ジル･スヴェルツがAZからフェイエノールトに戻ることが水曜日に決まった。二日間の交渉の末に1年半契約にサイン。28歳のスヴェルツはAZと2012年まで契約が残っていたが、出場機会が無くフリー移籍となる。中盤でもプレーできる右バックでフェイエノールト･アカデミー出身。2001/2003の2シーズンはエクセルシオールにレンタル、2002/2003シーズンにデ･カイプで公式戦19試合出場した。その後ADO、フィテッセと渡りAZでカンピューンとなったが、今シーズンはマルセリスにポジションを奪われていた。
ジル･スヴェルツ
「本当にとても幸せだ。AZではこの数ヶ月ほとんどプレーできていなかったからね。AZは素晴らしいクラブだし、オランダのカンピューンにもなったけれど、監督の構想外になった以上去るしか選択肢がない。ベンチに座っているのは僕のためにもクラブのためにも良くない」
「僕はロッテルダムで教育を受けたし、フェイエノールトとも契約していた。最初の2シーズンはエクセルシオールにレンタルにレンタルで、2003年にベルト･ファン･マルワイクが僕をデ･カイプに呼び戻して夢が叶ったんだ」
「その後は奇妙なキャリアを送ったね。AZでカンピューンになった年は全試合に出場した。チームは電車のように機能して、僕も最高だった。1年半経って突然世界が代わり、控えになった。おかしなモノだ」
火曜、水曜とデ･カイプに顔を見せると、帰ってきた放蕩息子のような歓迎を受けた。
「これがフェイエノールトの素晴らしいところ。ここはクラブと言うよりファミリーなんだ。またここでプレーできて光栄だよ。金曜にはオマーンキャンプにtびだって、その後シーズン後半戦が始まる。またデ･カイプのピッチに立ったら鳥肌が立つだろう」
クーンチェの訃報という悲しいニュースの中で久しぶりに明るい話題。
