Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

ファン・ブロンクホルスト、フェイエノールトの新監督に決定

フェイエノールトはジョヴァンニ・ファン・ブロンクホルストが来シーズンから新たに監督に就任するとクラブサイトで発表した。40歳の元フェイエノールダーは現在、今シーズン限りでデ・カイプを去るフレッド・ルテンのアシスタントを務めているが、その後任となる。ファン・ブロンクホルストフェイエノールダーは現在は2年契約で合意。ジャン・パウル・ファン・ハステルはアシスタントとして残り、近い内に新たに3年契約にサインする。

 

ファン・ハステルと共に過去3年間 ロナルド・クーマンの下でアシスタントとして重要な役割を果たしてきたファン・ブロンクホルストは、フェイエノールダーは現在から監督の役目を求められたことは「非常に光栄」と語った。「自分がかつてF-pupilでフットボールを始め、長いキャリアの後でも戻って来たクラブでいま監督になることが決まったのはとても誇らしいし、フェイエノールトが私を指名してくれたことへの信頼にとてつもなく感謝しているよ」と代表106キャップを持つ元トップ・フットボール選手はファースト・リアクションを述べた。「アシスタントとして私はロナルド・クーマンとフレッド・ルテンから多くの事を学んだ。私にとってはこれからジャン・パウルとスタッフとのファンタスティックな次の挑戦が待っている。それがとても楽しみだ」

 

「クラブにとって来シーズンの方向性がこうしてハッキリしたのは良いこと」とジオは続け、自分の就任が決まった事で現在のテクニカル・スタッフ無いのやり方が変わることは何一つ無いと強調。「今シーズンの残り期間、ファン・パウルと私はこれまでの数ヶ月と同じ姿勢でフレッド・ルテンを支える。今シーズンをいい形で締めくくる事に集中しているし、チーム全体で最大限の結果を出したい」

 

マルティン・ファン・ヘールはクラブファファン・ブロンクホルストとファン・ハステルと合意したことにこれ以上ない満足感を示した。「ジョヴァンニはロナルド・クーマンの下での3年間、そしてフレッド・ルテンの下での1年間でこのステップへの準備ができたと我々は確信している。我々はここ最近で良い話し合いができ、そのフィーリングは強まる一方。ジオというエヒテ・フェイエノールダーが我々と共に挑戦し、ジャン・パウルもクラブに残るのが決まったことに我々はとても喜んでいる」

 

ファン・ハステルがファン・ブロンクホルストと違い2年契約で無く3年契約を結ぶことについてファン・ヘールはこう説明した。「ジャン・パウルを我々は野望あるプロフェッショナルとしてだけでなく、クラブのカルチャー番としても見ている。彼はユース・コーチの過去もあるから、我々のユース育成にとって長期の延長が理想。だから我々は彼ともっと長期間の話もしている。これからの帰還で我々は来シーズンのテクニカル・スタッフを補強し、支えてくれる経験あるアシスタントを一緒に捜していく」

 

http://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/van-bronckhorst-nieuwe-hoofdtrainer-feyenoord

 

Profiel: Giovannic van Bronckhorst

 

Geboren: 5 februari 1975.

Geboortestad: Rotterdam.

Loopbaan als speler: 1993-1994: Feyenoord en RKC Waalwijk, 1994-1998: Feyenoord, 1998-2001: Glasgow Rangers, 2001-2003: Arsenal, 2003-2007: Barcelona, 2007-2010: Feyenoord. Speelde 106 interlands voor Oranje.

Grootste successen: 1995 en 2008: bekerwinnaar met Feyenoord, 1999 en 2000: landskampioen met Glasgow Rangers, 1999 en 2000: bekerwinnaar met Glasgow Rangers, 2002: landskampioen met Arsenal, 2003: FA Cup met Arsenal, 2005 en 2006: landskampioen met Barcelona, 2005 en 2006: bekerwinnaar met Barcelona, 2006: winnaar Champions League met Barcelona.

Loopbaan als trainer: 2010-2011: assistent-trainer Jong Oranje, 2011-2015: assistent-trainer Feyenoord, 2015-: hoofdtrainer Feyenoord.

 

 

というわけでジオに決まりました!当初の大方の予想を裏切り、JPではなくジオになったのは、やはりJPがクラブに長~く留まりたいと願ったためでしょうかね・・・。いろいろ思うところはありますが、二人で対等な関係で仕事を続け、上手く行ってくれることを期待。とにかくジオが遂に監督です。