’'’Play-offs om promotie/degradatie’’’
’'’Eerste ronde:’’’
Sparta Rotterdam verder ten koste van FC Eindhoven (1-1 en 2-0).
De Graafschap verder ten koste van Fortuna Sittard (4-1 en 3-1).
’'’Tweede ronde’’’
donderdag 8 mei & vrijdag 9 mei:
‘'’Sparta Rotterdam - NEC 1-0’’’
85’ N. Boukhari 1-0
Zondag 11 mei, return:
‘'’NEC - Sparta Rotterdam 1-3’’’
4’ R. van Hout 0-1 / 27’ M. Mahi 0-2 / 42’ S. Nieuwendaal 0-3 / 67’ R. Koolwijk 1-3
大雨のヘット･カステールではまともにボールが転ばずに試合にならず。ファン･シーヘムがHT明けに中止を決め、後半が行われた翌日も大雨でピッチ状況は変わらない中、gdgdの展開から多少この環境に順応していたスパルタが唯一のゴールを決めて先勝。
まともなピッチでの第2試合に賭けたNECだが、その希望は最悪の結果に。序盤から前掛かりにプレッシャーをかけるも、今シーズン大きな問題だった守備の脆さがまたしても顔を出し、シヌーのロングキックにCBデュオがコミュニケーションミスであっさり失点すると、前半だけで0-3という絶望的なスコアになり、満席だったホッフェルトスタディオンはあっという間にガラガラになり、もはや後半45分間は降格への秒読みにすぎず。
2週間前のエールディヴィジ最終節でアムステルダム･アレナで奇蹟的な逆転劇の末に直接降格を避けて入れ替え戦へ臨んだNECだが、結局ジュピラー･リーグ16位のスパルタに惨敗という悲劇的な形で20年ぶりにジュピラー･リーグへ降格。一方のスパルタは14試合勝利無しから入れ替え戦3連勝。
レンス･ファン･アイデン
「言葉が無い。誰も予想していなかった。暗黒の日だ。シーズンを通して簡単では無かったけれど、この結果は辛い。HTはみんな頭に血が上っていたけれど、最後にはあと45分戦うしかないとみんな理解した。結局力が足りなかったという事。この状況をどう対応すればいいのか分からない」
アントン･ヤンセン
「この結果は非常に辛い。このシナリオはまったく考えていなかった。選手たちもだ。何人かはピッチ上で泣いていた」
「なぜ降格したか、理由を分析するのにはまだ早すぎる。今は感情がまだ新しすぎる。失点が多すぎた事、個人的なミスが何度もあったということだけ行っておきたい。それが今日のスパルタ戦でも起きた。これだけプレゼントをしていればかなり難しくなる。我々も多くのゴールが必要になるということだし、それはいつもできることではない」
「私の契約はまだ1年残っている。まずは今シーズンの評価をするつもり。もちろん私は2シーズン目もエールディヴィジで監督をやるつもりでサインしたが、それは問題では無い。クラブがどう考えているかはまだ分からないがね」
ヘルト･クライス
「フットボールではこれほどクレイジーな事も起こり得る。NECが激しく来るのは分かっていたし、最初の30分間はノーダメージで凌ごうというプランだったが、我々がすぐにゴールを決めて全く違う展開になった。実際NECには最初数回良いチャンスがあったが、我々の攻撃は致命的なまでに効率的だった」
「昨シーズン解任されたドルトレヒトとの対決？そう、とても特別だね。ラインモント地域の2クラブの素晴らしいポスター」
donderdag 8 mei:
‘'’De Graafschap - RKC Waalwijk 0-1’’’
31’ S. Duits 0-1
Zondag 11 mei, return
‘'’RKC Waalwijk - De Graafschap 1-1’’’
56’ D. Koolhof 0-1 / 58’ J. Beauguel 1-1
初戦デ･フラーフスハップに押されながらもダイツのFK一発でなんとか勝利をモノにしたRKC。しかしホームに戻っても低調なままで序盤から危ないシーンをファン･ダイクのセーブに救われる展開。後半遂に失点して延長かと思われたが、直後にカステレンからボグエルが決めて通算勝ち越し。5分のロスタイムにはRKCが2回の決定機を作るもRKCがギリギリで凌いで綱渡り的に勝ち上がり。
エルヴィン･クーマン
「我々には明らかに運があった。1-0と先制されてからフットボールを始め、すぐに追いつく事ができたが、ボールを持った時に選択ミスが多すぎた。最後の数分間はひたすら苦境で、ボールが違う方に転がっていれば1-2になって全て終わっていただろう。少なくともまだフィナーレに進める事を喜んでいる」
「こういうチーム相手に必要なトラップやプレーを我々はしていなかった。その結果トラブルに陥った。我々は負ければすぐ降格と感じていないんだ。それがRKCの状況」
donderdag 8 mei:
‘'’VVV-Venlo - FC Dordrecht 1-3’’’
20’ P. Gladon 0-1 / 56’ R. Wolters 1-1 / 85’ J. Vet 1-2 / 90’ J. Mayele 1-3
Zondag 11 mei, return:
‘'’FC Dordrecht - VVV-Venlo 2-1’’’
6’ P. Gladon 1-0 / 49’ J. Reimerink 1-1 / 83’ J. Fortes 2-1
ジュピラー･リーグで全く質の違うシーズンを過ごした2チームは、入れ替え戦でもそのままクオリティの違いが出る結果に。2試合を通じてドルトレヒトが圧倒的にボールを持って見事なフットボールを見せてほぼ問題無い内容で2勝して勝ち上がり。ローダ降格に続いてVVVも昇格ならず、実に約100年ぶりにリンブルフのクラブがトップリーグ不在になる一方、来シーズンのジュピラー･リーグはリンブルフス･ダービーが8回に。
donderdag 8 mei:
‘'’FC Den Bosch - Excelsior 1-3’’’
14’ E. Quekel 1-0 / 69’ Kruys 1-1 / 77’ S. Fischer 1-2 / 90’ K. Vermeulen 1-3
Rood: 44’ T. Hofstede
Zondag 11 mei, return:
‘'’Excelsior - FC Den Bosch 2-1’’’
17’ R. Seuntjens 0-1 / 71’ L. Veldwijk 1-1 / 89’ L. Veldwijk 2-1
’'’Derde ronde, donderdag 15 mei:’’’
Sparta Rotterdam - FC Dordrecht
Excelsior - RKC Waalwijk
Returns op 18 mei. De winnaars plaatsen zich voor de eredivisie.
