Speelronde 15
vrijdag 2 december 2016
20:00 Heracles Almelo - NEC 2-0
37’ Lerin Duarte 1-0 / 83’ Samuel Armenteros 2-0
前節AZに悲劇的大敗のヘラクレスはスタメンを変えず。トゥエンテに勝利したNECも2ゴールのフロートが今週もスタメンと変更無しも、オブスとオフォスが遅刻でセレクション外に。
15pts同士の直接対決。人工芝でのフットボール能力で上回るヘラクレスが序盤優勢もアルメンテーロスが2回の決定的パスを決められず。次第にNECの対応が良くなってヘラクレスが攻めあぐねるも、前半終盤に相手に当たったドゥアルテのミドルが絶妙なコースに飛んで今シーズン初ゴールで先制。CKでの電車ごっこ戦術が不発のNECは失点直後にマイーのヘディングがポスト直撃。
後半出だしにもフォン･ハーケがポストを叩いたNECは早々にカディオグルを投入。しかしカディオグルが全く試合には入れずゴールに近づけないまま時間が経過。NECはフロートに代わってフルーネフェルトがデビュー、さらに残り10分でアヴォニーも投入して前に人数を掛けるも、カディオグルのボールロストからカウンターを受けると最後はアルメンテーロスに決められて勝負あり。
ジョン･ステーヘマン
「暫定8位？底から離れただけで勘違いをする必要も無い。特に先週のあとで3pts取れたのは嬉しい。盛り上がる試合でもファンタスティックでも無かったが、フルシーズンそうはできないからね」
ペーター･ヒバラ
「私には質も量もこれ以上はピッチに送れない。ミーティングに遅刻するのは非常に非プロフェッショナルだと思うし、好きでは無い。選手なら規律を守られなければいけない。それができないなら外す」
「この結果に心配はしていない。後半の我々は良いフットボールをしていた。得点できないのは問題なら、このフットボールをしていれば自ずとゴールは生まれる。シーズンは最後の試合まで決まらないだろう。良い緊張感のあるシーズンになるよ。我々は決してタオルを投げず先に進んでゆく」
zaterdag 3 december 2016
18:30 Go Ahead Eagles - sc Heerenveen 1-3
8’ Darren Maatsen 1-0 / 20’ Doelpunt Ghoochannejhad 1-1 / 27’ Doelpunt Ghoochannejhad 1-2 / 45’ Yuki Kobayashi 1-3
ゴー･アヘッドはスクを外してヘンドリクスの背後にマーツェンを10番起用。ヘーレンフェーンはスハールスがゲームセレクションに戻るもベンチからでスタメンは変わらず。
積極的なゴー･アヘッドに対しミスが多いヘーレンフェーン。マーツェンの綺麗に巻いたミドルシュートでゴー･アヘッドが先制してそのまま試合をコントロールするも、ラーソンのパスでフリーのホーチャンネヤドが楽々同点。さらにCKからアシェンテーのクリアミスに再びホーチャンネヤドで効率良く逆転し、完全にヘーレンフェーンが試合に戻って圧倒。HT直前にはザネリのシュートがポストに当たったリバウンドにコバヤシが詰めて2点差で勝勢にしてHT.
後半はリッツマイエルが2回のチャンスを逃してそのままヘーレンフェーンが問題なく勝利も、シン･ジュステが競り合いの着地で右足首に重傷を負って長期離脱の怖れ。
ユルヘン･ストレペル
「我々はジェリーをしばらく失う。足首が腫れていた。靱帯が切れたか、一部切ったか。酷くないことを祈っている。我々は彼の成長にとても喜んでいた。他の選手のミスを彼が埋め合わせてくれていたからね。ああいう選手がいるのは嬉しいこと。彼がいない穴を感じることになるのは間違いない」
「序盤悪かった理由？普段の我々は相手にハイプレッシャーを掛け、アヤックスようなチーム相手にはプレーさせるが、ゴー･アヘッドは後方からフットボールをせずにロングボールを蹴るチーム。だから我々のMFが前に出てしまえば相手はフリーになる。序盤の後は良くなった」
19:45 Excelsior - AZ 3-3
9’ Stanley Elbers 1-0 / 11’ Robert Mühren / 26’ Nigel Hasselbaink (str.) 2-1 / 34’ Muamer Tankovic 2-2 / 65’ Hicham Faik 3-2 / 76’ Stijn Wuytens 3-3
今週も攻撃的な中盤で主導権を取ろうとしたAZだが前にプレッシャーを掛けられず、カラーミの縦パスからフェルムーレンのクロスにエルベルスが飛び込んでエクセルシオールが今週も序盤に先制。しかしタンコヴィッチのパスにミューレンが飛び出してあっという間に同点に。AZがようやく本来のプレーに戻って攻勢も、CKの流れからヴェフホルストがマタイを掴んで妥当 PK判定。しかしAZの攻勢が続くとヴァイテンスのスルーパスにハプスのスペースへのパスに走り込んだタンコヴィッチが流れるような攻撃を綺麗に締めて2-2と再び同点にしてHT.
後半出だしにAZがCKからタンコヴィッチ、ミューレンに2回の決定機も決められず。その後はエクセルシオールが粘りを取り戻してAZがチャンスを作れなくなり、膠着状態のまま時間が経過。残り30分を切って中盤でドリブルを試みたベル･ハサーニからボールを奪ったエクセルシオールがカウンターからファイクが決めて三度勝ち越し。AZは負傷したフラールに代えてファン･オーフェレームを投入して前掛かりになると、CKの流れからマイテルスがクリアミスしたこぼれ球からのファン･オーフェレームのクロスをヴァイテンスが決めて三度同点に。さらにハプスが突破して最大の決定機もシュートはゴール前を通過し、お互いそれ以上のチャンスは作れずに10年前の最終節を思い起こさせるスペクタクルなゲームはそのまま引き分けで終了。
エクセルシオールは先週のフィテッセ戦に続いて勝利を逃すも、ファイクの活躍などで3試合連続負け無しと上り調子に。
ミチェル･ファン･デル･ハーフ
「リードする度に追いつかれてしまったのが残念。意図的では無いだろうが、我々がハイプレッシャーを掛けていた時間帯はそれほど問題にはなっていなかった。中立の観客にとっては面白く、素晴らしい試合だっただろう。」
ジョン･ファン･デン･ブロム
「我々は常に愚かな形でビハインドを背負ってしまっていた。我々のゴールがどれもファンタスティックだったのは確かだが、残念ながら自分たちで非常に難しくもしてしまった。普通なら先週のような試合の後はチームに自信がつくものだろうが、残念ながらあの熱狂をこの試合に繋げられなかった」
「フラールは木曜に間に合うことを願っているが、回復具合を見守るしか無い。ふくらはぎに痛みが出ているようだ」
19:45 Roda JC Kerkrade - PSV 0-0
例のごとくPSVにボールを持たせてカウンターを狙うローダ。今週もスピードとクリエイティビティの無いPSVがローダの守備を全く崩せず、ローダがカウンターからあわやのシーンを作る展開。後半いきなりローダが見事な攻撃でチャンスもアヤグンの力無いシュートに終わり、PSVが攻勢を掛けるも例のごとく決定力を欠いて決められずにそのまま終了。
ローダはフェルホーセン効果が未だ継続で7試合無敗に。昨シーズン18ptsしか落とさなかったPSVは今シーズンすでに15ptsを落とし、次節020-uitを前にいよいよ暗雲。
ヤニス･アナスタシウ
「PSV相手に1pt取れたのだから喜ぶべき。PSVがクオリティを見せられなかったのは我々に対する賞賛だ。正当な結果でもあるし、相応しい1pt. 終盤パウリセンには我々は勝つ大チャンスもあった」
フィリップ･コクー
「先週のADO戦ほどチャンスを作れなかった。おそらくルーク･デ･ヨングがGKと1対1になったのが最大のチャンスだったが、オフサイドで無かったのに笛を吹かれてしまった」
「CB陣に非常にガッカリ。DFがローダの最後の選手からあんなに後方に離れてしまっては、彼らがボールを持ってもチャンスを作るまでかなり長くかかってしまう。後方からのフットボールが全く不十分だったと思う。そうなれば相手チームを壊すようなプレーは難しい」
20:45 Vitesse - PEC Zwolle 3-1
32’ Lewis Baker (str.) 1-0 / 41’ Yunin Zhang 2-0 / 67’ Bart Schenkeveld 2-1 / 90’+2’ Nathan 3-1
フィテッセはvdヴェルフがスタメン復帰。ファン･ヴォルフスヴィンケルの負傷欠場でザングが今シーズン初スタメンし、ラシーチャとティガドゥイニの両サイド。PECはファン･ポーレンを左バックに回してクフィダがCBでスタメンデビュー。スピッツはメニフに。
前半優勢のフィテッセがPKとザングのゴールで2点リード。しかし後半半ばにCKからスヘンケフェルトが決めて1点差で終盤に入ると、ロスタイムにCKから相手ゴール前に上がっていたvdハルトがボレーで狙うもバーを直撃し、その直後にフィテッセの攻撃からゴール前へのパスをvdハルトが後逸して決着。ナータンがゴール後にシャツを脱いで下に来ていた’Força Chape’シャツを見せるも主審 カンプハイスはカードを出さずに敢えて見逃し。試合後も飛行機事故で二人の友人を失ったナータンが涙を堪えられず。
フィテッセは2ヵ月ぶり7試合ぶりの勝利。PECは3連敗。
ヨヘム･カンプハイス
「ルールに従えばイエローカードを出すべきだが、どうであれ出さないことに予め決めていた。ああいう怖ろしい出来事はみんな分かっていると思うし、彼が今日ゴールを決めることができ、ああいう方法でそれを祝えるのは特別なこと。イエローカードを出す気にはならなかった。私に賞賛？ありがとう。KNVBがどうするか私は知らない。聞いてみよう。しかし今のところあれがベストの判断だったと思う。フィテッセの中で話し合いもしたと聞いている」
ヘンク･フレーザー
「ナータンの気持ちはとてもよく分かる。彼の友人二人があの飛行機に乗っていたのを我々は知っていた。この数日の彼はとても静かだった」
zondag 4 december 2016
12:30 ADO Den Haag - FC Utrecht 0-2
29’ Nacer Barazite 0-1 / 83’ Sébastien Haller 0-2
Rood: 75’ Tom Beugelsdijk (2xGeel)
ADOはスハーケンを外してドゥプランをトップ下に置く4-4-2. ユトレヒトはライテルの離脱でイェンセンがゴールを守り、レーウヴィンが戻ってvdマーレルがベンチに。
ADOのカオス状況を反映して”Wang out”のシャツが目立つスタンド。苦しむADOが徹底した引いてカウンター狙いでユトレヒトのプレーを潰しに来たためにローテンポ･ゲームで淡々と時間が進むも、アユプのアクションからバラジテの反転シュートで壁をこじ開けて先制。その後も攻め手の無いADO相手にユトレヒトの攻勢が続き、HT直前にはペナルティエリア内に侵入したアユプをベウヘルスダイクが蹴り倒すも、ファン･ブーケルがエリア外と判定。
後半はADOがスペースを活かしてフットボールができるようになり、ようやくまともな試合に。カスタネールが完全に抜け出すもポスト直撃。残り30分でへーフェルに代えてベッケル投入で4-3-3に。マイスネルがハレルの頭部に明らかに意図的に肘打ちを食らわせて出血させるもファン･ブーケルはイエローカード止まりと後半も誤審が続き、2回の決定機を逃していたハレルが70分過ぎに美しいオムハールでネットを揺らすもオフサイド判定。直後に低調なプレーだったベウヘルスダイクが妥当な2枚退場。エル･マディアウイのFKもポストを叩き、直後に完璧に抜け出したジヴコヴィッチのラストパスをハレルが楽々決めてようやく決着。
スコアは控え目ながらお互いのクラブとチームの現状の差がそのまま出た試合。ADOはマイスネルも通算5枚目で次節NEC-uirはCBデュオ不在に。ユトレヒトはここで6試合12pts.
ゼリコ･ペトロヴィッチ
「我々は先に進むしか無い。簡単では無いが、周りの状況に対してのフラストレーションを全て抱えたままでは歩むこともできない」
「負けるのは嬉しくは無いが、後半のチームには賞賛を与える他無い。前半は良くなかったが、後半はチームを楽しめた。3，4回の100%チャンスで決められ無かったのが残念。レッドカードも出れば非常に難しくなる」
エリック･テン･ハフ
「フットボール面で我々は支配、圧倒していたし、実際ADOは対応できていなかった。ただ本当に上へのステップを踏みたければもっと成熟しなければいけない」
14:30 Willem II - FC Twente 0-0
14:30 Feyenoord - Sparta Rotterdam 6-1
24’ Tonny Vilhena 1-0 / 43’ Jens Toornstra 2-0 / 59’ Nicolai Jørgensen 3-0 / 64’ Nicolai Jørgensen 4-0 / 73’ Thomas Verhaar 5-1 / 90’+2’ Eljero Elia 6-1
いつものスタメンのフェイエノールトに対してスパルタはフェルハールを外してボローニョが右サイドでスタメン出場。
公式戦では7年ぶりのロッテルダムス･ザイトとヴェストによる伝統のデ･ダービー。出だしからフェイエノールトが久々にフレッシュさを見せ、エネルギッシュに前に向けてプレー。スパルタも組織を崩さずにカウンターを狙い、活気のあるダービーに。15分過ぎからフェイエノールトが次第にボールを出しどころを見つけられなくなってややペースダウンするも、中盤で競り勝ったフィレーナの強烈なミドルシュートで先制。これでフェイエノールトが完全に勢いに乗ってスパルタを圧倒して次々にチャンスを作り、HT前にはカルスドルプのアクロバティックなパスからトールンストラのスーパーなボレーシュートで2-0.
後半スパルタが押し返し、競り合いの勝率を上げてフェイエノールト･ゴールに迫るもジョーンスが対応。フェイエノールトがあまりテンポを上げずにプレーしていたが、カルスドルプの素晴らしいスルーパスからトールンストラのパスをゴール前のヨルゲンセンが楽々決めて3-0. さらにヨルゲンセンがDFを前にコースを正確に狙ったシュートで4-0として勝負あり。その後もフェイエノールトが押し続け、ボテギンがゴール後にはカメラの前で喪章を外して追悼。
フェイエノールトはこの数週間の不調を払拭する内容でスパルタ戦史上最多の5点差勝利。
アレックス･パストール
「多くのシュートを浴びたが、例えば前半の我々のプレーを見れば、守備面で一つのチャンスも与えていなかった。さらに我々にもゴールを決めるチャンスは何度かあったんだ。それを決められじ、2本のミドルシュートを決められた。
後半出だしの15分間良いフットボールをし、その後も前へ向けてプレーできると思ったが、ちょうど15分経って3-0にされた。あれが痛く、チームがそこから立ち直るのに20分間必要だった」
「ブロイエルを除けばほとんどの選手はまだこのレベルにも、このスタディオンでプレーすることにも慣れていない。明らかに我々は自分たちのプレーをするだけの落ち着きが持てなかった」
16:45 Ajax - FC Groningen 2-0
9’ Davinson Sánchez 1-0 / 72’ Hakim Ziyech (str.) 2-0
フローニゲンがチャンスを決められず、後半途中出場のエル･ガーシのドリブルに対するルスナクの極最小限の接触にゲズブユクがこれ以上無く簡単にPK判定。名手パトが触るも止められずに決着。
Stand
1 Feyenoord 15 (11 3 1) 36 40 11
2 Ajax 15 (11 3 1) 36 34 11
3 PSV 15 (8 6 1) 30 23 7
4 SC Heerenveen 15 (7 5 3) 26 29 17
5 AZ 15 (6 7 2) 25 27 18
6 FC Twente 15 (5 6 4) 21 24 21
7 FC Utrecht 15 (5 6 4) 21 24 22
8 Vitesse 15 (5 5 5) 20 22 19
9 Heracles Almelo 15 (4 6 5) 18 18 23
10 Sparta Rotterdam 15 (4 5 6) 17 22 27
11 FC Groningen 15 (4 4 7) 16 20 24
12 Excelsior 15 (4 3 8) 15 20 28
13 Willem II 15 (3 6 6) 15 10 18
14 NEC 15 (3 6 6) 15 13 26
15 ADO Den Haag 15 (4 2 9) 14 15 26
16 PEC Zwolle 15 (3 4 8) 13 13 31
17 Roda JC Kerkrade 15 (1 9 5) 12 8 19
18 Go Ahead Eagles 15 (3 2 10) 11 13 27
Topscorers
1 N. Jørgensen (Feyenoord) 11
2 E. Ünal (FC Twente) 9
3 K. Dolberg (Ajax) 8
4 S. Haller (FC Utrecht) 8
5 D. Klaassen (Ajax) 8
6 W. Weghorst (AZ) 8
7 S. Armenteros (Heracles Almelo) 7
8 L. Baker (Vitesse) 7
9 L. Brogno (Sparta Rotterdam) 7
10 R. Ghoochannejhad (SC Heerenveen) 7
11 R. van Wolfswinkel (Vitesse) 7
12 D. Kuijt (Feyenoord) 6
13 R. Mühren (AZ) 6
14 G. Pereiro (PSV) 6
15 A. Zeneli (SC Heerenveen) 6
Assists
1 J. Toornstra (Feyenoord) 7
2 N. Hasselbaink (Excelsior) 6
3 H. Ziyech (Ajax) 6
4 B. Basaçikoglu (Feyenoord) 5
5 N. Jørgensen (Feyenoord) 5
6 S. Larsson (SC Heerenveen) 5
7 L. de Jong (PSV) 4
8 H. Hateboer (FC Groningen) 4
9 D. Klaassen (Ajax) 4
10 S. Marzo (SC Heerenveen) 4
11 Q. Owusu-Abeyie (NEC) 4
12 M. Rashica (Vitesse) 4
13 S. Spierings (Sparta Rotterdam) 4
