Speelronde 5
Vrijdag 30 august
20:00 FC Emmen - PEC Zwolle 1-3
6' Nick Bakker 1-0 / 17' Dennis Johnsen 1-1 / 27' Thomas Bruns 1-1 / 38' Iliass Bel Hassani 1-3
4試合3ptsのFC EmmenはKolarとChacónが欠場でPeruのPeñaがbasisdebuut, Henk Bosがmiddenveldに。4試合1ptのPECはWestermanに代えてVan Wermeskerkenがbasisdebuut. Hamerがmiddenveldに移り、Bel Hassaniがrechtsbuitenに。
立ち上がりPECが主導権を取るもhoekschopからBakkerがワンタッチで1-0. PECは上手くボールを前に運べなかったが、VeendorpからBel Hassaniへのロングボールが通り、Johnsenが決めて1-1とすると再びPECが攻勢に。30分手前に今度はHamerのロングボールにBrunsが飛び出し、角度の無いシュートを決めて1-2. さらにBoszのボールロストからBrunsのシュートをTelgenkampが後逸してバー直撃、リバウンドをBel Hassaniが決めて1-3.
前半終盤から反撃に出たEmmenが後半も攻め立てたが、 Mousの好セーブもあって数回の大きなチャンスを決められず、そのままPECが勝利。
John Stegeman
「我々は3得点し、彼らは1得点だけ。しかし前半のチャンスの数を見れば、我々はそこで勝負を付けられただろう。後半彼らには同点にするだけのチャンスが十分あった。それくらいオープンになってしまっていた。3pts取れたのはとても嬉しいが、それが相応しかったかどうかは私には問題では無い」
Zaterdag 31 august
18:30 sc Heerenveen - Fortuna Sittard 1-1
23' Felix Passlack 0-1 / 36' Odgaard 1-1 (str.)
sc Heerenveenは今節も入れ替えなくいつものopstelling. FortunaはAmiotに代えてcentrale verdediger Anghaがbasisdebuut. middenveldはSmeetsが怪我でUgurが代役。voorinはKarjalainenに代えてSambouがbasisdebuut.
thuisでの初勝利を狙うHeerenveenが攻勢も、Odgaardの自陣でのボールロストからカウンターを喰らってあっさり失点。なかなかチャンスを作れなかったHeerenveenだが、30分過ぎにEssersがBruijnに軽率なファールを犯してのpenalty判定でOdgaardが今シーズン シュート18本目でようやく初ゴールを決めて同点に。
後半はHeerenveenが再三Fortunaゴールに迫るが、良いシュートをKoselevが悉く防ぎ、70分にOdgaardの決定的シュートもNinijが体でクリア。結局 Heerenveenの雑な連携もあってこの試合シュート27本を放つも最後まで攻略できずにそのまま引き分け。
sc Heerenveenはthuis初勝利はお預け。Fortunaは2pts目でrode lantaarnは暫定でRKCに。
Johnny Jansen
「得点が決まらないのはフラストレーションだし、理解できない。EjukeはフリーのVan Bergenにボールを出さず、良いtechniekを持っているOdgaardがシンプルなボールをほとんどstadionの外に蹴り出してしまった。何が問題？君らが問題にしていることだけだよ。我々は意気込みが出過ぎているような時が亜ある。これだけチャンスがあっても勝てないのはもちろん残念だが、これだけ多くのチャンスを作れているのは嬉しい。本当に成長しているし、あとは自分たちに報いるだけ」
19:45 FC Groningen - Heracles Almelo 1-2
29' Silbeter van de Water 0-1 / 47' Django Warmerdam 1-1 / 62' Lennart Czyborra 1-2
FC Groningenは怪我のLundqvistに代えてWarmerdam, 移籍したDoanに代えてEl Hankouriを起用。4試合未勝利のHeraclesはBakboordに代えてBreukersを起用。
あまり見所の無い前半、Van der Waterの見事なシュートでHeraclesが先制。GroningenはHTにBenschopを投入すると、ロングボールをBenschopが頭で流し、Warmerdamがそのボールを競り勝ってそのまま同点ゴール。後半はお互いに主導権を取り合う展開で盛り上がり、60分過ぎに左サイドライン際からCzyborraがfantastischなシュートを決めて1-2. 終盤もお互いに攻め合ったが、得点は生まれずそのままHeraclesが勝利。
FC Groningenは4試合4pts. Heraclesは今シーズン初勝利で5試合5pts.
Danny Buijs
「我々は良いプレーでは無かったと思う。voetbalが上手く行かないなら、結果を得るために他のことをしなければいけないともっと早く感じないと。後半出だしにそれを上手くやっていたが、そこから1-2にされてしまったのが残念。あの時間帯の力関係にちょっと反していた」
「前半のように3人でボールを横に動かすだけだったり、middenveldでziekenhuisballenを出すだけだと嬉しくはならない。時に奥行きを出そうとしないと。voetbalは400回のパスを出すだけじゃないんだ。それはManchester City en FC Barcelonaに任せておけば良い。1度は前にも出ないといけないのに、前半の我々はそれを全くしていなかった。後半はそれをやって、良いvoetbal無しでもかなり危険になっていた」
Frank Wormuth
「我々の勝利の良いフィーリングを多少失っていたよ。戦術を修正し、HTにCzyborraに出し所が分からなかったらシュートするように言っていたんだ」
20:45 ADO Den Haag - VVV-Venlo 1-0
45+1' Shaquille Pinas 1-0
Rood: 70' Danny Post (2xGeel)
前節RKCに0-3勝利のADOはBakkerに代えてFalkenburgがmiddenveldでbasisに復帰。新加入 Summervilleはベンチから。前節Utrechtと引き分けたVVVは入れ替え無し。
35分にPinasのロングシュートをKirschbaumが弾き、リバウンドに詰めたNecidを16m内でKumが明らかにファールで倒したが主審 S. Mulderは吹かず、なぜかVAR Baxも介入せず。前半終了間際にGoossensのvrije trapにPinasがあわせてプロキャリア初ゴールで先制。
後半に入るとADOが優勢に立つ展開の中でPostが愚かなファールで2枚目退場。結局数的優位を得たADOが追加点は奪えなかったがそのまま問題無く勝利。
ADOは2連勝でVVVと並んで5試合6pts.
Alfons Groenendijk
「KumがNecidへのファールを犯した時にボールがstipに置かれなかったのは説明が付かない。しかしVARとADOは決して友人にはならない。KumはNecidを壊し、ふくらはぎをほとんど曲げる程蹴っていた。あれはpenaltyなだけではなく。rode kaartでもあった」
Siemen Mulder
「私のポジションからだとNecidが戻って来たボールを間違った方向に蹴り、Kumがスライディングでそれに当てたように見えた。軽い接触はあったが、penaltyには不十分だと思ったんだ。だからpenaltyは与えなかった。Christiaan (Kum)にも映像を見に行くか聞かれたが、自分で行くことは無い。いまこうして映像を見れば、この状況をピッチサイドで見返していたらpenaltyを与えていただろう」
Zondag 1 september
12:15 FC Twente - FC Utrecht 3-1
22' Aitor Cantalapiedra 1-0 (str.) / 57' Adrian Dalmau 1-1 / 68' Haris Vuckic 2-1 / 90+2' Aitor Cantalapiedra 3-1 (str.)
Rood: 90+2' Leon Guwara
FC Twenteは先週と入れ替え無しで新加入 Busquetsはbankから。FC UtrechtはDalmauを外してAbassをspits起用し、新加入 Ramselaarが10番でbasisdebuut.
Utrechtがボールを持つも全くチャンスを作れず、逆にプレッシャーを受けてのミスからピンチを招く展開。20分過ぎにMagerのボールロストから最後はWillem JanssenがNakamuraとの1対1でボールに手を出し、ManschotがOFRでpenalty判定で1-0.
前半ほとんどシュートまで行けなかったUtrechtはHTにJoostenに代えてDalmauを投入。後半はUtrechtが支配力を強め、Twenteにボールを持たせずに攻撃を続けると、GustafsonからのロングボールにAbassが抜け出し、そのパスをDalmauが決めて1-1. しかしTwenteが反撃に出ると、左サイドでVerdonkが低調なMaherをかわし、そのパスをVuckicが見事なシュートで今シーズン4点目を決めて2-1. Twenteは残り15分でBusquetsがdebuut. 終盤 Utrechtが猛攻を見せたがDalmauのヘディングはDrommelに抑えられ、blessuretijdにGuwaraがAitorを倒して再びpenalty判定でトドメ。
FC Twenteは2勝目で5試合追えてまだ負け無しと好スタート。
John van den Brom
「我々はこの試合にほとんどエネルギーを使っていなかった。我々は上手くvoetbalをできるが、Twenteもそれができるのは知っていたし、実際それも見えていた。それなら強度の問題になるが、それもFC Twenteの方が我々より遙かに良かった」
「1-0のpenaltyに繋がったシーンでの我々の守り方はお笑いぐさだと思う。チームとしてもclubとしても野望を持つ、我々のこのレベルではあり得ない。Janssenが手でボールに当たってしまったのは間違いなく不運で彼を責めもしないが、そこまでの行き方はチーム全体に責任がある」「我々はベースに戻らなければならない。試合に勝ちたいという意思が今日は見えなかった。これは先週の敗戦よりもさらに酷い」
14:30 Sparta Rotterdam - Ajax 1-4
25' 0-1 / 31' 0-2 / 58' 0-3 (str.) / 60' 0-4 / 75' Halil Dervisoglu 1-4
SpartaはRigoを起用し、Rayhiがvoorinに上がってAcheがbankに。
Spartaが素晴らしいスタートで果敢に前にプレッシャーをかけてMattheijのヘディングでベストチャンスも作ると、その後もコンパクトに守って試合をコントロールしていたが、ロングボール1本で抜け出されて失点すると、その後も抵抗できずに失点を重ねて敗戦。
Henk Fraser
「結果の面ではちょっと大きすぎる点差だと思う。最初の2点は防げたもの。その大部分は自分たちの責任だ。最初の20分間で我々は得点できたし、もう少し自己中心的でなければ、得点が決まっていたはず」「我々の相手は欧州のtopploegであり、この結果はあり得るもの。スーパーにネガティヴなものではなく、むしろ現実的。ただもっと長く試合にしたかった」
16:45 Vitesse - AZ 2-1
33' Teun Koopmeiners 0-1 (str.) / 45+1' Tim Matavz 1-1 / 90+6' Matus Bero 2-1 (str.)
VitesseはClarkの負傷離脱でKaravaevをlinksback起用し、rechtsbackにはLelieveld. EL予選120分から中2日のAZはOuwejanが病欠で新加入 De Witが早速basis入り。
序盤疲れを見せず優勢のAZがチャンスを作ると、30分過ぎにBoaduがFoorに倒されて得たpenaltyで先制。しかしHT直前にGrotがヘディングで落としたボールにMatavzがVlaarより先に反応し、さすがのフィニッシュで同点として折り返し。後半はお互いに攻め手が無い展開となり、少ないチャンスをKoopmeinersがバーの上に、Doekhiがヘディングをポスト直撃と決められず。引き分けと思われたロスタイム、途中出場でdebuutのAboukhlalのhandsbalで得たpenaltyをBeroが蹴ってBizotに止められたが、リバウンドを途中出場 Darfalouが詰めて決勝点、と思われたがVAR S. Mulderの介入で早い侵入によりやり直し、改めて蹴ったBeroが決めて決勝点。
Leonid Slutsky
「いまここでcompetitieが終わったら私は世界で最も幸福な人間だよ。我々のベストの試合でも、tiki-taka-voetbalでも無かっただろうが、我々はキャラクターを示した。時にはその方が重要」
Bryan Linssen
「首位にいるのは嬉しいけど、勝ったことの方が重要」「最初にpenaltyが蹴られる前にみんなに早く入らないように注意していたんだ。みんな『ああ、分かった』と言っていたのに、ボールが蹴られた瞬間『おいおい、駄目だよ』と思ったよ。でもまぁ良かった。勝ったことが重要」
Arne Slot
「木曜は全く良くないと思ったが、最後の1分に得点した。今日の我々は良いプレーだったが、最後の1分にstrafschopで失点した。終盤の我々はかなり支配していたし、勝てると思っていたが、残念ながら上手く行かなかった」
16:45 Willem II - Feyenoord 0-1
74' Steven Berghuis 0-1 (str.)
koploper Willemは新加入のNieuwkoop, Quinonezがまだselectie外で入れ替え無し。EL予選から中2日のFeyenoordはLarssonが負傷欠場でSinisterraがbasis入り。
お互いになかなかボールをキープできない序盤から次第にFeyenoordが主導権を取ると、15分にKarsdorpのクロスをNarsinghのポストプレーからKökcüが狙うもバー直撃。Willem IIも30分手前にPavlidisがシュートチャンスを得たがVermeerが足でセーブ。前半終盤にFeyenoordが再び優勢に立ったが、NarsinghのクロスからSinisterraの決定的シュートは枠外に。
後半はWillem IIが攻勢に出て危険なシーンを作る展開。Feyenoordは途中出場 Bannisがチャンスを逃したが、残り20分を切ってSinisterraのドリブルを途中出場 Ogeniaが愚かなファールで倒してのpenaltyで棚ぼたの先制。Willem IIは残り10分でGladonとKabangu投入で攻勢に出たが、blessuretijdの大チャンスにそのGladonとKabanguが被って枠を外し、Feyenoordが何とか逃げ切り。
Feyenoordは4試合目で苦しみながら初勝利。
Adrie Koster
「辛い敗戦。前半から見れば引き分けになっただろうが、後半を見れば我々の方が良い結果を得られたはず。たった一つのミスで決まってしまったのが残念だが、voetbalではこういうものだとみんな知っている。常に相応しい結果が得られる訳では無い。本当にあと僅かだったが、そこから決めないと行けない。Feyenoordは平日に試合をして長旅の後だったし、我々は彼らを傷つけられたはず。今日のようなプレーの仕方を続けないと」
44' Melle Meulensteen 1-0 / 65' Paul Quasten 1-1 / 76' Baumgartl 1-2 / 78' Mitroglou 1-3
EL予選から中2日のPSVはEL予選を負傷欠場のBergwijnが戻り、Hendrixがbankに。
カウンターを狙うPSVだが今日も低調でRKCとほぼ互角の前半。HT直前にvrije trapの変化からElbersのクロスをMeulensteenがspitsのようなワンタッチボレーで先制。後半に入ってPSVが主導権を取ろうとするもプレーが良くならず苦戦が続いたが、63分にRosarioに代えてMitroglouを投入すると即劇的な効果。数分後にIhattarenの低いクロスにQuastenがe.d.で同点となると、約10分後にhoekschopからBaumgartlが豪快なシュートで逆転、数分後にはカウンターからMitroglouが決めてEredivisie初ゴールでトドメ。
PSVは3勝目も終盤Bergwijnが怪我でピッチを後にするのアクシデント。
Fred Grim
「今日は前半良いvoetbalをしていて全く問題無かったが、いくつかのシーンで非常にナイーブで幼稚なボールロストをしていた。しかしそれはPSVのプレーによってでは無かった。そこから後半押し戻されるのは分かっていたが、そうなればスペースも得られるし、カウンターで得点しなければいけなかったのにそれを逃してしまった」「サイドラインで相手にrode kaartだと叫ぶのを聞くと、『topclubでそんなことをすべきでは無い』と思うよ。あまりに度を超している。私がtopclubにいたら、あんなことは決してしない。このclubでもしていないしね」
Mark van Bommel
「Bergwijnに小さなリスクがあるのは聞いていたんだ。最後は交代枠を使い切っていたが、それでも彼を下げた方が良かった。あのままやらせていたら本当に重大な怪我の可能性があったかもしれない」
Stand (voolopig)
1 Vitesse 5 (3 2 0) 10-4 +6 11
2 Ajax 4 (3 1 0) 15-4 +11 10
3 PSV 4 (3 1 0) 9-3 +6 10
4 FC Twente 5 (2 3 0) 10-6 +4 9
5 Willem II 5 (3 0 2) 8-7 +1 9
6 Sparta Rotterdam 5 (2 2 1) 11-10 +1 8
7 AZ 4 (2 1 1) 7-2 +5 7
8 FC Utrecht 5 (2 1 2) 10-9 +1 7
9 Feyenoord 4 (1 3 0) 5-4 +1 6
10 SC Heerenveen 5 (1 3 1) 6-4 +2 6
11 ADO Den Haag 5 (2 0 3) 8-9 -1 6
12 VVV-Venlo 5 (2 0 3) 7-11 -4 6
13 Heracles Almelo 5 (1 2 2) 4-9 -5 5
14 FC Groningen 4 (1 1 2) 3-5 -2 4
15 PEC Zwolle 5 (1 1 3) 7-12 -5 4
16 FC Emmen 5 (1 0 4) 4-11 -7 3
17 Fortuna Sittard 4 (0 2 2) 4-9 -5 2
18 RKC Waalwijk 5 (0 1 4) 5-14 -9 1
Topscorers
1. Evangelos Pavlidis (Willem II) 4 (1)
Dušan Tadić (Ajax) 4 (2)
Haris Vučkić (FC Twente) 4 (0)
Hakim Ziyech (Ajax) 4 (0)
5. Aitor (FC Twente) 3 (3)
Steven Berghuis (Feyenoord) 3 (2)
Klaas Jan Huntelaar (Ajax) 3 (0)
Oussama Idrissi (AZ) 3 (0)
Evert Linthorst (VVV-Venlo) 3 (0)
Tim Matavž (Vitesse) 3 (1)
Tomáš Necid (ADO Den Haag) 3 (1)
Mohamed Rayhi (Sparta Rotterdam) 3 (0)
Lars Veldwijk (Sparta Rotterdam) 3 (0)
Assists
1. Bryan Smeets (Sparta Rotterdam) 5
2. Dušan Tadić (Ajax) 4
3. Myron Boadu (AZ) 3
Donny van de Beek (Ajax) 3
