Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

フェイエノールト

talent Ilyas el Moussaouiと初契約

FeyenoordはFeyenoord Onder 17のIlyas el Moussaouiが水曜午後のDe Kuipで2020年7月1日から有効となる初のプロ契約にサインしたことをclubsiteで発表。現在15歳のspitsは2023年までclubに留められる。 El Moussaouは14歳でNAC BredaからFeyenoordに移った。…

Yassin AyoubがPanathinaikosへ移籍

FeyenoordはYassin Ayoub (25)が直ちにclubを去ってPanathinaikos FCへのステップを踏むことをclubsiteで発表。2018年にフリーで加入したこのmiddenvelderはGriekenlandの現在4位と3年半へ意訳でサイン。AyoubのFeyenoordでの契約は2022年まで残っていた。 A…

濃霧で中止 (KNVB beker: Fortuna-uit)

Fortuna Sittard en Feyenoordによるbekerwedstrijdは霧が晴れずに中止に。Scheidsrechter Kevin Blomが後半1-1の段階でSittardでこれ以上プレーを続けられる環境では無いと決断した。 TOTO KNVB Bekerのachtste finalesでのこの試合を行うかどうかの判断か…

sc Heerenveen相手に良いリスタート (第19節: Heerenveen-thuis)

Feyenoordはシーズン後半戦を良い形でスタート。土曜夜にLuis Sinisterra en Nicolai Jørgensen (2)のゴールによってsc Heerenveensを3-1で下した。これによってDick AdvocaatはFeyenoord-coachとしてEredivisieで未だ無敗のまま。 2020年最初のcompetitiewe…

Kenneth VermeerがLos Angeles FCへ移籍

Kenneth Vermeerは直ちにAmerikaanse Major League Soccer (MLS)へ移る。De Kuipでの契約が今シーズンで切れる34歳のdoelmanはLos Angeles FCと2年契約でサインする。 Feyenoordは2014年夏 transferwindowが閉まる直前にこのdoelmanはajaxから獲得。彼はEred…

Achraf El BouchataouiがレンタルでFC Dordrechtへ

Achraf El Bouchataouiは今シーズン残りをFC Dordrechtでプレーする。このmiddenvelderはレンタルでKeuken Kampioen Divisieへ移ることが決まった。El Bouchataouiの契約は昨夏に2022年まで延長されている。 El Bouchataouiは5歳からFeyenoord Academyのalle…

Feyenoordに投資家の入るスペースを作るのは誰か?

Feyenoordはvoetbalveldで落ち着かないシーズンを送っているが、ライン外でもこのvoetbalclub周辺はドタバタしており、水面下ではclubの株式を巡る戦いが続いている。 事の起こりはFeyenoordがVrienden van Feyenoordでよって救済された2010年。clubは財政破…

頭を上げてRotterdamへ戻る (oefenwedstrijd: Borussia Dortmund戦)

FeyenoordのMarbellaでのtrainingskampが終了。最終日のBorussia Dortmundとのoefenduelは4-2で敗れたが、ポジティヴな気分を損ねるものでは無く、spelers en stafはZuid-Spaanse kustを後にすることができる。 今週の TSG 1899 Hoffenheimとのoefenwedstrij…

見事なカムバックで2020年をスタート (oefenwedstrijd: Hoffenheim戦)

Feyenoordはnieuwe kalenderjaarを見事なカムバックでTSG 1899 Hoffenheimに勝利してスタートさせた。Marbella Football CenterでDuitsersが2-0リードを得たが、Dick Advocaatのチームが最後の15分間で2-3と逆転。 このBundesliga-clubとの試合はFeyenoordに…

26 spelersでMarbellaへ

Feyenoordは月曜午後に26 spelersと共にRotterdam/The Hague AirportからZuid-Spanjeへ出発し、現地で土曜日までシーズン後半戦へ向けての準備を行う。hoofdcoach Dick AdvocaatがMarbellaへ連れて行くvolledige selectieは下に記載。 AdvocaatはFeyenoord O…

Sinisterra「自分にこの力があるのはずっと分かっていたけど、チャンスを得ないといけない」

Luis SinisterraはFeyenoordでの最初のシーズンに苦しんでいたが、それはもう過去のものとなったようだ。このvleugelflitserzをRotterdammersのbasisから外すことはもう考えられない。Sinisterraは昨シーズンについて「僕の日々は明快だった。training, 帰宅…

失望から立ち直った前半戦

総括Feyenoordの2019-2020シーズン前半戦は大きな失望とそこからの見事な立ち直りという極端な2つの顔を持っていた。補強選手はほとんどフィットしておらず、シーズン開始直前にalgemeen directeur Jan de Jongが辞任。algemeen & technisch directeurが不在…

ハードファイトによる勝利で2019年を締めくくり (第18節: Utrecht-uit)

FeyenoordはFC Utrechtとの激しい試合の末、2つの美しい得点による1-2で重要な3 puntenと共に2019年を締めくくった。これによりhoofdcoach Dick AdvocaatのチームはEredivisie 5位でwinterstopに入る。 FC Utrechtは攻撃的姿勢を試合を始め、その結果序盤に…

Vilhena「僕はFeyenoordで人生とはどういうものかを学んだ」

Tonny Vilhenaは今シーズン FK Krasnodarへ去り、すぐに議論落ちの無いbasisspelerとなった。このclubはvoetbalwereldでgrote naamでは無いが、Ruslandで2位に付けている。しかしFeyenoordは今もこのmiddenvelderと切っても切れない絆がある。「Feyenoordの…

Leeuwardenで安堵の溜め息 (KNVB beker: Cambuur-uit)

FeyenoordはSC Cambuurを破ってTOTO KNVB Bekerを争うtoernooiのachtste finalesに進んだ。誕生日のSteven Berghuisが並ぶもの無き美しいゴールを決めたが、thuisploegもstrafschopstipがら同点に。Marcos Senesiが終盤にLeeuwardenで抜け出す1-2のゴールを…

BerghuisのhattrickでPSVに勝利 (第17節: PSV-thuis)

FeyenoordはPSVに見事な勝利をあげたことで順位表の上で重要な仕事を果たした。Aanvoerder Steven Berghuisが3得点でEindhovenaren相手に自分のチームを3-1勝利に導き、Brabantse nummer vierとの差をdrie puntenに縮めた。 Steven Berghuisは前半2得点を決…

頭を上げてEuropa Leagueを去る (EL: FC Porto-uit)

FeyenoordのEuropese seizoenが終わった。overwinteringを目指すにはFC Portoに勝利が必要だったが、Estádio do DragãoでPortugezenが頭がおかしくなるような前半をベースにして3-2で勝利した。 Dramatische startFeyenoordはknock-outfaseへ進むチャンスが…

Arnhemで自分たちに報いず (第16節: Vitesse-uit)

FeyenoordはArnhemで3ptを取ることができず。Vitesseとのドタバタした試合は特に後半 Dick Advocaatのploegが優勢に立ったが、両チームとも得点には至らず0-0. てんやわんやの最初の15分間序盤はthuisploegが優勢にたち、最初の10分間で数回のチャンス。最大…

12月を勝利でスタート (第15節: PEC-thuis)

Feyenoordは多忙な12月を勝利でスタートした。日曜にPEC Zwolleに最小得点差で勝利。Steven Berghuisが前半のゴールでmatchwinnerとなり、1-0. PEC ZwolleはFeyenoordが6試合を行う12月の最初の対戦相手だった。近年FeyenoordはZwollenarenとの試合に良い数…

Mark Koevermansがnieuwe algemeen directeurに

Feyenoordは火曜日に運営面のドタバタを終え、nieuw directieteamを発表した。Mark Koevermansがalgemeen directeurとしてトップに立ち、Frank Arnesen (technisch directeur) en Pieter Smorenburg (financieel directeur)がその下で働く。 「Feyenoordでこ…

Jansen en Israël, 「全てが揃った」‘AC Milan戦’を振り返る

1969年11月26日、Feyenoordはその歴史の中で最も伝説的試合を行った。熱気で揺らめくDe KuipでEuropees - en wereldkampioen AC Milanを2-0で破り、これはFeyenoordにとってEuropaでのブレイクとなった。かつてAanvoerder Rinus Israël en doelpuntenmaker W…

Groningenで1 puntに甘んじる (第14節: Groningen-uit)

Dick AdvocaatはFeyenoordのhoofdcoachとしてcompetitie 3wedstrijdenを終えても無敗を継続。しかしGroningenでは現地のFCが我々のhoofdmachtと1-1で引き分けて3勝目はならなかった。 この結果は受け入れられるもの、とAdvocaatは試合直後にコメント。特に後…

Van Persie「批判的な目で見るのが私の役目では無い」

Robin van Persieは多くの伝説的試合をし、多くのprijzenを勝ち獲った後、この半年間をvoetbal年金で過ごしているが、このoud-Feyenoorderは再びあるprijzenを受賞した。「ずっと待っていたけど、ようやくDe Gouden Mosselだ。それも本当に素晴らしい場所に…

Frank Arnesenが新technisch directeurに就任

Frank ArnesenがFeyenoordのtechnisch directeur (td)となる。speler, trainer en tdとして印象的な経歴を持つ63歳のDeenは202年1月半ばからこの仕事に就くことになる。stadionclubはfinancieel directeurも獲得。Pieter Smorenburg (54)が直ちにこの役職を…

SenesiがFeyenoordの見事なカムバックを仕上げ (第13節: RKC-thuis)

ploegは20分もせずに0-2ビハインドを背負ったものの、Dick AdvocaatはFeyenoordのtrainerとして3試合目も3 puntenを得た。HTを同点で迎えると、最終盤にMarcos Senesiが力強く、見事なヘディングでmatchwinnerに。 試合のスタートは悲劇的というべきものだっ…

引き分けでoverwinteringに前進できず (EL: Young Boys-thuis)

FeyenoordはEuropa LeagueのGroep Gで良いuitgangspositieを得ることに失敗。RotterdamでYoung Boysと1-1の引き分けに終わり、この結果 Dick AdvocaatのチームはまだEuropaでのoverwinteringがノーチャンスでは無いが、そのチケットを確実に入手できる訳でも…

AdvocaatのdebuutでBerghuisがポジティヴな主役を張る (第12節: VVV-uit)

Dick AdvocaatがFeyenoordのhoofdcoachとして最初の試合で即勝利を収めた。Venloで彼のチームは日曜午後にVVV-Venlo相手に0-3勝利。Nieuwe eerste aanvoerder Steven Berghuisが2得点をでチームを牽引した。 Berghuisのaanvoerder任命はAdvocaatが最初の1週…

Dick Advocaatが新hoofdtrainerに就任

Dick Advocaatが直ちにFeyenoordの新hoofdtrainerとなる。このoud-bondscoachとFeyenoordは今シーズン末までの契約で合意。彼の加入にあわせ、Feyenoordはtechnische stafに多数の根本的な刷新を行い、Jean-Paul van Gastel, Roy Makaay en Denny Landzaatと…

Jaap StamがFeyenoordを去る

Jaap Stamが直ちにFeyenoordのhoofdtrainerを辞任することが決まった。彼の仕事は一時的にtechnische stafが引き継ぐ。clubは解決策を探し、近い内に発表できることを願っている。 Technisch directeur Sjaak Troost:「trainerっは間違いなく我々の支持を受…

Klassiekerで痛ましい敗戦 (第11節: 020-uit)

2019-2020シーズン最初のde KlassiekerはFeyenoordにとって望んでいたものとはならず。Jaap Stamのteamはajaxの家で4-0で敗れた。全ての得点は前半に決まっている 。 Johan Cruijff Arenaで煙がまだ消えないうちにFeyenoordは2-0のビハインドを背負う。2分も…