Speelronde 23
Zaterdag 12 Februari 2011
18:45 ADO Den Haag - VVV-Venlo 3-0 (0-0)
53' Jens Toornstra: 1 - 0 / 63' Dmitriy Bulykin: 2 - 0 - (Penalty) / 83' Dmitriy Bulykin: 3 - 0
19:45 Willem II - FC Utrecht 3-3 (2-1)
23' Dries Mertens: 0 - 1 / 25' Jan-Arie Van der Heijden: 1 - 1 / 31' Juha Hakola: 2 - 1
55' Dries Mertens: 2 - 2 / 89' Maceo Rigters: 3 - 2 / 90' Ismo Vostermans: 3 - 3
ドリース･メルテンス
「祖父が昨日亡くなったんだ。ゴールを決めた後彼の事を考えたよ。ちょうど僕のレッド･デビルズでのデビューを見てくれたとこだった。僕の事をとても誇りに思ってくれていた」
19:45 Feyenoord - Heracles Almelo 2-1 (2-1)
18' Ryo Miyaichi: 1 - 0 / 33' Diego Biseswar: 2 - 0 / 45' Mark-Jan Fledderus: 2 - 1
19:45 FC Twente - Vitesse 1-0 (1-0)
39' Nacer Chadli: 1 - 0
ミシェル･プレドーム
「この試合のプレーにはとても満足している。高い位置からプレスをかけ、何度か良いチャンスを作った。ピッチを上手く支配していたし、ポジションチェンジも良かった」
アルベルト･フェレール
「前半はトゥネンテのプレスに苦しめられて、ボールを持ってもすぐに失っていた。中盤はまったく機能していなかった。後半はより多くの競り合いで勝てるようになりフットボールをできるようになった。1pt取るチャンスもあったが残念ながら決められなかった。でも
私たちは素晴らしいチーム相手に良い勝負をしたと思う」
20:45 AZ - PSV 0-4 (0-2)
8' Marcus Berg: 0 - 1 / 30' Balázs Dzsudzsák: 0 - 2 / 66' Balázs Dzsudzsák: 0 - 3 / 77' Marcus Berg: 0 - 4
56分マノレフが笛の後にボールを蹴ったシーンでイエローカードが出なかった事に抗議したフェルベークをナイハイスが退席処分に。
ヘルトヤン･フェルベーク
「まったく馬鹿げた話。オランダ的馴れ合いで私は退席させられた。主審はしっかりとしたパーソナリティをもっていなければならない。この試合の重要性を理解すべきだ。私は不正な行為はしていないし下品な言葉も言っていない。試合が停滞したPSVの選手たちの責任。マザ･ロドリゲスはボールを蹴り出した時に2枚目のイエローカードを受けるべきだった。それも私はナイハイスに言った。スポーツ精神を踏み外れた選手たち(エンゲラールとトイヴォネン)の肘打ちに対してもナイハイスは笛を吹かなかった。彼の笛は理に適っていない。干拓地タイプの典型だよ。オランダ的偏狭さだ。」
フレッド･ルテン
「ADO戦の残念なパフォーマンスからよく立ち直り今日はかなり良くなっていた。ただ守備陣が多くのチャンスを与えていたのが心配。イサクソンが何度も我々を救ってくれた」
マルクス･ベルフ
「AZ戦は2得点できて良いね。1点目はイージーゴール。2点目はオラから素晴らしいパスが来た良いゴール」
Zondag 13 Februari 2011
14:30 NAC Breda - SC Heerenveen 0-2 (0-0)
60' Luciano Narsingh: 0 - 1 / 82' Oussama Assaidi: 0 - 2
NACのレオナルドがセレクション外に。
ジョン･カレルセ
「我々はチーム内に落ち着きを作りたいと思った。レオナルドの周辺は騒然としすぎている。今はテクニカル･スタッフ内にもチームメイトやファンにも彼への信頼が無くなっているんだ。来週PSV戦で彼がプレーするかどうかはトレーニングを一生懸命やってルールを守れるかどうか次第。それはみんな一緒だ」
14:30 Roda JC - Ajax 2-2 (1-2)
13' Miralem Sulejmani: 0 - 1 / 34' Siem de Jong: 0 - 2 / 41' Mads Junker: 1 - 2 / 81' Anouar Hadouir: 2 - 2
フランク･デ･ブール
「終了前のPKを外したエル･ハムダウイは責めないよ。私も何度かミスしたからね。我々のPK担当はスレイマニ、次にデ･ゼーウだがすでに交代していて、3番手は決めていなかった。エル･ハムダウイが蹴りたがり、私も彼を信頼していたが、残念ながら決められなかった」
「勝たなければならない試合で勝てなかったのはとても残念。30分で2-0にしたのに、HT直前に2-1にされ、相手に自信を与えてしまった。相手が楽観的にプレーし始めて我々は苦しめられた。先月のユトレヒト戦よりはかなり良かったが、スペースを活かす事ができなかった」
14:30 NEC - Excelsior 2-0 (0-0)
66' Niki Zimling: 1 - 0 / 80' Niki Zimling: 2 - 0
16:30 De Graafschap - FC Groningen 1-1 (0-1)
32' Danny Holla: 0 - 1 / 51' Rydell Poepon: 1 - 1
ダルジェ･カレジッチ
「フローニンゲンには8人の代表選手がおり、我々には0人。タフな試合になるのは誰が考えても分かる。フローニンゲンはリーグ戦序盤から上位に居続けている。タイトル候補だよ」
プレル･フランケル
「勝てなかったのはがっかりだけど、フローニンゲン相手の1ptは悪くない。カレジッチのこの2年間のパフォーマンスが悪かったとは誰にも言えないけど、フロントの決めた事は尊重しないと」
ピーター･ハイストラ
「前半は良かったがHTの後はあまりにもボールを失い、勝利を信じる気持ちがチーム内から次第に消えてしまったようだ。前線にシャープさが足りなかった」
デニー･ホラ
「完璧なトラップでボールを受けられたから、考える前にシュートしていた。クレイジーに見られるかもと思ったけど、ものの見事に決まったね」
Stand
1 PSV 23 (15 5 3) 50 62 - 21
2 FC Twente 23 (15 5 3) 50 46 - 24
3 Ajax 23 (13 6 4) 45 46 - 22
4 FC Groningen 23 (13 5 5) 44 50 - 29
5 ADO Den Haag 23 (12 5 6) 41 43 - 32
6 AZ 23 (10 7 6) 37 34 - 27
7 Roda JC Kerkrade 23 (9 9 5) 36 39 - 32
8 FC Utrecht 23 (10 5 8) 35 39 - 31
9 sc Heerenveen 23 (9 7 7) 34 44 - 33
10 NEC 23 (7 9 7) 30 38 - 38
11 NAC Breda 23 (9 4 10) 30 31 - 38
12 De Graafschap 23 (6 8 9) 26 23 - 40
13 Heracles Almelo 23 (6 6 11) 24 33 - 42
14 Feyenoord 23 (6 6 11) 24 27 - 40
15 Vitesse 23 (5 7 11) 22 27 - 38
16 Excelsior 23 (5 4 14) 19 25 - 47
17 VVV-Venlo 23 (4 1 18) 13 22 - 54
18 Willem II 23 (1 5 17) 8 22 - 63
Topscorer
speler club goals pen. wed. gem.(%)
Vleminckx NEC 17 1 23 73
Bulykin ADO Den Haag 15 1 19 78
Matavz FC Groningen 15 1 23 65
Janko FC Twente 14 0 21 66
El Hamdaoui Ajax 12 0 20 60
Toivonen PSV 12 0 22 54
Dzsudzsák PSV 12 4 23 52
Van Wolfswinkel FC Utrecht 11 6 18 61
Junker Roda JC Kerkrade 10 1 22 45
Sigthórsson AZ 10 0 22 45
Assists
Tadic FC Groningen 13
Dzsudzsák PSV 12
Verhoek ADO Den Haag 10
Assaidi Heerenveen 9
Lens PSV 9
Mertens FC Utrecht 8
Grindheim Heerenveen 7
Koolwijk Excelsior 7
Luuk de Jong FC Twente 7
Suarez Ajax 7
