Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

FeyenoordがOostenrijkでのプレーとは比較ならないことに気づいたTrauner「サインする前から感じていた」

Gernot TraunerはAD Spelersklassementで数週間 kopを走っている。日曜日にFeyenoordと共にFC Twenteのもとを訪れる29歳のOostenrijkerはFeyenoordと以前よりも遙かに安定させている。

 

OostenrijkとNederlandの最大の違いは?Gernot Traunerは笑みをこぼす。29歳の最近Rotterdamの郊外で若い家族と一緒に自転車に乗り、見つからないものがあった。「ギアが3つしか無くて、他の18はどこにあるんだと不思議に思ったんだ」とFeyenoordのcentrale verdedigerは笑った。「僕の妻が『ここでは全く必要無い、ここでは全て平らだから』と言ってくれるまでね」

 

この右利きverdedigerのパフォーマンス曲線と同じくらい平らだ。その一貫性が彼をAD Sportwereldのspelersklassementでkoploperにしている。さらに選手たちにそう簡単に感銘を受けないclublegende Willem van Hanegemは、彼への賞讃を広めることを躊躇しなかった。「僕は全ての賞讃を受け取ることはできないけれど、人々や特にoud-spelersが僕にプレーに満足していると聞けるのはとても嬉しい。しばらく前からプレーしているし、2試合低調なら状況は変わり得ると分かっているけれど、僕の守り方、組み立て方を人々が好ましく思ってくれるのは褒め事だとして思っている」

 

議論の余地が無い
それはすぐに1つの疑問を生み出す。キャリア全体でOostenrijkse competitie「でしか」プレーしていない選手が、EredivisieとConference Leagueで議論の余地が無い存在として見られる可能性はどれくらいあるだろうか。Oostenrijkで目立った者はすぐにBundesligaでプレーするのでは?

 

「多くの場合はそうだ」とTrauner. 「そして僕にも機会はあったけれど、Oostenrijk en Linzを去ることを考えるほど真剣な関心は届かなかったんだ」とTraunerはなぜかれがもっと早くOostenrijkを去らなかったのかとう質問に答えた。「僕は数ヶ月前にLinzの近くに家を購入したし、キャリアの終わりまでそこで落ち着いてプレーする事もできただろう。でもそこにFeyenoordが電話をかけてきた。それから家族とzaakwaarnemerと話し合い、29差ではもうチャンスは多くないと気づいたんだ」

 

「もちろんFeyenoordのことは知っていた」とTraunerは言う。「De Kuipの多くの肖像画で見つけることができるErnst Happelについて。そしてNederlandのgrote clubsの1つとして。でもそれがなんであるか知っているか?自分がその街にいて、満員のstadionでプレーするまで、このclubを本当に知ることはできない。これは超越的で、Oostenrijkでvoetbalをするのとは全く比べものにならない。僕はまだサインをする前にzaakwaarnemerと一緒に街の中心部を歩いたんだ。どこかでコーヒーを飲むことに決めたけれど、僕がまだ席に座る前から、人々が僕のテーブルにFeyenoordの選手としての成功を祈りに来てくれた。もちろんLinzでも時々気づかれていたけれど、向こうでは長くプレーしていたからね。この出来事は驚かされた」

 

Traunerは今では再び過去のものとなってしまった満員のtribunesを楽しんでいた。「僕は昨夏にまだそれほど重要では無い試合で最初からプレーする事を許された。ADO-thuis, oefenpartij. そしてConference LeagueのkwalificatieduelとしてLuzern-uitが続いた。それらがまさに僕が慣れるのに必要な数試合だったんだ。Arne Slotは僕をLASKでAZの対戦相手として見ていて、僕がサインした時、ここの人々は僕がOostenrijkからFeyenoordのsysteemをすでに知っていたと言っていた。でもLASKで僕は5 verdedigersでプレーしていたし、そのploegは特にボールを奪い返すのが上手かった。Feyenoordはかなり頻繁にボールを持つし、それは本当に違う。時々不思議に思うけれど、家にいるように快適に感じている。Eredivisieではkleinste clubsでさえも、pressingにもかかわらず上手く組み立てをしようとする。そしてpubliekがまだ歓迎されていた時は全てのstadionで、rechterrijtjeのclubsでも、熱狂的な雰囲気が支配していた。Nederlandではvoetbalが息づいている、それは明らかだ」

 

Traunerがかなり簡単にこのレベルに加わったことは彼自身も目を留めている。「でもそれ以上に、過去のFeyenoordとArneのもとでのFeyenoordの間でのspelsysteem変更を僕らはかなりスピーディに対応した。それは多くのエネルギーと時間を使うけれど、僕原Conference Leagueのknock-outfaseへのticketですぐに素晴らしい結果を出しもした。それにすぐに適応できたのは良かったけれど、Eredivisieにレベルがそれを簡単にした訳では絶対に無い。ここには多くのクオリティがあると思う。それに僕らはAtlético Madrid相手にもそれをした。確かにoefenwedstrijdだったけれど、試合後にAtléticoがRotterdamへ負けに来た訳では無いのはかなりよく分かったと思う」

 

PSV-uitの後でVan HanegemはTraunerの方が1 klasse優っているため、彼の目にはAndré Ramalhoへの賛辞は誇張に見えると結論付けた。PSVのこのBraziliaanはkrakerの前に彼では無くTraunerがOostenrijkse competitieのbeste verdedigerに選ばれたのが事実かどうかを質問され、Ramalhoは知らないと答えた。

 

Topwedstrijden
「それは授賞式やgalaのある公式の選出でも無かったんだ。彼はそれを逃したかも知れない。僕はAndréをよく知っているし、Oostenrijkでは多くの試合で対戦した。Eindhovenでの試合は全てが上手く行った。topwedstrijdenはprijzenを争うかどうかを最終的に決める。いや、それは僕たちの第一に狙っている目的じゃない。僕らは良いvoetbalを見せたいし、選手たちが成長しないといけない。でも僕らはナイーヴでは無いし、voetballerijでは結果が常に重要。良いvoetbalをしても、puntenを落とし続ける事はあり得ない。僕らは上位を維持したい」

 

Oostenrijkse ploegはplay-offsを通してQatarへのWKにまだ到達することはできるが、それが上手く行かなければ若返りが当然お選択になる。一方でSlot en technisch directeur Frank ArnesenはFeyenoordと安定させるためにTraunerをRotterdamへ連れて行き、それによって若手が開花できるようにした。「僕はボールを持った時に落ち着かせようとしているし、競り合いでそこにいないといけない」とTrauner. 「それを僕はLASKでしていたし、以前はOostenrijkのRiedでもしていた」

 

Oostenrijkの人々もこのverdedigerをそう記憶している。そしてもう一つ。「ああ、鼻の絆創膏だね」とTraunerは笑う。「ああ、それを大事にしないで。僕はかつで風邪を引いて、こういうのを付け始めたんだ。そして実際僕は一度も止めたことが無い。もちろん無くても大丈夫だし、華にこういうのを付けてtrainingすることも無い。LASKを去った時に、選手たちもスタッフも僕の成功を祈ってくれた。そしてジョークで鼻パックの入った巨大な箱を貰ったんだ。向こうでこれは多少僕のトレードマークのようなものだった。ここでは人々が僕がどのように守り、攻撃しようとしているかに特に喜んでくれることを願っている」

 

「Feyenoordは見ていて面白いスタイルだけれど、プレーするのも楽しい」とTrauner. 「僕らがこのテンポで成長し続ければ、将来は明るいだろう。でも一方で、voetballerijでは物事が急速に進む可能性がある。移籍の2ヶ月前、僕は新しい家で絵を描いていたけれど、突然De Kuipでプレーした。その家には僕がOostenrijkに戻るまで友人たちが住んでいる。そして僕次第なら、それにはまだしばらくかかるだろう」


https://www.ad.nl/nederlands-voetbal/trauner-vindt-feyenoord-onvergelijkbaar-met-spelen-in-oostenrijk-ik-werd-al-herkend-voordat-ik-getekend-had~a239d175/

欧州戦グループステージ第5節: Feyenoord en AZがgroepwinnaar. Vitesseがまたもスペクタクルな粘りで引き分け

Champions League groepsfase:
woenadag 24 november
18:45 Besiktas - ajax 1-2
21' Rachid Ghezzal 1-0 (str.) / 54' 1-1 / 69' 1-2

 

Europa League groepsfase:
donderdag 25 november
21:00 PSV - Sturm Graz 2-0
45' Carlos Vinícius 1-0 (str.) / 55' Bruma 2-0

 

出だしから主導権を取るPSVはViníciusに数回チャンスがあるも得点できず。しかしHT直前に相手がゴール前でのミスからドタバタした対応を繰り返す中でGötzeが16m内で倒されるとscheidsrechterがpenalty判定。Viníciusが甘いコースでkeeperに触られながらも強烈なstrafschopを決めて先制。後半もPSVが全く問題無く優勢に立ち続け、Doanの素晴らしいアシストでBrumaが2-0にして勝負あり。

 

PSVは2位に上がり、3位以上が確定。最終節 Real Sociedad-uitで1pt以上で2位が決定し、まだ僅かに1位に可能性も。

 

Stand groep B

1    AS Monaco    5    (3    2    0)    6-3    +3    11pt

2    PSV    5    (2    2    1)    9-5    +4    8pt

3    Real Sociedad    5    (1    3    1)    6-6    0    6pt

4    Sturm Graz    5    (0    1    4)    2-9    -7    1pt

 

Conference League groepsfase:
donderdag 25 november
18:45 Slavia Praag - Feyenoord 2-2
12' Peter Olayinka 1-0 / 31' Cyriel Dessers 1-1 / 66' Jan Kuchta 2-1 / 90+3' Cyriel Dessers 2-2 
Rood: 37' Guus Til 

 

FeyenoordはBijlowがcorona陽性でMarcianoがバーの下に。

 

予想通り前掛かりに入ったSlavia Praagに対してプレッシャーの掛け合いで勝利したFeyenoordが主導権を取る展開になるも、10分過ぎにMarcianoの弱いパスを奪われて失点。その後も組み立てで繰り返し激しく競り合いに来られて落ち着いてボールを持てなくなり、さらにLinssenが早々にDessersと交代のアクシデント。組み立てでミスの多いFeyenoordは30分直前にカウンターからDessersが鋭いシュートはkeeperにセーブされたが、数分後にKökcüのロングボールをToornstraがachterlijn際でキープすると、パスを受けたDessersが見事な反転シュートを決めて1-1. しかしHT前に相手陣内で激しくボールを追いかけたTilが相手選手の脚に激しく足裏タックルをする形になって全く不必要なファールで一発退場。

 

後半は10人のFeyenoordが4-4-1でやや引いてカウンターを狙うも、ボールを奪っても即座に囲まれてキープできない苦しい展開。それでも集中した守備で相手にチャンスを与えず、60分過ぎにhoekschopから危険なヘディングはMarcianoが間一髪セーブ。しかし数分後にMarcianoがミドルシュートを前にこぼしたリバウンドを拾われて再びdoelmanのミスで2-1. FeyenoordはカウンターからPedersenに後半最初のチャンスもシュートは僅かに枠の左に。1ptが必要なFeyenoordは終盤リスクを負って前にプレッシャーを掛けて主導権を取り返したが、hoekschopからGeertruidaのヘディングはラインギリギリでクリアされて迎えたblessuretijdにinvaller Geertruidaの縦パスからDessersが完璧なヘディングを決めて見事に引き分け。

 

FeyenoordはDessersの信じがたい活躍で苦しい試合を見事に10人で引き分けgroepwinnaarでoverwinteringが決定。

 

Stand groep E

1    Feyenoord    5    (3    2    0)    9-5    +4    11pt

2    Slavia Praag    5    (2    1    2)    7-6    +1    7pt

3    1. FC Union Berlin    5    (2    0    3)    7-8    -1    6pt

4    Maccabi Haifa    5    (1    1    3)    1-5    -4    4pt

 

18:45 Stade Rennes FC - Vitesse 3-3
9' Gaëtan Laborde 1-0 / 39' Gaëtan Laborde 2-0 / 43' Daan Huisman 2-1 / 69' Gaëtan Laborde 3-1 / 75' Thomas Buitink 3-2 / 90' Loïs Openda 3-3 

 

VitesseはSchubert en DoekhiがschorsingでHouwen en Orozが代役。さらに遅刻のDasa, そしてBuitinkに替わってYapi en Huismanがbasis入り。

 

序盤早々にRasmussenが目測を誤って失点すると、前半終盤にStade Rennesの攻撃でgrensrechterが旗を上げるもなぜかプレーが続き、Yapiがゴール前でボールをキープするもあっさり失って2-0. VitesseはHT直前にHuismanが左隅にミドルシュートを決めて2-1と追いすがったが、後半 Labordeにhattrickを決められて再び2点差。しかしVitesseは諦めず、残り15分でWittekのシュートミスからinvaller Buitinkがゴール前へのこぼれ球を蹴り込んで2-2に。残り時間でVitesseが最後の猛攻を仕掛けて立て続けにチャンスを作ると、90分目にOpendaが強烈なシュートを決めて見事に引き分け。


 
VitesseはTottenhamの敗戦により2位に上がり、最終節でNS Muraに勝利すればoverwintering.

 

Thomas Letsch
「我々がこのパフォーマンスを発揮したのは信じられないこと。多くのゴールが生まれた試合。誇りに思うが、我々が今夜犯したミスには腹も立っている。序盤はRennesのクオリティ、スピードとダイナミズムが見えた。幸いにも我々はより試合に入り、2-0は明らかなbuitenspelだったと誰もが言っているのを聞いている。しかし最終的には我々が自分でまたボールを手放してしまった。成長したいなら、そういうミスを本当に無くさないといけない」
「ここで勝つこともできただろう。いま私の中には天使と悪魔がいる。明日の朝には頭の中で天使が勝っているだろう。我々がfantastischな取り巻きに示したメンタリティ、キャラクター、粘り。これは素晴らしい観客のこと。だがそれは私をとても誇らしい気分にさせてくれる」

 

Stand groep G

1    Stade Rennes    5    (3    2    0)    10-7    +3    11pt

2    Tottenham Hotspur    5    (2    1    2)    11-8    +3    7pt

3    Vitesse    5    (2    1    2)    9-8    +1    7pt

4    Mura    5    (1    0    4)    4-11    -7    3pt

 

21:00 FK Jablonec ー AZ 1-1
7' Milos Kratochvil 1-0 / 44' Hakon Evjen 1-1

 

AZはSugawara en Gudmundssonに替えてWitry en Evjenを起用。

 

出だしにJablonecのvrije trapから偶発的なヘディングにVindahlが全く反応できず失点。その後はAZがボールを持ち続けるも全くチャンスを作れず時間が経過したが、HT直前にPavlidisのパスからEvjenが決めて同点に。後半そのEvjenがrood相当の激しいファールを受けるもscheidsrechterはgeelで済ませ、Evjenはプレーを続けられず負傷交代。さらにWijndalも悪質なファールを受けたがroodで罰せられることは無く最後まで11人でのプレーに。しかしJablonecは終盤も攻勢に出ず、1ptで十分なAZも多少手探りで攻撃を仕掛ける程度に終始して最後は全く盛り上がり無く静かに終了。

 

AZはgroepswinst決定でachtste finales進出。

 

Pascal Jansen
「Europaでのパフォーマンスに満足できるか?それ自体が奇妙な質問だと思う。グループ内にネガティヴなものが見える?君はネガティヴなものを見たり聞いたりしたのか?過小評価すべきで無いのは、選手たちは自分たちがもっと上手くやれると知っているし、そうしたいとも思っている。優先度1位は冬を超えることだった。全体像を見れば、喜びがやや低下しているのは想像できる。我々は自分たちが慣れている華々しいプレーはまだ見せていない。しかしそれでoverwinteringの重要性が減る訳では無い」

 

Stand groep D

1    AZ    5    (3    2    0)    7-3    +4    11pt

2    Randers FC    5    (1    4    0)    9-8    +1    7pt

3    FK Jablonec    5    (1    3    1)    6-6    0    6pt

4    CFR Cluj    5    (0    1    4)    2-7    -5    1pt

 

Dessersの2ゴールが10人のFeyenoordをgroepswinnaarに! (UCL: Slavia Praag-uit)

Feyenoordがgroepswinnaarに!木曜夜にPraagで行われた試合はBrian Linssenの早々の離脱、自分たちのミスによる失点、Guus Tilへのrode kaartと挫折が続いたが、10人のFeyenoordは後半ビハインドを背負いながらも最後まで諦めず、blessuretijdにCyriel Dessersがこの夜2ゴール目を決めて2-2の引き分け。Arne SlotのチームはこれによりConference Leagueのlaatste zestien進出を決めた。

 

Conference League groepsfase:
donderdag 25 november
Slavia Praag - Feyenoord 2-2
scoreverloop:
12' Peter Olayinka 1-0 
31' Cyriel Dessers 1-1 
66' Jan Kuchta 2-1 
90+3' Cyriel Dessers 2-2 

 

Scheidsrechter: Mattias Gestranius (Finland)
Rode kaart: 37' Guus Til 
Gele kaarten: Ousou, Masopust, Ševčík, Kuchta, Kacharaba (Slavia Praag), Malacia, Dessers, Kökcü (Feyenoord)

 

Opstellingen: 
Slavia Praag: Mandous; Bah (90+2' Traoré), Ousou, Kacharaba, Dorley; Holeš, Lingr (78' Ekpai); Masopust (46' Kuchta), Stanciu, Olayinka; Schranz (62' Ševčík).
Feyenoord: Marciano; Pedersen, Trauner, Senesi (85' Geertruida), Malacia; Aursnes, Til, Kökcü; Toornstra (78' Jahanbakhsh), Linssen (18' Dessers), Sinisterra (85' Nelson).

 

Wissels:
Slavia Praag: Ševčík, Traoré, Sirotník, Samek, Plavšić, Kuchta, Krmenčík, Kolář, Ekpai.
Feyenoord: Jansen, Troost; Geertruida, Hendriks, Diemers, Teixeira, Jahanbakhsh, Nelson, Dessers, Bannis.

 

https://matchcenter.feyenoord.nl/slavia-praag-feyenoord-2021-2022

 

Arne Slot
「忍耐力は私が前のtrainerから引き継いだクオリティでもある。これは昨年もFeyenoordがかなり頻繁に示していたと思う。彼らはビハインドから追いつくことがかなり多かった。これは私がFeyenoordで始めた時に新しいものでは無かった。この数週間にはそれが必要な事が度々あった」
「今日はとても多くの失望に対処しなければならなかったので、これは多分我々のここまでで最も記憶に残る試合であり、最も見事なパフォーマンス。最後に2-2にするチャンスがまだいくつもあったのを見れば、これはとても特別な事だと思う。特に我々は非常に強い、結果を得るためにとても意欲的な相手と対戦したのだから」
「Ofirが結果を犠牲にする1つ2つのミスを犯すのは人生で初めての事では無い。彼はRKC戦2-2の後に噛まれた犬だったCyrielの状況から勇気を貰えるだろう。Cyrielのいまの状況、彼がSlavia相手にどれだけ重要だったかを見てくれ。私は試合後に『keeper en spitsの人生は時にheldに時にschlemielにになり得る』と言った。ここからCyrielと同じリアクションを出せるかどうかはOfir次第。私はそれを不快には思わないよ」
「我々は3 kwalificatierondesも生き残ったし、最初のrondeがどれだけ難しかったかはみんな知っている。我々はかなり早い段階でとても上手くvoetbalをできるようになった。そこからハードワークと我々が持つクオリティがあれば、それは多くの勝利に繋がる。我々がどこから来たかを知っていれば、我々が1試合を残してEuropaでnummer éénで勝ち上がっているのはもの凄く見事」
https://www.fr12.nl/nieuws/slot-wetende-waar-we-vandaan-komen-is-dit-ontzettend-knap
https://www.voetbalprimeur.nl/nieuws/1007174/slot-spreekt-van-knapste-feyenoord-prestatie-tot-nu-toe-heel-bijzonder.html


Cyriel Dessers
「ノーマルじゃ無い。僕はこれで数回経験しているけれど、決して慣れない。数千のファンがいてくれるのは喜びだ。美しい瞬間。rode kaartで僕は孤島にいた。だからチームために戦わないといけない。それでも最後に重要な存在になれれば、全てを忘れる」
「1-1は典型的なDessers-goal? そう思う。trainingでも最近1つ決めていた。16m内で僕はフィーリングが一番良くなる。それで相手がどこにいるか、ターンしてシュートできる瞬間を感じるんだ。良いターン、左足での良いシュートで、強さも十分。美しいゴールだ」
「Linssenは一番最初の競り合いで頭を打たれて、下がる時は本当にgroggyに見えた。僕はかなり冷えて入らなければならず、入った途端に1-0になった。そういうタイミングで良いploegを相手に途中出場しないといけないのは大変だけれど、97分を終えて幸せな男がここにいる」
https://www.fr12.nl/nieuws/dessers-weer-belangrijk-dit-went-nooit

 

Ofir Marciano
「crazy nightだった。でも最も重要なのは僕らが望んでいた結果が得られたこと。チームがこれだけ長く10人で戦っているのを見てとても誇りに思う。このploegの一員であることをとても誇りに思うし、この結果を得られて嬉しい」
「明らかに僕はもっと上手くやれたはず。keeperがチームを助けることもあれば、チームがkeeperを助けてくれることもある。今夜は後者のケースだった。チームメイトが僕を助けてくれてとても嬉しいよ。Cyrielには素晴らしいkerstcadeauを贈るつもり。今夜の彼の2ゴールを別にしても、彼は僕らにとって素晴らしい存在。彼はラインの中に入ってくるとゴールを決め続ける。selectieにこういう選手がいるのは素晴らしいこと」
https://www.fr12.nl/nieuws/marciano-soms-helpt-een-keeper-het-team-soms-helpt-het-team-de-keeper

 

続きを読む

第13節: Vloetの交通致死事故で揺れるHeraclesが勝利。SC Cambuur7勝目

Speelronde 13


Zaterdag 20 november
16:30 PSV - Vitesse 2-0
19' Ibrahim Sangaré 1-0 / 28' Bruma 2-0 

 

PSVはMaxがcorona陽性でMauro Juniorをlinksback起用し、Van Ginkelをbankに置いてGutiérrez, Zahaviが長期離脱でDoan en Brumaのbuitenspelersと10 veldspelersのopstelling. interlandperiode前にFC Utrechtに勝利したVitesseは入れ替え無し。

 

出だしからボールを回すPSVに対し、Opendaが左サイドライン際でRamalhoをぶっちぎってVitesseに最初の大チャンスもFrederiksenが下手なaannameからシュートを決められず。その後はPSVが完全に圧倒し、15分過ぎにDasaの酷いボールロストからから始まったPSVの攻撃を最後はSangareが見事なミドルシュートで決めて先制。競り合いに力強さが無く、非常にミスが多いVitesseが徐々に前に出ようとするも全くゴールに近づけず、30分にはPSVの素晴らしい攻撃を最後はBrumaが見事なシュートで締めて2-0.

 

VitesseはHTにFrederiksen en Buitinkの2 spitsenを下げて若手のHuisman en Von Moosを投入して反撃に出ようとしたが、後半出だしにOpendaやHuismanのミドルシュートがDrommelに阻まれた以降はほとんど効果は無く、最後までPSVがコントロールし、数回大チャンスもあったが追加点は決められずそのまま終了。

 

PSVは半Bチームながら完勝で10勝一番乗り。

 

Roger Schmidt
「Sangaréはどんなプレーの仕方でも重要になる。彼はボールを持っていなくてもボールを持っていても良いので、topmiddenvelderだ。信頼でき、競り合いで強くもある。centrale middenvelderが必要なものを全て持っている。私はすぐ彼を気に入ったが、特にボールを奪った時に成長している。決定力も良くなっているし、ファールやミスも減っている。彼が我々にとって非常に重要な選手なのは明らか」
「シーズンでは常にups en downsがある。今日は選手たちがとても上手くやった。Twente相手にはdefensieで問題が起きたが、我々は5回得点した。2週前のFortuna相手に我々はdefensieでステップを踏むことができた。私が気に入っているのは選手たちの態度がとても良いこと。全員が絶えず非常に集中している」

 

Thomas Letsch
「Vinícius相手に守備をするのは簡単では無い。フィジカルがとても強く、全てのボールをキープし、スピードもある。今日彼が見せたもので判断すれば、彼はこのcompetitieのbeste aanvallersの1人。選手たちはよくやったが、例えばMario Götzeが接近している時にはtweede balも守ろうとしないと」
「特に前半はとてもガッカリ。良いスタートではあったが、Mauro Júniorが常にフリーに鳴り続けたこともあって、その後我々は大問題に陥っていた。HT後に修正はしたが、劣勢だったのはPSVのクオリティ。90分間多くのエネルギーでプレーしなければ非常に難しくなる。彼らの2ゴール目は信じられないもの。我々は正直にならなければならない・・・ これはPSVの正当という以上の勝利」

 

Riechedly Bazoer
「今日は特に前半ノーチャンスだったと思う。特にBruma en Doanの外側から走り込んでくる人々にもの凄く苦しんだ。僕らは大きなチャンスで良いスタートを切ったと言わなければならないけれど、その後は本当にとても苦しんだ。後半はtrainerが多少変更し、僕らはDoanを上手く捕まえられるようになってよりgripを得られた。僕らは後半チームに毒も入れようとし、何度か上手くいって良いプレーをした。でも結果には不十分だった」

 

18:45 Sparta Rotterdam - FC Twente 0-1
83' Ricky van Wolfswinkel 0-1 (str.)

 

interlandperiode前にWillem IIに3-0快勝したSpartaは入れ替え無しで、再びAbelsをmiddenveldに起用してMasourasがrechtsback. FC TwenteはBramaがbasisに戻り、Vlapをbankに置いてZerroukiをaanvallende middenvelder起用。さらに長期離脱明けのCernyが10ヶ月ぶりにbank入り。

 

Twenteがボールを持つも、出だしのLimniosのシュートがOkoyeに阻まれた以外はSpartaのコンパクトな守備の前にほとんどチャンスを作れず、Spartaも時たま カウンターで良いところまでは行くがvoorinがシュートを決められない展開。終盤にTwenteが徐々にプレッシャーを強め、hoekschopから後方のBramaが強烈なミドルシュートを放ったがOkoyeが好セーブ。そのまま引き分けと思われたが、クロスに走り込んでシュートした後のVlapに遅れてタックルしたMasourasが足をかけて倒すと、scheidsrechter Van de Graafはノーファール判定もVAR Gözübüyükの介入で映像を見直してpenaltyを与えて0-1. TwenteはCenyをカムバックさせ、Spartaはblessuretijdにinvaller Osmanがミドルシュートを放ったがUnnerstallの素晴らしいセーブに阻まれてそのまま終了。

 

FC Twenteは5位 Vitesseに1pt差と上位に一歩近づく。

 

Henk Fraser
「もちろんこれは最も不愉快なシナリオ。Masourasが接触した時点でシュートはすでにされており、彼はボールをブロックしようとスライディングして、選手に向けてはしていない。私は自分の選手に『君はもうこれをすべきでは無い』と言わなければならないのか?それは不可能だ」

 

Dirk Abels
「Masourasはあのボールをブロックしないといけない。僕がrechtsbackにいたら同じ事をしていただろう。Vlapがシュートし、』その後何が起きたか僕には正確には分からない。彼はVlapに触れたかもしれないけれど、ボールをブロックしようとするなら、足を伸ばさないといけない」

 

20:00 AZ - NEC 1-1
9' Jordy Buijn 0-1 / 90+3' Zakaria Aboukhlal 1-1 

 

interlandperiode前にFeyenoordに競り負けたAZは入れ替え無し。NECはTavsanが怪我でMattssonが代役。

 

開始数分でAkmanのアタックからこぼれ球をBruijnが決めたがbuitenspel判定。しかしボールを足に当てた後にMartins Indiが明らかにボールを意図的に蹴っているため、得点に。AZは即座にGudmondssonが強烈なシュートを放ったがBranderhorstが好セーブ。15分過ぎにゲート付近で大量の花火をstadion内に投げ込んでいたAZ supporters 数10人がゲートから侵入したことでscheidsrechter Manschotが試合を止めて数分中断。再開後はAZの攻撃が続き、20分過ぎにPavlidisが16m内で3人に囲まれながら見事なアクションで左足シュートを放つもポスト直撃。

 

後半は60分過ぎにAkmanの良いパスで裏に抜けたOkitaがネットを揺らしたがbuitenspel. その後もOkitaがAZ defensieの背後を狙い続ける一方でAZは本当のチャンスは作れずに終盤に。hoekschopでMartins Indiのヘディングが至近距離から枠外とようやく作った大チャンスを逃したが、迎えたblessuretijdにinvaller Aboukhlalがヘディングで決めてなんとか引き分け。

 

AZは11位とrechterrijtjeに留まり、NECはFC Twenteに抜かれて7位に。

 

Pascal Jansen
「昨年の3位のおかげで追いついている?それは無い。我々は内部でとても多く話し合っている。我々はこの状況を気に入っていないので、間違い無く落ち着いてはいない。我々は改善したいし、自分たちがもっと上手くやれるとも思っているが、まだあまりに不安定だ。これは様々なファクターの組み合わせであり、ここで議論すべきことでは無い。もっとコンスタントにパフォーマンスを発揮できるように我々は内部で取り組んでいる」
「今日のパフォーマンスにも全く満足はしていない。我々は終盤幸運にもまだゴールを決められたという気分が支配的。実際それが全て物語っている」

 

21:00 Heracles Almelo - Fortuna Sittard 3-1
6' Ismail Azzaoui 1-0 / 9' Zian Flemming 1-1 / 30' Ismail Azzaoui 2-1 / 67' Kaj Sierhuis 3-1

 

2pt差の13位対17位. Vloetが絡んだ交通致死事故で揺れるHeraclesは代わりの10番役に今シーズン2試合目のSierraを抜擢。17位 Fortunaはサプライズ獲得のSamarisが病欠でデビュー持ち越し。Pinto en Lonwijkに替えてMickaël Tirpan en Roel Janssenのcentrale verdedigers. Johansson en Duarteも外してNoslin en Feratiを起用と大きく入れ替え。

 

開始2分でSuentjensに大チャンスもフリーで枠外に。5分にはHeracles supportersがゲートから侵入し、発煙筒の煙でscheidsrechter Makkelieが数分中断。再開直後にAzzaouiがミドルシュートを左隅に決めて先制。直後にはTekieの致命的パックパスのミスでBurgzorgに2-0の100%チャンスもボールをコントロールできず台無しにすると、逆にRienstraのパスで抜け出したFlemmingが角度の厳しい位置からBraswichの股間を抜くシュートで同点に。さらに直後にはSierhuisが至近距離からのヘディングをバーの上に飛ばし、Flemmingの見事な個人アクションからTekieがkruisingを叩いてお互いに次々とチャンスが生まれるスペクタクルな序盤。その後はお互いに調整してやや落ち着いた展開になり、30分直前に右サイドの良い連携で駆け上がったFadigaが切り返しからシュートまで行ったがVerhoekがかろうじてブロック。しかし再びHeraclesの右サイドの攻撃から、ゴール前でこぼれたボールをAzzaouiが蹴り込んで2-1. Fortunaもhoekschopからの入れ直したボールにNoslimが飛び込んで大チャンスを作ったがBraswichが好セーブ。

 

後半はHeraclesが支配力を強めると、60分過ぎにSierhuisのポスト内側を経て決まる見事なvrije trapで3-1. Fortunaは終盤 良いカウンターでSeuntjensが抜け出したがRenteに追いつかれ、blessuretijdにはFlemmingのvrije trapがバー直撃でそのまま終了。

 

Heraclesは暗い1週間の後に4勝目を上げて17位 Fortunaとの差を4に広げる。

 

Janis Blaswich
「僕らにとって難しい時期だった。被害を受けた家族にチーム全体で心から支援を申し出た」
「試合のスタートは難しく、とても激しかった。僕のせいもある・・・ でも状況を好転させて3ptをthuisに残せて嬉しいよ。難しい1週間だったのは間違い無い。でも僕らはそれについてチームで話し合い、全てを上手く処理した。こういう時にコミュニケーションは非常に重要。僕らはそれを上手くやったと思う」

 

Zondag 21 november
12:15 Go Ahead Eagles - FC Groningen 0-1
50'  Jørgen Strand Larsen 0-1 
Rood: 76' Iñigo Córdoba (2xGeel) / 90+2'  Joris Kramer (2xGeel)

 

Go Ahead EaglesはBas Kuipersが負傷離脱でajax戦の5 verdedigersから再び4 verdedigersに。Cardonaが欠場でLidbergがspits. FC Groningenはtopscorer Ngongeをbankに置き、Strand Larsenがbasisに戻ってDe Leeuwとの2 spitsen. assistent-scheidsrechter Franca OvertoomがEredivisie初のvrouwelijke officialとしてデビュー。

 

Groningenがスムーズにスタートも、序盤にSuslovのシュートがHahnにセーブされた以外チャンスを作れない展開。25分にはVan HintumのクロスにDe Leeuwのヘディングで最初の大チャンスを作ったがこれもHahnが見事にセーブ。全くボールを持てず試合に入れないGo Aheadも徐々に前に出ようとしたが、フリーでゴールに向かったRommensが何も無いところで足をもつらせて倒れる悲劇的なシーン。それでも次第にGo Aheadが試合に入り始めて逆に押し返した前半終盤、Botosが背後のスペスを突いてシュートまで行ったがLeeuwenburghの壁。

 

後半出だしにvrije trapからDammersが頭で落としたボールをフリーのStrand Larsenが決めて0-1. Go Aheadは抜け出したCordobaが16m内でLeeuwenburghをかわして倒れるもVan der Eijkがよく見てschwalbe判定。Groningenは組織的な守備から相手を誘い出して数回追加点のチャンスも作ったが、Hahnの好セーブにあって決められず。残り15分にGo Aheadの今日一番の良い攻撃からinvaller Berdenに100%チャンスでLeeuwenburghを抜いたがKasanwirjoにぎりぎりでクリアされると、直後にCordobaがKasanwirjoへの愚かなファールによって2枚目退場。10人になったGo Aheadがさらに激しさを出して荒れた終盤、Berdenが良いアクションでDammersをかわして大チャンスもサイドネット。さらにhoekschopからDeijlのヘディングもライン上のEl Hankouriがクリア。結局blessuretijdにJoris Kramerも愚かなファールで2枚目退場になってそのままGroningenが逃げ切り。

 

Go Ahead Eaglesはthuis 6試合目で初の敗戦。FC Groningenは特に後半苦しみながらも3勝目で17位 Fortunaとの差を5ptに広げ、10位 Go Ahead Eaglesと3pt差に詰める。

 

Danny Buijs
「この試合はとても満足。collectiviteit en agressiviteitの点でこれが基準なる。Groninger DNAがようやく見つかったようだ。だがもちろん改善点もある」
「Cyril Ngongeはこの基準を欠いており、本当にそれに取り組まないといけない。そこで彼はステップを踏まないといけない」

 

14:30 sc Heerenveen - Willem II 2-1
69' Ché Nunnely 0-1 / 70' Filip Stevanovic 1-1 / 76' Nick Bakker 2-1
Rood: 21' Anthony Musaba (2xGeel) / 78' Miquel Nelom  (2xGeel)

 

Willem IIはLlonchがフィットせず、Bergströmも欠場でGodfried Roemeratoe en Nikos Michelisが代役。sc HeerenveenはDresevicが戻ってOttelenがbankに。

 

21分にMusabaがKöhnの足に乗った事で早々に2枚目のgeelを受け、攻勢だったHeerenveenが10人に。一転して守備を固めるHeerenveenに対してWillem IIが穴を見つけられず、何も起きずに時間だけが進む展開。残り20分近くでMeerveldのクロスからtweede paalのNunnelyが決めてようやく0-1としたが、1分も経たずにStevanovićが1-1にすると、さらに約5分後にBakkerが決めて10人のHeerenveenが逆転。残り時間でNelomも2枚目退場でWillem IIも10人々なりながら最後の攻撃に出たが、Heerenveenが凌ぎ切って勝利。

 

sc Heerenveenは9位 Willem IIとの差を1ptに詰めて10位に。

 

14:30 Feyenoord - PEC Zwolle 4-0
6' Bryan Linssen 1-0 / 9' Luis Sinisterra 2-0 / 31' Bryan Linssen 3-0 / 35' Guus Til 4-0 

 

Feyenoordはinterlandを欠場したBijlowが問題無くフィットしてbasis入りし、再びJahanbakhshをbankに置いてAursnesを起用と入れ替え無し。Langelerが辞任してDick Schreuderが新trainerに就任したhekkensluiter PECはVan Polenが痛んでRav van den Bergがbasis入り。Redanも負傷でTedicがspits.

 

出だしFeyenoordのプレッシャーに対してPECが果敢にvoetbalをしようとしたが、KökcüのパスにKerstenをかわしたLinssenが最初のチャンスを決めて先制。さらにSinisterraが見事なアクションでVan den Bergをかわしてフィニッシュも決め、効率良く2-0. その後 Feyenoordが多少ガスを抜きつつも問題無く試合をコントロールし、30分にSenesiのロングボールを受けたSinisterraのパスにNakayamaのマークを外したLinssenが決めて3-0. さらに良い攻撃からLinssenのシュートのリバウンドをTilが蹴り込んで4-0. PECは前半だけでVan den Berg, Nakayama en Huibertsの3人が競り合いで顔面を打って流血と悲劇的な内容。

 

後半は全く緊張感の無い展開でFeyenoordがボールを回し続け、残り25分でwisselsspelersを投入。92分目の男 Dessersが93分目に抜け出すもLamprouとの1対1を逃してそのまま終了。

 

Dick Schreuder
「Feyenoord-uitは常に難しい試合だが、序盤はまだかなり上手く行っていると感じた。そこから我々はmiddenveldで愚かなミスを犯した。我々はコンスタントにボールを戻してしまっている。もっと前へ向けてプレーしたい。een een-tweeで相手に付いて行かない。16mないでボールから離れてしまうこ。ingooiやサイドチェンジに驚いてしまう。我々が取り組まなければならないシーンが多くある。我々は1ゴール決められると、あっという間に失望してしまう。そこに取り組まなければならない。HTにも『上手く行かないと頭を下げる振る舞いは見たくない』と言った。それは何の役にも立たない。それはハッキリ言った」
「私は心配はしていない。さもなければこの仕事に就いていない。明日一緒に話し合い、丸1週間取り組む」

 

Kostas Lamprou 
「ノーチャンスだった。それはとてもキツいけれど、僕らは十分じゃなかった。僕らにとって穏やかでは無い臭だった。ご存じのとおり、新trainerが来て、彼は自分のやり方に取り組んでいる。最初の2日間で彼が何をしたいかはかなり明確だったけれど、実践的には難しいのが判明した。でも以前 僕らがやっていたsysteemでも機能していなかった。僕らは強度に目尾w向け、相手に付いて行き、slimにやらないといけない」

 

16:45 RKC Waalwijk - ajax 0-5
17' 0-1 / 42' 0-2 / 57' 0-3 / 74' 0-4 / 83' 0-5

 

20:00 SC Cambuur - FC Utrecht 2-1
21' Roberts Uldrikis 1-0 / 32' Moussa Sylla 1-1 / 54' Jamie Jacobs 2-1

 

SC CambuurはMaulunがフィットせず欠場でPaulissenがbasis入り。FC UtrechtはVan der Maarelが戻り、MaherがschorsingでVan Overeemが代役。

 

開始20秒でstadion周辺に集まったCambuur supportersの発煙筒投げ込みでscheidsrechter Higlerが止めて数分中断。再開後もsupportersがstadion内に侵入して再び数分中断と10分間で2度の中断。ようやく落ち着いて試合が進んだ10分後にJacobsのパスからUldrikisが決めて先制。UtrechtもSyllaのシュートの角度が変わって同点としたが、雑なプレーでCambuurにいくつもチャンスが生まれると、HT明けにJacobsに決められて2-1. 残り時間もUtrechtが攻勢を掛けようとしてゴールに近づいたが、得点を決められずそのまま終了。

 

SC CambuurはFC Twenteを21ptで並んで7位。4位 FC Utrechtと2pt差と上位に接近。

 

Stand (voorlopig)

1    Ajax    13    (9    3    1)    42-2    +40    30pt

2    PSV    13    (10    0    3)    33-20    +13    30pt

3    Feyenoord    12    (9    1    2)    31-13    +18    28pt

4    FC Utrecht    13    (7    2    4)    28-16    +12    23pt

5    Vitesse    13    (7    1    5)    14-21    -7    22pt

6    FC Twente    13    (6    3    4)    20-18    +2    21pt

7    SC Cambuur    13    (7    0    6)    23-27    -4    21pt

8    NEC    13    (5    4    4)    17-19    -2    19pt

9    Willem II    13    (5    3    5)    16-22    -6    18pt

10    sc Heerenveen    13    (5    2    6)    16-20    -4    17pt

11    Go Ahead Eagles    13    (5    2    6)    17-23    -6    17pt

12    AZ    12    (5    1    6)    23-19    +4    16pt

13    Heracles Almelo    12    (4    2    6)    14-17    -3    14pt

14    FC Groningen    13    (3    5    5)    12-19    -7    14pt

15    RKC Waalwijk    13    (2    5    6)    14-22    -8    11pt

16    Sparta Rotterdam    13    (2    4    7)    11-20    -9    10pt

17    Fortuna Sittard    12    (2    3    7)    14-28    -14    9pt

18    PEC Zwolle    13    (1    1    11)    7-26    -19    4pt


Topscorers

1.    Sébastien Haller    (Ajax)    9 (0)

2.    Bryan Linssen    (Feyenoord)    8 (0)

Guus Til    Nederland    (Feyenoord)    8 (0)

4.    Dani de Wit    (AZ)    6 (0)

Cyril Ngonge    (FC Groningen)    6 (0)

Bart Ramselaar    (FC Utrecht)    6 (1)

Mats Seuntjens    (Fortuna Sittard)    6 (1)


Assists

1.    Dušan Tadić    (Ajax)    10

2.    Cody Gakpo    (PSV)    7

3.    Steven Berghuis    (Ajax)    6

Joey Veerman    (sc Heerenveen)    6

5.    Issa Kallon    (SC Cambuur)    5

6.    Carlos Vinícius    (PSV)    4

Jamie Jacobs    (SC Cambuur)    4

Jesper Karlsson    (AZ)    4

Jonathan Okita    (NEC)    4

Vangelis Pavlidis    (AZ)    4

Marcus Pedersen    (Feyenoord)    4

Hekkensluiterを前半で一蹴 (第13節: PEC-thuis)

Feyenoordは素晴らしい方法でEredivisieを再開。空のDe Kuipでtrainer Arne SlotのチームはPEC Zwolle相手に心配の無い日曜を過ごして4-0. 全てのゴールは前半に生まれた。

 

事前の大きな疑問は、空のstadionが今シーズン het legioenの大規模な支援によってthuisで多くのpuntenを得ているFeyenoordにどれくらいのインパクトを与えるかだった。だからこそploegがHTまでにsupportersの前へと怒鳴られる事がなかったこれまでのthuisduelsと同じだけのノエネルギーと説得力でプレーしたのは見事だった。

 

Feyenoordはranglijstの最下位の首元を即座に掴み、HTの笛まで放さず、結果として4ゴール。Bryan Linssen en Luis Sinisterraのゴールにおかげで9分ですでに2-0になっていた。前者のゴールでは Orkun Kökcüがassistを提供したsteekbalも言及される価値があり、Sinisterraは見事な個人アクションから得点。

 

Feyenoordの3-0はとても楽しいもの。Marcos Senesiが再び後方からの素晴らしいパスを振りかけ、それによってこのArgentijnはmaatje Sinisterraをフリーにして走らせる。このColombiaanはachterlijnからLinssenに正確なお膳立てをし、Linssenは至近距離からこの午後自身2点目を記録。Guus TilもHT前にさらに得点し、彼とLinssenは8ゴールでEredivisieのtopscorerとなっている。

 

Feyenoordがテンポを多少落とし、PECもそれ以上の損害を抑える事に目標を据えたため、後半は書類上で済ませる事もできただろう。Slotはフレッシュな3 aanvallersを含む5 reservespelersにプレー時間を与えたが、彼らはそれ以上 scoreを広げることはできなかった。Cyriel Dessersがそれにもっと近づき、blessuretijdに再びゴールに向かったように思えたが、93分目にこのspitsはkeeperに阻まれた。

 

competitieでの4連勝でFeyenoordは自信を持って水曜日に向かうことができる。その日にploegはTsjechiëへ移動し、木曜日には現地でEuropa Conference LeagueでのSlavia Praagとのuitwedstrijdが待っている。


Zondag 21 november
Feyenoord - PEC Zwolle 4-0
screverloop:
6' Bryan Linssen 1-0 
9' Luis Sinisterra 2-0 
31' Bryan Linssen 3-0 
35' Guus Til 4-0 

 

Scheidsrechter: Martin van den kerkhof 
Gele kaart: -

 

Opstellingen:
Feyenoord: Bijlow; Pedersen (66' Geertruida), Trauner, Senesi, Malacia; Aursnes, Til (82' Teixeira), Kökcü; Toornstra (66' Jahanbakhsh), Linssen (66' Dessers), Sinisterra (66' Nelson).
PEC Zwolle: Lamprou; Van den Berg, Kersten, Nakayama, Paal; Saymak (61' Van den Belt), Strieder, Huiberts (46' Reijnders); Adzic (61' Kastaneer), Tedic (46' Pabai), De Wit.

 

Wissels:
Feyenoord: Marciano, Jansen, Geertruida, Hendriks, Diemers, Teixeira, Jahanbakhsh, Nelson, Dessers, Bannis.
PEC Zwolle: Van den Belt, Voet, Schendelaar, Reijnders, Pabai, Mbinga, Landu, Koolwijk, Kastaneer, Hauptmeijer.


https://matchcenter.feyenoord.nl/feyenoord-pec-zwolle-2021-2022

 

Arne Slot
「今日何が驚いたか?前半が事前に予想していたより楽だったことだ。前半の我々は非常に多くのエネルギーとアグレッシヴさでプレーした。我々は4つのとても美しいゴールを決め、支配的で、彼らのhelftにしかいなかった。後半はほとんどscheidsrechterが最後の笛を吹くのを待っていた。もうほとんどインスピレーションが無かった。最終的には我々はチャンスを与えるどころか、ほとんど枠内にシュートもされなかったと思う。全体として我々にとって良い勝利」
「我々は過密日程の中で最後までやり続けなければならないことがかなり頻繁にあったが、3日後に完全に疲れ果ててはいなかった。我々はそこから回復しきることもできていたんだ。でもまぁ、選べるなら4-0リードでHTを迎えたいね」
「もちろん後半 scoreを広げるのを見たいだろうが、これ以上の損害を防ぐことを選んだ相手の事もあるし、その選択は完全に理解できるもの。彼らはもう自分たちが得点する意図も持っていなかったが、何よりも我々にももう得点させないようにした。前半のエネルギーのいかげでHTにすでに勝負は付いていた。理想的な世界なら我々は後半さらにゴールを決めていただろうが。それは成功しなかった。後半の我々は多くのチャンスは作れなかったが、集中力を保ち続け、不必要な失点もkaartenも無かった」
「現時点で我々はajax en PSVの競争相手であり、それを無視することはできない。それは特に我々の今シーズンをスタートさせた方法に対する褒め言葉だ。しかし金曜日にもすでに言ったとおり、今週末はある種新しいcompetitieの発生。これからの期間で我々と他のチームにどのように対処できるかを見なければいけないだろう。今日はその点でポジティヴだったが、今後の時期への保証にはならない」
https://www.fr12.nl/nieuws/slot-tevreden-over-eerste-helft-we-waren-dominant

 

Justin Bijlow
「僕はOranjeでtrainingしていたけれど、Montenegro戦では完全にはフィットしていなかった。Noorwegen戦でプレーするのは自分自身にとってもチームにとっても賢明では無いと思った。だからbondscoachのところへ行った。彼は前日に知りたがっていたからね。僕は彼にプレーできるとは保証できないと伝えた。振り返って見れば、正しい決断だったと思う」
「3年前の僕だったらbondscoachのところには行っていなかっただろう。とても残念だったけど、僕らがWK出場を決められたのは嬉しかった。今日またプレーでき、勝って嬉しい。良い前半だった。後半はPECがより下がっていたし、実際試合は終わっていた。'oefenwedstrijd'? stadionが空だと実際本当の試合の雰囲気は減る。これから3週間僕らはそれに対処しないといけない」
https://www.fr12.nl/nieuws/bijlow-over-lege-stadion-moeten-we-het-maar-mee-doen

 

Orkun Kökcü
「この数週間 僕は順調だと思う。それを1ゴール1アシストでTurkse elftalへ持って行くこともできた。良い時期だし、できるだけ長くこれを維持しようと務めているよ」
「fansの不在については言うまでも無い。僕らはいまどうすべきか?話し合いの中で、僕らはみんなで多くのエネルギーを出さないといけないと言い合った。あまり上手く行かない時も。今日は1-0以降かなり楽になったけれど、集中力を保つ必要もあった。後半もコントロールを維持できたのはチームへの賞讃に値する。もう得点できなかったのは残念」
https://www.fr12.nl/nieuws/kokcu-in-vorm-dit-zijn-de-lekkerdere-tijden

 

Bryan Linssen 
「もちろんhattrickはしたい。もう1チャンスあったけれど、Lamprouがとても上手く止めた。最終的には4-0でHTに入ったから、満足もしている」
「僕らは適切なエネルギーを持ち、高い強度で宇プレーしようとした。supportersがいなくても。だから早々の得点は助けになるし、それで多少楽になった。幸い2点目もすぐに決まったしね」
「2つめのゴールの後に僕らは下がらないように言い合ったんだ。NEC戦では僕らはそれをしてしまった。だからプレッシャーをかけつづけて3-0にできた。それは良いこと。後半は1つもチャンスを与えず、ただコントロールしていた。後半はあまり面白くならない可能性が大きいのは分かること。望まなくても、そうなってしまう」
「僕は今シーズンかなり順調だと思う。Cyrielも上手くやっている。誰を起用するかの選択はtrainer次第。幸いにも今日は僕で、僕は今日示すことができた。じゃれが入ってきた時のように、僕らには違いを作れる誰かも必要。それはCyrielだけでは無く、Reiss en Aliでも同じ。Cyrielが2, 3回試合を決めているのは良いこと」
「これは無観客でのまた最初の試合だから、多少また状況は異なる。観客とプレーするのにまだ慣れているから、今日はまだ上手く行った。これがまだ長く続けば、とても退屈になるだろう。今日はとても良いスタートを切ったから、観客はもしかしたらあまり必要では無かったかもしれない。すぐにもっと難しい試合になれば、観客を恋しく思うだろう。これがそれほど長く続かないことを願おう」
https://www.fr12.nl/nieuws/linssen-over-strijd-met-dessers-volgens-mij-doe-ik-het-ook-redelijk-goed

 

続きを読む

Eredivisieは再び無観客に

stadionsの収容人数の最大1/3制限で始まった2021-2022シーズンは9月末の第7節から遂に規制が解かれてcoronacrisisが始まって以来初の満員での開催となっていた。しかしNederland内での感染者が再び増大してきたことで、kabinetは先週金曜日に今後3週間 voetbalstadionsを無観客にするという厳しい措置を発表。coronacrisis以降行われた多くの調査でstadionsが感染源となっている科学的証拠は無く、少なくとも1,5m距離を取った1/3制限が考えられる最大の規制だったが、premier Mark Rutteは「無人のstadionが最も美しい、目に見える象徴的行動として見られる」と理解しがたい説明を行い、Nederlands voetbalに大きな衝撃を与える結界。

 

KNVB, Eredivisie CV en Coöperatie Eerste Divisieはこの3週間にcompetitieを停止し、winterstopに試合をする事を検討したが、そもそもこのcorona対策が本当に3週間で終わるという確信自体が存在せず、仮にそうだとしてもESPN, 各自治体, 警察などとの調整が難しく不可能と判断。水曜昼に「今後3週間無観客で開催せざるを得ない」と発表した。完売済みの2 thuiswedstrijdenが組まれているFeyenoordを初めとして多くのclubが再び大きな財政的打撃を受けるため、KNVBはkabinetと補償措置について話し合っているとも伝えているが、どうなるかはかなり不透明だ。

 

https://www.knvb.nl/nieuws/betaald-voetbal/eredivisie/65422/wedstrijden-betaald-voetbal-worden-niet-uitgesteld

 

betaald voetbalclubsの話し合いでは、ajax以外の全clubsがcompetitie延期を望んだと報じられており、水曜昼の発表にclubsもそれぞれのsiteでリアクション。

 

Feyenoord: 「空のDe Kuipは全supportersにとってだけでなく、clubsにとっても考えるべきでは無い最悪のシナリオ。しかし残念ながら今後3週間で2回現実になる」

 

FC Twente: 「シーズン後半戦へ1, 2節移動する事がすでに非常に大きな組織的課題だが、それ以上は実践的に不可能。このような方法での無観客試合は当然 スポーツ面でも財政面でも我々の結果と事業運営に大きなインパクトを与える」

 

AZ: 「AZはvirusを封じ込める取り組みを全面的に支持しているが、その対策の1つがvoetbalwedstrijdenでの観客禁止なのは驚き」

 

Toon Gerbrands (PSV): 「我々はsupporters, sponsors en PSVの利益のために戦ったが、話し合いの結果は理解している。全betaald voetbalclubsに対する補償制度について言質が得られたことは喜んでおり、betaald voetbalとして政治家と話し合っていく」


その中でGo Ahead Eaglesのalgemeen directeur Jan Willem van DopはDe Stentorのインタビューに答えて注目すべき発言を行った。
「実際には説明ができない措置。minister-presidentが今朝『芸術と文化のぶんかのはこの1年間ですでに大きな打撃を受けているため。この対策には含まれない』と言っているのを聞いた。Ja, hallo.. 全く信じられないだろう。全ての事実をテーブルに載せたい。私が見たFieldlabの全結果は、voetbalstadionでの感染はほとんど無かったことを示している。私はGo AheadのsupportersにBrinkのカフェやお気に入りのsportkantineへ言って日曜の試合を観戦するように呼びかける、我々のstadionとは違い、そこにはみんな集まれるからね」

 

Supporterscollectiefのvoorzitter Matthijs Keuning: 「延期は魅力的に聞こえるが、残念ながら多くの不利益と不確実性に繋がることが判明した。だから我々はなるべく早く満員のstadionsが許可されることに焦点を当てたい。voetbalが安全にオープンできるのは証明されており、我々はEuropaでstadionsに再び鍵を掛ける唯一の国。これは不均等であり、なるべく早く変えなければならない」

 

同bestuurslid vJacco van LeeuwenはADでコメント:「これは全てのsupportersにとって痛い。しかし我々はシグナルは明確だとも聞いている。この対策が12/3に取り消される可能性は非常に低い。そうなると試合を延期することも無意味。だから我々はcompetitieが継続されることに同意している」

Oranje, Noorwegenに勝利してWK出場権を獲得 (WK予選: Noorwegen-thuis)

ミッション完了! Steven Bergwijn en Memphis Depayの終盤のゴールによってNoorwegenに2-0勝利したことで、Nederlands elftalは歴史上11回目のWK出場権を獲得。Oranjeは来年終わりにはQatarにいる!

 

引き分け。それがOranjeがgroepswinnaarになり、最速のkwalificatierouteで湾岸諸国でのmondiale eindrondeに到達するためにRotterdamで最低限必要なものだった。ploegはPodgoricaでの記憶に残る土曜夜の終盤に自分自身を網に絡ませてしまった。WK-ticketはポケットにあるように思えたが、最後の10分で0-2のリードを手放してしまう。もちろんまだ何も失っておらず、その結果はNoorwegenとの締めくくりのgroepsduelに最後の拠り所を与えるものだった。

 

Van Gaalはskyboxに
OranjeはMontenegroでの失敗の後、全てを落ち着かせるために72時間あったが、準備がスムーズに進んだ訳では無かった。Justin Bijlow en Stefan de Vrijが怪我で離脱し、一方でbondscoach Louis van Gaalは不幸にも腰を骨折して車椅子とゴルフカートでしか動けなかった。De Kuipで彼はbondscoachとして50回目のinterlandをskybox 32から見ることに。Assistenten Danny Blind en Henk Fraserがライン際でコーチングを行った。

 

そしてさらに忠実なOranjefansもDe Kuipには欠けていた。De Kuipは長い間完全に完売の状態だったが、それもkabinetが先週金曜日にcorona対策によりsportwedstrijdenでの観客を拒否するまで。従ってOranjeはlegioenの支援抜きでやらなければならなかった。それでもKNVBがkaartjeを購入した43.000 fans全員の名前で作ったgrote oranje doekenのおかげで、彼らは多少はそこに存在していた。

 

thuisでの結果に自信
これらの奇妙な状況はもしかしたら多少プレッシャーを和らげただろうか?あるいはバブルからの空気?あり得るだろう。しかしOranjeはこのWK-kwalificatieでの4つの優秀なthuisでの結果に自信も持つこともできた。結局全ての被害はbuitenshuisで起きていた。始めにTurkijeでの4-2の敗戦、2021年3月にはFrank de Boerがまだbondscoachだった。夏の後に引き継いだVan Gaalのもとでも、Noorwegen en Montenegroへの訪問は共に1ptしかもたらさなかった。しかしthuis, Hollandse bodemでは、nationale ploegは多くのゴールでパーフェクトな結果を出していた。

 

今回は多少違う展開に。Oranjeは結果を求めてプレーし、僅差で勝利を収めた。90分間の事務的で規律のあるvoetbalの後で、それが十分過ぎるものだったと判明する。

 

Cillessenがゴールに戻る
Bijlow, De Vrij en Donyell MalenのポジションにJasper Cillessen, Matthijs de Ligt en Steven Bergwijnがそれぞれ入り、Nederlands elftalは猛烈とはかけ離れたスタート。Oranjeにとってはボールキープ、コントロール、忍耐が神聖なものだった。あらゆるリスクを避けるために、時には長時間 achterste linieでrondをすることもあった。それはその経験によってbasisに優先されたCillessenが前半ほとんど何もすることが無い状況を生み出す。それはvedette Erling Haaland不在のNorenがシンプルにCillissenのゴールに近づく力が無かったからでもあった。

 

反対側では多くの場合 vleugelaanvallers Bergwijn en Arnaut Danjumaの良いアクションから、Oranjeは数回小さなチャンスを作り出すことができていた。結果: Memphis Depayの2つのヘディングと遠目からのボレー、Danjumaのゴール前を通過するシュートが最初の45分間の攻撃的な武器の成果だった。Oranjeが後半も同じモノを発揮できれば、心配することはほとんど無く、WK-deelnameが決まる。

 

最も緊張感のある15分間
Norenはより多く、つまり少なくとも1得点が必要だった。Bondscoach Solbakkenはそれを見越してHTにHauge en Thorstvedtという攻撃的パワーを投入。後者はHT明け10分に最初の警告シュート (ゴール前を通過)を放つ。Noorsのプレッシャーがその後 高まっていき、Oranjes technische stafが73分目にverdedigende middenvelder Marten de Roonを投入する合図となってDavy Klaassenが交代に。

 

そこからこのWK-kwalificatieで最も緊張感のある15分間が始まる。選手、スタッフ、そしてブラウン管の前にいるmiljoenen Oranjefansにとって。Depayはさらに2回シュートできたが、keeperに阻まれ、そして枠外に。さらに爪を噛む展開からとうとう84分目にGroeneveldの甲の外側でのパスからSteven Bergwijnがfantastischなシュートを決めて1-0. これがOranjeにとって救いとなり、ploegは先週土曜のMontenegro戦と同じ轍を踏んではならない事もすぐに自覚した。

 

再びDepay
それは成功。むしろblessuretijdにカウンターからmargeは2倍に。再びBergwijnがスピードに乗って駆け出し、一緒に走ってきたDepayにゴールを贈った。Oranjes aanvalsleiderにとって自身 75回目のinterlandで38回目のゴールに。彼は12ゴールでこのEuropese kwalificatierondeの (Harry Kaneと共に) topscorerにもなった。それから間もなくして素晴らしいガイドをしたFranse arbiter Turpinの最後の笛が続いた。

 

繰り返すが、ミッションは完了した。OranjeはWKへ行き、Turkijeがplay-offsへ。終わり良ければ全て良し。bondscoach Van Gaalにとっても、2014年のbronzen WKの後に再びinterlandvoetbalの絶対的hoofdprijsであるwereldtitelを目指す事に。Qatarでのeindrondeはちょうど1年と5日後にスタート。2022年11月21日から2022年12月18日までのwinter-WK. Oranjeはそこにいる!

 

https://www.onsoranje.nl/nieuws/nederlands-elftal/79858/naar-qatar-oranje-plaatst-zich-voor-het-wk-na-zege-op-noorwegen

 

Kwalificatie, groep G
dinsdag 16 november 2021 / De Kuip
Nederland - Noorwegen 2-0
84' Steven Bergwijn 1-0 / 90+1' Menphis Depay 2-0

 

Scheidsrechter: Clément Turpin (Frankrijk)
Gele kaarten: Dumfries, De Ligt (Nederland), Thorsby, Sørloth (Noorwegen)

 

Opstellingen:
Nederland: Cillessen; Dumfries, De Ligt, Van Dijk, Blind; Wijnaldum, De Jong, Klaassen (73' De Roon); Bergwijn, Memphis, Danjuma (89' Aké).
Noorwegen: Nyland; Pedersen (87' Olsen), Strandberg, Hanche-Olsen, Meling; Ødegaard, Thorsby (46' Thorstvedt), Normann (74' Gregersen); Elyounoussi, Sørloth, Solbakken (46' Hauge, 74' King).

 

Wissels: 
Nederland: Flekken, Krul, Rench, Aké, Malacia, Lang, Til, De Roon, Gravenberg, Malen, Weghorst, Koopmeiners.
Noorwegen: Hansen, Grytebust, Gabrielsen, King, Midtsjø, Ryerson, Hauge, Aursnes, Gregersen, Thorstvedt, Dæhli, Olsen.

 

https://www.onsoranje.nl/teams/185184/uitslagen/wedstrijd/333537

 

Louis van Gaal
「いや、私は爪を噛んではいなかった。我々は試合を完全にコントロールしていたからね。我々は90分間とてもコンパクトにプレーした。Norenを誘い出し、voorinでdiepgaande aanvallers Bergwijn en Danjumaによりスペースを得るための挑発的プレッシャー。あまり魅力的では無かったが、それはより確実性を与えた。我々は引き分けで十分だったからね。選手たちはプランをとても上手く実行した」
「我々はこのfantastischな1週間で、最低点と最高点でお互いをさらによく知ることができた。今日 選手たちはプランをfantastischに実行した。我々は2得点を決め、何も無いところから戻ってきたkeeperと共にnulに抑えた。私はよそ者は望まなかったのでgroepを閉じたままにしたかったが、選手たちはJasperとすぐにまた受け入れていた 」
「BijlowはMontenegro戦前にすでに多少問題を抱えていたが、彼はプレーする事を決めた。しかしさらに問題を抱え、mediciと話し合っていたので、私は『誰がフィットしていて誰がしていないかを前日に知りたい』と言ったんだ。私はimaginatie-procesを信じている。代わりを指名する必要があるなら、最後の最後にでは無い。Bijlowは自らプレーしないことを決めた。それは大きな賞讃に値すると思う。23歳の若者が早々しないこと。見事だと思う」
「もしも我々が負けていたら、私は辞めていた。そうなればもう私を受け入れる国は無かっただろう。私はいつも国をtrainingしたいと言ってきた。私を雇いたい国はいくつかあったが、これが私の最後の仕事になるだろう」
「手術の必要は無い。自然に治るだろうが、その場合 私はあまり動けない。私はじっとしていられない」

 

Virgil van Dijk
「僕らは土曜の後でリアクションしなければならず、それをやった。僕らは1つのチャンスも与えなかった。今日は純粋に結果が重要だった。Qatae行きの資格を得ること。そして僕らはそれをした。これで僕らはWKへ行く。このgroepのみんなを率いて何か素晴らしいものを作るのが待ちきれない。まだWKまで長い道のりだけれど、僕らは出場権を得るのに相応しかった」
「プレッシャーがかかる試合になったのは僕ら自身が原因。でもそれを受け入れた。最終的にはこれがプレーしたい試合でもある。もちろん最後の試合でWK-ticketを決めなければならないという状況に陥りたくはないけれど、今回はそうだった。僕らはキャラクターを示したし、それが成功した。完全にパーフェクトだったから、fansと一緒にこれを祝えなかったことだけがとても残念」

 

Memphis Depay
「2-0の得点はこのkwalificatieの始まりを思い出させたよ。当時は逆に、conerからカウンターを許した。信じ続けるならこうやって全く違う結果になり得ることも分かるだろう。僕は完全に空っぽだからため息も出る」
「僕らは今日全員で戦い、最終的には相応しい資格獲得だった。全て自分たちの手にあったけれど、これが最後のチャンスだった。僕らのベストの試合では無かったけれど、僕らはそれをやり遂げた。特に強雨は非常にsolideだったachterhoedeのおかげ。それによって僕らはこの試合を手中にした。長くかかったからもの凄く嬉しい。誰もがWKを夢に見るし、これで僕らはそこに戻った」

 

Steven Bergwijn
「Montenegroでの打撃の後で。これは至福の気分。僕らはチームとしてお互いに近くに居続け、それが重要だった。僕自身にとっては、チャンスを得たならそれを掴まないといけない。映像からすぐに右サイドで僕にスペースがあるだろうと分かったし、僕はそれを利用した」
「得点シーンはボールをaannameしていたら時間がかかる。だからすぐにシュートするしかなかった。見事に決まったね。keeperから逸れてゴールの屋根に飛んだ。Lekker. あとは誰が得点するかは関係無い。今日は勝つことが最も重要だった」
「僕らは『これを決して手放しはしない、特にここNederlandでは、De Kuipでは』とも言っていたよ」

 

Jasper Cillessen
「昨日 trainingしたけれど、Jutinのことは何も気づかなかった。その後何かが起きたのを感じて準備していた。そしてJustinがプレーするには十分フィットしておらず、僕がゴールを守るだろうと聞かされた。それは嬉しいこと」
「驚いた?ああ。彼 (Van Gaal) はもちろん週の初めにかなり明確だったからね。Van Gaalが経験で僕を選んだのは論理的だったかどうか?ああ、経験が助けになるのはとても良いことだし、僕にはそれがある。僕は61 interlandsに出場しているし、それはとても良いこと」
「試合後は感情が解き放たれた。僕はもちろん良い年は過ごしていなかった。そこからまた戻ってきて、こういう方法でまたプレーする事ができてWK出場を決められた・・・ まぁ何かしら表には出てくる」

 

続きを読む