は馬鹿げたpenaltyだったと思う。選手たちはやり続け、チャンスを作り、ファイトし、支配し、コンビネーションをした。とてもよく見えたが、今はそれが役に立ってくれない時期」
「HTには『得点を決めれば勝てる』と言った。そのフィーリングはあったんだ。stadion内もそのフィーリングだった。2，3のチャンスを得たが失点してそれが徐々に無くなっていった。我々はチャンスを作り続けたが、それを決めなければいけない。それに我々は失敗した」
「2つ目のpenaltyのシーンはちょっとだけ英をうを見たが、あれはpenaltyでは無かったと誰もが言っている。あれがpenaltyなら手をどこに置けば良いのかという話になる。自然な位置だ。馬鹿げた判定。我々は今シーズン自分たちのベストの試合をしたと思う」
「辞任？いまはその話をする適切なタイミングでは内。たとえ世界中を相手に戦わなければならないとしても、私は諦めない」
「Malenの怪我はちょっと心配。どの程度酷いか分からないし、今の段階ではまだ何も言えない。明日検査が行われるが、現時点では良さそうには見えない」
Nick Viergever
「どうしろというんだ？手を背中で回して守れと？scheidsrechtersは僕らにその必要は無いと言った。でも、こうなるならそれが最善の代替案だ。僕はBasに腕を体の脇に付けていたし、VARがそれを見るべきだと言った。彼は彼らがカメラポジションからはそれがはっきり見えないと言った。でもこの映像を見たら、はっきり見える」
Bas Nijhuis
「2つ目のpenaltyは与えるべきでは無かったという意見は意見。しかし私にはそうする証拠が無ければならない。この映像ではその証拠にはならない。選手たちが抗議をするのは分かるが、本当に間違った判定ならVARが介入する。だから小言を言わずにvoetbalを続けるべき」
「敗戦での『決定的シーン』でscheidsrechterに質問するのはいつでも素晴らしい事。しかし3-0なら何について話す？これは重要なシーンだが、私はViergeverに『まず2点決めろ、それから話をしよう』とも言った。そしてそうはならなかった。我々はscheidsrechterに指摘する事はできるが、今日はどんなプレーをしたかが十分物語っている。我々はscheidsrechterにではなく、選手たちに質問すべき」
16:45 Heracles Almelo - FC Utrecht 1-3
40' Orestis Kiomourtzoglou 1-0 / 52' Bart Ramselaar 1-1 / 70' Gyrano Kerk 1-2 / 90+4' Bart Ramselaar 1-3
1pt差の7位対8位。HeraclesはVan der Waterが戻ってDos Santosがbankに。Utrechtは前節invallerで決勝点を決めたRamselaarがbasisに戻りVan de Streekを外し、Cernyに代わってBahebeckを起用。
前半はUtrechtがやや優勢ながら拮抗した展開で大きなチャンスは無かったが、HT前にMauro juniorのパスからゴール前でフリーになったKiomourtzoglouが決めて先制。後半に入るとUtrechtの見事な攻撃からRamselaarが決めて同点。その後も一進一退の内容だったが、大チャンスを逃していたKerkが70分にリバウンドから決めて1-2. blessuretijd最後にHeraclesの
hoekschopでBlaswichもゴール前に上がったが、クリアボールからRamselaarががら空きのゴールに蹴り込んでトドメ。
UtrechtはHeerenveenを抜いて5位に。
16:45 AZ - Ajax 1-0
90' Myron Boadu 1-0
遂に屋根無しAFAS stadionに戻ったAZが競り合いで激しさを見せて相手に自由にvoetbalをさせずにイラつかせてカウンターを仕掛ける展開。 5分過ぎにBoaduが抜け出したが決められず。その後はお互いにほとんどチャンスが無く、お互い良いvoetbalができずに延々と潰し合う展開に。
後半は殻を破ったAZが出だしから積極的に前に出始めて攻勢に立ち、その分反撃も受けて再び押し込まれたが以前低調な020の攻撃をBizotの好セーブなどで凌ぐ展開、終盤再びAZが前に出ると残り10分でhoekschopからDe Witがあわや先制も触れず。引き分けに終わるかに思われた90分目にhoekschopからBoaduがSchuursを背負いながら立ったまま楽々頭で決めて決勝点。 Boaduは今シーズン traditionele top drie相手に4得点。
AZは前半戦でtraditionele top drieに全勝し、kampioensjaarの2008/09シーズン以来の17試合41pt. 020と遂に勝ち点で並ぶ。
Arne Slot
「木曜にManchesterで試合をしたのに、この試合最後の15分間が多分我々のベストのプレーだったね。Unitedは一つのチャンスも無かった時間帯にいくつもゴールを決めた。だから今日は試合前に『Huntelaar, Ziyech en Tadicにスペースを与えるな』と言ったんだ。木曜は何も無い所からゴールが生まれた。ああいう選手たちは何も無い所からゴールを生み出す」
「最後の15分間に我々はまだ攻撃に出るだけのパワーがあった。実際ほとんどチャンスは無かったし、試合は引き分けに向かっていた。屋根が無い影響？プレーするのが難しかった。地奥にconerでね。Onanaは何度もボールを予測できていなかっただろう。ゴールが生まれた時もそう見えた」
「我々は素晴らしいシーズンを過ごしているし、素晴らしい数字を残している。しかし自分たちがかなり上手く行くのは分かっていたよ。直接の競争相手に勝てて今日は余計に良い気分。いま我々が好調なのは否定できないが、しかしここからどうなるかも分からない。突然多くの怪我人が出ることもあり得る。今回はajaxに多くの怪我人がおり、我々にはあまりいなかったが、一方で我々にはtwee centrale verdedigerの穴を埋める能力もある」
Teun Koopmeiners
「thuisに帰るにはこれはパーフェクトなやり方だね。それに最後に得点が決まれば、stadion内に大きな安堵感を感じた。2チームの内1チームしか得点を決めないだろうという感じがあったからね。それが僕らだったのはfantastisch」
「これで僕らにはとてもスペシャルなことをする力があると言えるかもしれない。まだまだ長い道のりだけど、僕らは上手く行っている。まだ半分だけだけど、どうなるか見てみよう」
Myron Boadu
「6ヵ月終えて1位にいれば、landstitelは大いに可能性があると思う。僕らがkampioenになるとは言わないけれど、なるべく長く争いたい。僕らは全力でtitelを目指すよ」
Jordy Clasie
「自分が最終ラインでこれだけ上手く守れるのは実際自分でも知らなかった。怪我人によってこのポジションについて1週間半。ここまでまずまず上手くやれているのが嬉しいよ。違うポジションで慣れは必要だけどね。middenveldのポジション争いで苦しい時期を過ごしていたのは事実。今は他の選手の怪我もあってbasisに入れていると思うし、チームと自分自身のためになるべく上手く与えられたポジションを埋めたい」
「ajaxに勝つのは特別？いつも僕の中に多少Feyenoordがあるのは当然だけど、今はAZでプレーしているし、AZに完全に集中している。fantastischな試合をしているしね。その上で勝てれば、これ以上素晴らしい事は無いよ」
Stand
1 Ajax 17 (13 2 2) 52-15 +37 41pt
2 AZ 17 (13 2 2) 39-8 +31 41pt
3 Willem II 17 (10 2 5) 27-22 +5 32pt
4 PSV 17 (9 4 4) 38-22 +16 31pt
5 FC Utrecht 17 (9 2 6) 32-23 +9 29pt
6 Feyenoord 17 (7 7 3) 30-26 +4 28pt
7 SC Heerenveen 17 (7 6 4) 28-21 +7 27pt
8 Vitesse 17 (8 3 6) 29-24 +5 27pt
9 Heracles Almelo 17 (7 4 6) 30-25 +5 25pt
10 FC Groningen 17 (6 4 7) 19-18 +1 22pt
11 Sparta Rotterdam 17 (5 5 7) 24-30 -6 20pt
12 FC Twente 17 (5 4 8) 26-34 -8 19pt
13 FC Emmen 17 (5 3 9) 20-32 -12 18pt
14 Fortuna Sittard 17 (5 3 9) 23-42 -19 18pt
15 PEC Zwolle 17 (5 1 11) 24-38 -14 16pt
16 VVV-Venlo 17 (5 0 12) 17-41 -24 15pt
17 ADO Den Haag 17 (3 4 10) 18-31 -13 13pt
18 RKC Waalwijk 17 (2 2 13) 19-43 -24 8pt
Topscorers
1. Steven Berghuis (Feyenoord) 11 (5)
Myron Boadu (AZ) 11 (0)
Cyriel Dessers (Heracles Almelo) 11 (0)
Donyell Malen (PSV) 11 (2)
5. Bryan Linssen (Vitesse) 10 (0)
Quincy Promes (Ajax) 10 (0)
7. Oussama Idrissi (AZ) 9 (0)
Evangelos Pavlidis (Willem II) 9 (1)
9. Klaas Jan Huntelaar (Ajax) 8 (0)
Haris Vučkić (FC Twente) 8 (0)
Assists
1. Dušan Tadić (Ajax) 12
Hakim Ziyech ( Ajax) 12
3. Steven Bergwijn (PSV) 8
4. Calvin Stengs (AZ) 7
5. Abdou Harroui (Sparta Rotterdam) 6
Bryan Smeets (Sparta Rotterdam) 6
7. Myron Boadu (AZ) 5
Cyriel Dessers (Heracles Almelo) 5
Cody Gakpo (PSV) 5
Gyrano Kerk (FC Utrecht) 5