Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

ルテン 「日曜は勝利だけがモノを言う」(最終節PEC-uit前会見)

フィテッセ戦の敗戦でフェイエノールトはこの日曜日にレギュラー・シーズンで欧州戦直接枠を決める最後のチャンスを迎える。PEC ズヴォレとのアウエーゲームでとにかく価値さえすれば3位が確定し、POを回避できる。チームの準備はできているとフレッド・ルテン。「このチームは何かを得るためにファイトできることを証明してきた」と日曜の試合に向けて集まったメディアを前に彼は語った。

 

フェイエノールトはこの1週間今シーズンのリーグ戦最終戦に向けて集中する前に、まずフィテッセ戦の失望を消化しなければならなかった。「フィテッセ戦のようにああいうやられ方をすれば、最初の数日間は気が滅入るのは当然」とそれに対してルテン。「監督としてできるのは失望を後ろに追いやれるように、例えばトレーニングに別の形を盛り込んで楽しさを取り戻させることだ」

 

フィテッセ戦の敗戦でフェイエノールトは低調な結果が続いている。AZ相手に説得力のある形で勝利(1-4)して以来、チームはここ4試合でわずか2ptsしか取れていない。その原因がどこにあるかはルテンもすぐには説明できない。「ハッキリした原因を一つだけ挙げるというのはとても難しい。いくつかの要因が組み合わさることが度々あるからね」

 

フェイエノールトは3位をまだ自分たちの手で決められる状況だが、PEC ズヴォレ戦へプレッシャーが高まってきているのは当然だとルテン。「フェイエノールトのようなフロート・クラブにとって4試合で2ptsは十分では無い。そうなればプレッシャーは大きくなるし、そういうものだが、私は気にしていない。私は日曜の試合に完全に集中している。我々にとって重要なのはそれだけだ」

 

ルテンは日曜のズヴォレでフィットしたセレクションを起用できる。カリム・エル・アマーディ、ハリド・ブラルースは出場停止。

 

PEC Zwolle – Feyenoord

Zondag 17 mei om 14.30 uur in het IJsseldelta Stadion

Scheidsrechter: Nijhuis

 

Laatste vijf ontmoetingen:

04/08/2013 PEC Zwolle – Feyenoord 2-1

17/02/2013 PEC Zwolle – Feyenoord 3-2

28/09/2003 FC Zwolle – Feyenoord 0-3

20/04/2003 FC Zwolle – Feyenoord 1-3

25/11/1988 PEC Zwolle – Feyenoord 2-4

 

http://www.feyenoord.nl/feyenoord-1/programma/pec-zwolle-feyenoord-eredivisie-20142015

 

 

いつか調子が戻ると期待しながら、結局光が見えないまま最終節になってしまいました・・・。ルテンも辞めず、このタイミングで苦手の人工芝。いいかげんにどうにかしてなんとかなって欲しいところですが、まぁPOの覚悟はしておきます。