第22節: HeraclesとPSVが年明け初勝利。日曜はstormで全試合中止

Speelronde 22

Vrijdag 7 februari
20:00 Heracles Almelo - Fortuna Sittard 2-0
32' Cyriel Dessers 1-0 (str.) / Cyriel Dessers 2-0
Rood: 31' George Cox

6試合未勝利のHeraclesはKiomourtzoglouがschorsingでOsmanがbasisに復帰。Cijntjeに代えてBurgzorg. 前節Heerenveenに勝利したFortunaはAnghaが怪我でEssersが代役。voorinはDamascanがフィットせずSambouを起用。

今日も弱々しいHeracles相手にFortunaが主導権を取ると、Diemersのvrij trapがバー直撃。しかし30分直前に上手いトラップでCoxをかわしてVan der Waterが16mに入るとCoxが引き倒し、なぜかKuipersがスルーもVAR Pérezの介入で当然のrood & penaltyで1-0. FortunaはCarbonellに代えて新加入linksback Rotaを投入も、落ち着きを取り戻したHeraclesが完全に試合に入って優勢に。

後半は完全にFortunaがカウンター狙いに切り替え、standaardsituatieから数回惜しいシーンを作ると、60分過ぎにhoekschopからHardeveldがhandsbalを取られてて絶好の同点チャンスを得たが、DiemersのstrafschopをBlaswichが見事にセーブ。後半ボールを持ちながら決定機を作れなかったHeraclesだが、Dessersが一瞬のチャンスを見事に決めて今シーズン14得点目で2-0として勝負あり。

Heraclesは内容は良くないものの連敗を3で止めて11月末以来の初勝利。暫定で8位に。

Frank Wormuth
「今日の我々はバーに大きなengeltjeがいた。Nederlandではそう言うんだろ。我々はとても運が良かった。実際試合全体を通して相手の方が良く、アグレッシブだった。彼らは賞讃に値するが、人生は常にフェアにはいかないもの。我々はrode kaartまでチャンスが無く、その後彼らはpenaltyも失敗した。engeltjeが今日は大きかった」
「我々は特にパスがとても雑で、かなり多くのボールを失っていた。ボールを持った時に良くなかったのが一番腹が立った。しかし諦めなかった選手たちには賞讃を与えないといけない」

Sjors Ultee
「veldspelとveldoverwichtの面ではとても良かったし、それは誇りにも思う。もちろんいまそれを感じるのは難しいが、内面では感じている。Feyenoord-thuisと共に我々のベストの試合だった。とても満足している」
「Coxへのrode kaartは理解できる。我々はあの状況になるべきでは無かったし、我々のミス。とても辛いが、その後の我々のやり方は多分さらに見事だったろう。10人対一一人であれだけ支配できればもっと良い結果に相応しかったが、voorinはふさわしさを求めるモノでは無い。重要なのは得点すること」

Zaterdag 8 februari
18:30 FC Groningen - Vitesse 1-0
13' Ramon Pascal Lundqvist 1-0 (str.)
Van den Kerkhof / Nagtegaal

FC GroningenはHrusticが戻ってSchreckがbank. 新加入 Redanもbankから。Vitesseは移籍したVoorに代えて新加入 Tronstadがbasis入り。Matavzが怪我から戻ったが、Linssen (schorsing)とBero (怪我)が欠場でDickoとVroeghが代役。

Groningenが優勢に試合に入ると、TannaneがHrusticを倒して得たpenaltyで先制。その後さらにGroningenがプレッシャーを強め、Vitesseに全く試合に入らせずに圧倒したが、次第に雑になって低調な試合に。前半終盤にLundqvistのvrij trapがPasveerにかろうじてセーブ。

Groningenは前半最後にObispoとの競り合いで足を間違った方向に曲げて酷く痛めたPostemaに代えて後半 Redanを投入。しかし後半はVitesseがいきなりGrotのヘディングでチャンスを作ると徐々に力強さを出して優勢に。終盤 Grotに再びヘディングで大チャンスがあったが決められず、後半ほとんどmiddenlijnを超えなかったGroningenが守り切って勝利。

FC Groningenは今シーズン9回目の無失点試合で6位 Vitesseと3pt差に。

Danny Buijs
「美しくは無いが、今夜の我々は数回prima voetbalをした。Postemaには競り合いでまだslimmigheidjesが足りないが、彼はもちろん半年前までOnder-17でプレーしていたんだ。こういう試合の中でslimmigheidjesを見つけていくもの。Redan？ 時に違う事が求められる。チームを助けるために身を粉にして走らないといけない。それはとてもエネルギーを使うが、彼はそれをしないといけない。我々にはそれが必要だからね」

Edward Sturing
「先週のADO線が前触れだった。今日の我々は多少良かったが、まだ足りなすぎる。veldspelを見れば満足はできない。我々はほとんど1つもチャンスを作れず、相手は多少チャンスがあった。見た目我々は少し優勢だったが、その結果を見ればあまりに足りない」
「我々はほとんどチャンスを作れていないが、これは2ヶ月半で最初の敗戦。大事にすべきでは無い」

19:45 sc Heerenveen - VVV-Venlo 1-1
56' Jonathan Opoku 1-0 (str.) / 67' Sherel Floranus 1-1
Martens / Kooij

sc HeerenveenはHahnが負傷離脱で今週もBednarekを起用。VVVはDe Koningが今週も病欠。Wrightに代えてOpoku.

VVVが例のごとく非常にコンパクトに守って16内に相手を寄せ付けず、Heerenveenがミドルシュートを繰り返す展開。Van Bergenが1度だけ運良く16m内でのシュートチャンスを得たが枠外に。55分を過ぎてようやくVVVが初めて相手陣内に攻撃に出ると、PachonikのクロスをDresevicがクリアしたボールがBotmanに当たり、そのままinvaller Yeboahの前に落ちるとDresevicが思わずファールで止めてpenaltyと運を味方にしたVVVが先制。その後もVVVの守備を崩せないHeerenveenが苦しい展開も、Van Bergenのクロスをinvaller Espejordが頭で流し、逆サイドのFloranusが決めてプロ101試合目初ゴールで同点。残り時間でさらにFloranusに2点目のチャンスもKirschbaumがセーブ、Ejukeがポストを叩いてHeerenveenが勝ちを逃す引き分け。

sc Heerenveenはクラブ最多タイの28本のシュートを放つも勝ちきれずに6試合連続未勝利で遂に10位に。VVVは17位ADOとの差を暫定4ptに広げる。

Johnny Jansen
「実際我々はとても良かったから、この結果はもの凄いフラストレーション。ただテンポが低すぎたが、我々は彼らを破壊するプレーで7分以降はもう何もさせていなかった。本当に良かったが、ただフィニッシュだけ決まらなかった」
「何か変える必要があるかは毎週話し合っている。常にそれが解決策な訳では無いが、選択肢ではある。だから人々がそれを求めるのも分かる」

Hicham Faik
「wereldkampioenschap tegenouden? ああ、見事だよね。結局彼らはpenaltyも決めた･･･ 彼らが何度地面に倒れたか分からない。もちろん本当のファールもあっただろうけど、僕の感じでは彼らは止めるためだけにここに来たようだ。そして最後には1pt持っていった。でも誰しも自分のプレースタイルがあるし、彼らがこれを選ぶのも彼らの権利」

Joey Veerman
「VVVは恐ろしいvoetbalをしている。彼らは7人のラインをachterinに敷いていた。、彼らがこういうプランでピッチに立って喜んでいるのが理解できないよ。voorinで全くボールに触れず、ひたすら蹴り出すだけだった。こういうvoetbalをする気になるのが本当に理解できない。全くナンセンスだ。今日の僕らは4-1か5-1で勝たないといけなかったけど、この結果はガッカリ。常に回答を求め続けたけど、彼らは11人で自分たちの16mに並んでいて、それを見つけるのが難しかった」

19:45 PSV - Willem II 3-0
32' Denzel Dumfries 1-0 / 70' Ryan Thomas 2-0 / 90+4' Mike Trésor Ndayishimiye 3-0 (e.d.)

4pt差の5位対4位直接対決。PSVはBoscagliを外し、新加入 Rodríguezがbasisdebuut. Brumaも外してThomasLammersの2 spitsで4-4-2のサプライズ。Willem IIはNieuwkoopが怪我から戻ってベストメンバー。

序盤PSVが力強さを見せて優勢に立ち、IhattarenとThomasを中心にチャンスも作ると、何度も奥行きを作っていたDumfriesが30分過ぎに16m内に走り込んで上手いaannameからフィニッシュで1-0. その後もWillem IIをほとんど寄せ付けずに攻勢のまま折り返し。

後半に入るとWillem IIが競り合いで強さを取り戻して主導権を奪うも、なかなかチャンスは作れずに時間が経過。70分にGakpoのパスからThomasが2017年以来の得点で勝負あり。Willem IIは終盤 RosarioのミスからPavlidisにようやく大チャンスも枠を外し、blessuretijdにはNdayishimiyeががら空きのゴールへのバックパスで3-0で終了。

PSVは新戦術が成功して年明け初勝利で4位 Willem IIと1pt差に。

Ernest Faber
「勝ったのは嬉しいが、後半はボールを持った時にもっと良くなければいけなかった。後半も前半のように組み立てなければいけなかったが、組み立てる時間とスペースがあったのに、keeperから直接前にボールを蹴ってしまっていた。だがこれで緊張が消えただろうし、これをここから数週間素晴らしいreeksのスタートにしよう」
「Thomasはaanvalとmiddenveldの間で行ったり来たりする役割でとても有効。それを上手くやってくれた。この数ヵ月間の彼の必死さを見れば･･･ 信じられないほどハードワークし続けてelftalに貢献している。守備面でもたくさん走っているし、今のような時期に彼以上のお手本はいない」

Ryan Thomas
「Nieuw-Zeelandで育った時に1度こういうプレーをしたことがあると思ったけど、これほど深くにいたのはもうずっと無かった事。Nederlandではいつも6か8でプレーしていたからね。でも上手く行った。これはどれくらい続くか分からないけど、もっと多くやれることを願っているよ。これは僕らにとても必要だった勝利。この数週間メディアでもclub内でもいろいろ言われたけど、、この勝利はとても良い気分にさせてくれる」

Adrie Koster
「前半はあまりに力を出せなかった。topclubs相手には違うやり方をしなければいけないのに、我々はPSVにリスペクトを持ちすぎていた。後半多少良くなったが、それも足りなすぎ、3-0で負けた。選手たちはここから学び、またやり直さないといけない」

20:45 RKC Waalwijk - PEC Zwolle 0-0

RKCはSporksledeとDelcroixに代えてGaariとQuastenのbacksで、Velkovを外してDelcroixがcentrumに。PECはLamがbasisに戻り、Saymakの怪我でNakaymaがmiddenveldに。

序盤MaatsenからRKCに2度の先制の大チャンスもHanssonがポスト直撃、Van der Venneは枠外に。後半PECにようやく初シュートと初チャンスが生まれたが、Van DuinenからThyのシュートはゴール前を通過。結局お互い互角でチャンスの少ない試合のまま引き分け。

PECは5-3-2に変更した年明け4試合で1勝3分けと無敗、さらに3試合連続無失点。16位 VVVと1pt差のまま変わらず、17位 ADOと暫定5pt差.

Bram van Polen
「酷い、とても酷い。もの凄く低調な試合だったと思う。君らがまだここにいて、帰っていないのが驚き。唯一ポジティヴなのは無失点に抑えて1pt取れたこと。でも見ていて恐ろしい試合だったと思う｡こういう試合をwinterstop前の僕らは100%負けていた。今はploegの中に何かしらあるし、みんな0に抑えたいと思っているのは良いこと。またそのチャンスは来ると確信している。0が僕らにとって神聖な数字。4回1-0で勝てれば僕は大満足」

Zondag 9 februari
12:15 FC Utrecht - Ajax afg.

14:30 AZ - Feyenoord afg.

14:30 Sparta Rotterdam - ADO Den Haag afg.

16:45 FC Emmen - FC Twente afg.

Stand (voorlopig)
1 Ajax 21 (16 2 3) 62-19 +43 50pt
2 AZ 21 (15 2 4) 46-15 +31 47pt
3 Feyenoord 21 (11 7 3) 41-30 +11 40pt
4 Willem II 22 (12 4 6) 31-26 +5 40pt
5 PSV 22 (11 6 5) 47-26 +21 39pt
6 Vitesse 22 (10 5 7) 36-27 +9 35pt
7 FC Utrecht 21 (10 4 7) 41-29 +12 34pt
8 FC Groningen 22 (9 5 8) 24-20 +4 32pt
9 Heracles Almelo 22 (8 5 9) 35-31 +4 29pt
10 SC Heerenveen 22 (7 8 7) 33-30 +3 29pt
11 Sparta Rotterdam 21 (6 6 9) 29-35 -6 24pt
12 FC Twente 21 (6 6 9) 29-38 -9 24pt
13 Fortuna Sittard 22 (6 5 11) 27-49 -22 23pt
14 FC Emmen 21 (6 4 11) 22-38 -16 22pt
15 PEC Zwolle 22 (6 4 12) 29-45 -16 22pt
16 VVV-Venlo 22 (6 3 13) 22-48 -26 21pt
17 ADO Den Haag 21 (4 5 12) 21-41 -20 17pt
18 RKC Waalwijk 22 (3 3 16) 23-51 -28 12pt

 Topscorers
1. Cyriel Dessers (Heracles Almelo) 14 (1)
2. Myron Boadu (AZ) 13 (0)
3. Oussama Idrissi (AZ) 12 (0)
Bryan Linssen (Vitesse) 12 (0)
5. Steven Berghuis (Feyenoord) 11 (5)
Donyell Malen (PSV) 11 (2)
Quincy Promes (Ajax) 11 (0)
8. Evangelos Pavlidis (Willem II) 10 (1)
9. Tim Matavž (Vitesse) 9 (1)
Haris Vučkić (FC Twente) 9 (0)

Assists
1. Dušan Tadić (Ajax) 14
2. Hakim Ziyech (Ajax) 13
3. Steven Bergwijn (PSV) 10
4. Abdou Harroui (Sparta Rotterdam) 7
Calvin Stengs (AZ) 7
6. Steven Berghuis (Feyenoord) 6
Myron Boadu (AZ) 6
Cody Gakpo (PSV) 6
Gustavo Hamer (PEC Zwolle) 6
Bryan Smeets (Sparta Rotterdam) 6
Owen Wijndal (AZ) 6

第21節: FC Twente, PEC en Fortunaが残留争いで大きな勝利

Speelronde 21

Vrijdag 31 januari
20:00 AZ - RKC Waalwijk 4-0
29' Oussama Idrissi 1-0 / 36' Myron Boadu 2-0 / 51' Oussama Idrissi 3-0 / 65' Calvin Stengs 4-0

AZはWijndalがschorsingから戻ってOuwejanが再びbankに。RKCはlinksback Delcroixがschorsingから戻ってBakariがbank. rechtsbuitenはSowに代えてMaatsen.

屋根無しAFAS stadionで強風がさらに強く拭き、AZは徹底して低いボールで組み立てて主導権を取る。出だしミスの多かったRKCもカウンターでHanssonの見事なパスからVan der Venneに決定機も枠の左に。これでRKCが試合に入ると、数分間でさらにReijndersとHanssonに2度の大チャンスを創ったが、Idrissiのシュートが角度が変わってAZが先制すると、さらにSvenssonのクロスをBoaduがあわせて13得点目で2-0. その後はAZが調子を上げて次々にチャンスを作り、HT明けに再びIdrissiが見事なシュートを決めてトドメで60分からKoopmeiners, Idrissi, Stengsを休ませる余裕の勝利。

Arne Slot
「Oussamaはとても好調だが、今は全ての選手がチームによって得をしていると思う。Oussamaの場合は毎回相手を迷わせるOwen Wijndalが後ろにいる。Owenがまだ無得点？細やかな助言をするなら、私はそれでもOwenにボールを出すよ」
「topperでどちらを応援するか？私はPSV-shirtもajax-shirtも持っていないからね。AZ-shirtを着ならがらどうなるか見るよ」

Oussama Idrissi
「trainerは僕がどんなプレーをするかは大抵最初の3分間を見れば分かると行っているよ。最初の3分間でどう思ったか聞いたら、okéだったから、あとはそれを維持しないといけない。時々バランスを見つけるのが難しいんだ。リラックスしている試合もあれば、緊張している試合もある」

Zaterdag 1 februari
18:30 ADO Den Haag - Vitesse 0-0

ADOはMeijersとNecidがbasisに戻り、Goossensがlinksbuitenで4-3-3に。VitesseはMatavzが病欠でBuitinkが代役。

創設115周年でFC時代のretro-shirtを着たADOが力強いスタートで主導権を取ったが、それでもなかなかゴールに近づけず、低調なVitesseがstandaardsituatieで数回危険なシーンを創る展開。30分過ぎにはBazoerが切り込んでのシュートがポスト直撃。ADOはゴール前から離れた位置でSummervilleのプレッシャーを受けたPasveerの致命的ミスからNecidががら空きのゴールへ狙うも、Pasveerがその位置で間一髪セーブ。

HT明け10分過ぎにVAR Makkelieの介入によってADOがDoekiのMeijersへのファールでpenaltyを得たが、NecidのstrafschopをPasveerがセーブ。その後ADOが優勢になって2度の大チャンスがあったが、またもPasveerが立ちはだかり、終盤Kramerが遂にネットを揺らすもbuitenspel. Kramerにはさらに大チャンスがあったが、結局決められずに引き分け。

ADOは17位のまま。Vitesseは2試合続けて下位相手に酷く低調な内容で引き分け。

Alan Pardew
「もちろん1ptで満足はしてない。この試合は勝たなければいけなかった。金曜の試合とは正反対だったのは嬉しいよ。チームとして何をすべきか分かっていた。ハイテンポなプレーで相全力で相手にプレッシャーを掛ける。それを金曜はまったくできていなかった。私の最初の試合も、金曜もだ。3分の2なら悪くない。このグループで我々はもっと力強くなる。我々と、ranglijstでずっと上にいる相手との差はほとんど無いことを今日は示した」
「このチームにcreativiteitが欠けているのは私自身分かっているが、それがもっと良くなる。少なくとも今日の我々はファイトと労働精神でファンが自分たちを誇りに思えるプレーをした」

19:45 FC Twente - Sparta Rotterdam 2-0
80' Peet Bijen 1-0 / 90' Noa Lang 2-0
Rood: 87' Mohamed Rayhi (2xGeel)

2pt差の11位対13位。FC TwenteはフィットしたVuckicがbasisに復帰し、Langがbasisdebuut. SpartaはSmeetsが怪我から戻ってPiroeがbankに。

ほとんど何も起きない展開の末、残り10分でhoekschopからBijenのヘディングがAuassarを経てネットを揺らしてTwenteが先制。さらにRayhiが2枚目退場となり、Langが決めてトドメ。

FC Twenteは11月の第13節以来8試合ぶりの勝利でSpartaを抜いて11位に上がり、17位ADOと7pts差に。Spartaは年明け3試合1ptスタートで次節 ADO-thuis.

Henk Fraser
「scheidsrechterのミスで負けるのはいつも残念。1-0のconerになったシーンは最後に触ったのはPintoでは無くTroupéeだった。その事について話したくないが。彼(Kamphuis)があれだけ近くで見れなかったのは理解できない。もしかしたらあれがconerでは無いと見えるようにするためのプレーをしなければいけないかもしれないが、それが私には理解できない。少しでもvoetbalgogmeがあるなら、そんなことは不可能。昨年も我々はここで同じscheidsrechterでpenaltyを与え、その時も私はdramatischだと思ったが、今回もまただ」
「scheidsrechtersについて今シーズン私はまだ話したことが無かったが、これが0-0の試合だったのにscheidsrechterのミスで負けたのは誰でも分かるだろう。我々はまずまずのvoetbalをして戦術的にとても上手くやったが、試合は自分のploegか相手のミスで決まるもの。今回はscheidsrechterのミスだった。それがとてもフラストレーション。彼が酷い試合を吹いたとは思わないが、ああいうシーンでthuisに有利な笛が吹く傾向を示していると思う。まぁいい、私もミスをしたし、私の選手たちもミスをしたし、この彼も明らかなミスをした。私は彼に手を差しだしてリスペクトを示した、しかしこれは理解できない。彼自身もこれに喜んでいないだろう」

19:45 Feyenoord - FC Emmen 3-0
2' Oguzhan Özyakup 1-0 / 64' Nicolai Jørgensen 2-0 / 80' Luis Sinisterra 3-0

bekerwedstrijd明けのFeyenoordはKökcüが負傷欠場で新加入 Özyakupが早速basisdebuut. もう1人の新加入 Bozenikはbankから。FC EmmenはLaursenに代えて新加入 Kerim Freiがbasis.

Özyakupの強烈なタックルからFeyenoordのカウンターをゴール前フリーで走り込んだÖzyakupが決めて1分33秒のdebutantのclub最速ゴールであっという間に先制。その後もFeyenoordがほぼ圧倒して良いチャンスを数回作ったが、Sinisterraがネットを揺らすもその前のGeertruidaがbuitenspel. 次第にテンポが落ちて1-0のまま折り返し。

後半出だしにFreiが抜け出してEmmenに初の大チャンスもBijlowがセーブ。そのままEmmenが果敢に前に出て大きく盛り返したが、60分過ぎにBerghuisのvrij trapにJørgensenがeerste paalであわせて後半チーム最初のシュートで2-0. その後は再びFeyenoordが試合に戻って優勢に立ち、終盤Jensの素晴らしいパスからSenesiのヘディングのリバウンドをSinisterraが決めて3-0で勝負あり。Feyenoordは終盤 Bozenikをデビューさせ、得点チャンスもあったがデビュー戦ゴールはならず。

Feyenoordは5連勝で次節 7pts差でAZ-uit.

20:45 PEC Zwolle - FC Groningen 1-0
43' Yuta Nakayama 1-0

PECはPaalがschorsingでVan Wermeskerkenが代役。Lamに代えてVan Polenがbasisに復帰。前日にSierhuisが移籍し、Redanを獲得も出場資格が間に合わなかったFC Groningenはspitsに17歳 Romano Postemaがbasisdebuutのサプライズ。

開始早々PostemaにチャンスもZettererがセーブ。その後お互いにチャンスが無く時間が進み、PECはSaymakが負傷してdebutantのJarni Koormanと交代のアクシデントも、HT直前にhoekschopからNakayamaが頭で決めて先制。追いかけるGroningenが後半攻勢に出たがPECの壁を崩せず。終盤になってEl Messaoudiとdebutant Kian Slorの投入でようやくGroningenに大チャンスが生まれたが、前者は枠を外し、後者はポスト直撃でそのまま終了。

PECは11月の第13節以来のthuis勝利で17位ADOとの差を4ptに広げて暫定14位。

Danny Buijs
「あのゴールまで我々はほとんどチャンスを与えていなかったのに、2mの位置からフリーでヘディングさせてしまった。Lundqvistが付いていなければいけなかったが、小さな選手のように競り合いに負けた。それでは難しくなるし、失点する」
「やる気は間違いなくあるが、自分たちの仕事をまるで無いかのように果たさない選手が数人いた。HTに伝えもしたし、後半はかなりvoetbalが良くなったが、不運もあった。しかし今日のようなことはあってはならない」

Zondag 2 februari

12:15 Willem II - Heracles Almelo 1-0
26' Sebastian Holmén 1-0

Willem IIはWellenreutherが負傷欠場でkeeperはWout. Nelomが怪我でDankerluiとHeerkensのbacks. 5試合勝ち無しのHeraclesは移籍したCzyborraの代わりにHardeveldがlinksbackでPröpperが怪我から戻ってRossmannがbankに。

出だしから激しくプレッシャーを掛けるWillem IIに対してHeraclesも競り合いに激しさを出して対抗してカウンターからチャンスを作り、ハイテンポの激しい序盤の末にscheidsrechter Blomが14分で負傷して4e manのRobin Hensgensと交代。その後はWillem IIがコントロールを増し、vrij trapからSaddikiのspektakelなomhaalがポスト直撃、リバウンドをHolmenが決めてEredivisie初ゴールで先制。直後にHeraclesもMauro Juniorがボールを奪ってそのままシュートもバーを直撃。HT前はNunnelyに大チャンスもBlaswichが弾いてポスト直撃。

後半もWillem IIが優勢ながらHeraclesも数回カウンターでゴールに迫る展開。Nunnelyに大チャンスがあったがBlaswichがセーブ。Willem IIが攻勢を強めるもトドメをさせず、雑になった残り10分でHeraclesが主導権を取るも、決め手を欠いてそのままWillem IIが逃げ切り。

Willem IIは9試合無敗で依然Feyenoordと勝ち点で並んで4位。Heraclesは年明けベスのプレーも得点力を欠いて6試合勝ち無しの3連敗。

Adrie Koster
「Heraclesは簡単な相手ではない。クリエイティヴでスピードがあり、彼らを相手にvoetbalをするのは大変。我々は良いスタートで先制したが、後半2-0にできずに警戒し続けなければならなかった。こういう試合をしっかりやり終えることができたのは見事。我々の奮闘ぶりは驚くべきもの。この3ptはとても嬉しいし、これでまだまだ上位に残っている。このploegは大きな賞讃に値する」

14:30 VVV-Venlo - FC Utrecht 1-1
51' Oussama Darfalou 1-0 (str.) / 80' Simon Gustafson 1-1 (str.)

VVVはDe Koningが病欠でassistentのJay Driessenが指揮。新加入 BrunsがbasisdebuutでSimon Janssenがbankに。voorinはOpokuに代えてWright. FC UtrechtはDalmauが再び痛み、Kerkも欠場でCernyとAbassが代役。Ramselaar en Maherが怪我から戻ってbankから。

開始直後にGuwaraが抜けてGustafsonに決定機もKirschbaumがセーブ。直後にDarfalouもヘディングで狙ったがZoetにキャッチされ、その後は雑なUtrecht相手にVVVがボールを多く持って攻めたが、次第にUtrechtも盛り返して両keepersが暇な五分五分の展開。HT直前に再びGuwaraが抜けて危険なクロスもAbassの前を通過。

後半開始直後もvrij trapからいきなりKumに決定機も至近距離からのヘディングをZoetがセーブ。数分後にKlaiberのhandsbalでVVVがpenaltyを得ると、Darfalouがポスト内側を経て決めて先制。Utrechtは残り30分でAbass, Cerny, Van der Maarelに代えてMaher, Ramselaar, Bahabeckと一気に3人投入し、Emanuelsonを最後尾に置いてリスクを冒す終盤。Zoetの致命的ミスからDarfalouに2-0の100%チャンスもまさかの枠外で、数分後にKumのhandsbalでUtrechtがpenaltyを得たが、GustafsonのstrafschopをKirschbaumが見事にストップ。しかし早く侵入していたKumがクリアしたのをVAR Bijlが見逃さず、再びpenaltyをGustafsonが今度は決め、残り時間Utrechtが攻め続けたがそのまま引き分け。

VVVは17位ADOとの差を3ptに広げる。

John van den Brom
「3人同時交代は我々が別の桶の栓を抜かなければならないと理解させる何かを起こさなければいけなかった。それを3人同時交代でやろうとしたんだ。やったことが無かったから自分でもちょっと考えたよ｡ピッチ上に何かを起こさなければいけなかった。もっと良い結果を得られるチャンスはあったが、それが相応しかったかは分からない。あれは緊急事態シグナル。我々は非常に低調な試合をしていた。それでも多くのチャンスがあったがね。kleedkamerからたるんで出てきた」

14:30 Fortuna Sittard - sc Heerenveen 2-1
6' Mitchell van Bergen 0-1 / 15' Felix Passlack 1-1 / 74' Sven Botman 2-1 (e.d.)

bekerwedstrijd明けのFortunaはAnghaとDammersに代えてEssersとAmiotを起用し、SmeetsがschorsingでCarbonell.

sc HeerenveenはHahnが怪我でBednarekが代役。

開始早々にHeerenveenが数回チャンスを作ると、Veermanのパスで抜け出したVan Bergenが決めて先制。さらにOdgaardに0-2のチャンスもあったが、Kongoloがインターセプトしようと触ったボールがstandaardsituatieからゴール前に残っていたPasslackの足元に届いて幸運な形で同点になると、その後はFortunaが優勢になってHeerenveenはほとんどチャンスを作れず。

後半はお互いあまりチャンスが無く時間進んだが、Fortunaのvrij trapからNinajの至近距離からのシュートをBednarekがセーブも、そのリバウンドがBotmanに当たってゴールに入り、またもHeerenveenにとっては不運な形で2-1. blessuretijdにinvaller Espejordのシュートがバーを叩いてFortunaが勝利。

Fortunaは17位 ADOとの差を6ptに広げる大きな勝利。

16:45 ajax - PSV 1-0
35' 1-0

PSVは新加入 RodriguezはbankからlinksbackはBoscagliを起用し、AfellayがschorsingでHendrixが再びmiddenveldに。spitsはLammers.

PSVが自陣16m内でコンパクトに守るも、ボールを持ってもすぐに失ってほとんど前に出れない展開。序盤にはIhattarenがドリブルでカウンターに持ち込もうとしたボールをコース上にいたBrumaが不必要に奪ってカウンターを止め、Ihattarenが怒りを露わにするシーンも。防戦一方のPSVはUnnerstallのセーブで数回助けられたが、Unnerstallのミスキックから怠慢な守備で失点。後半もPSVが耐え続ける展開が続いたが、怪我人が続いたajaxも非常に低調で低レベルなtopperに。終盤Mitroglou投入でようやく相手ゴールに近づけるようになったが、決め手を欠き、blessuretijdのconerからUnnerstallのヘディングも枠外に飛んでそのまま敗戦。

Ernest Faber
「我々はボールを持った時に快適では無かった。選手たちはtrainingでは伸び伸びしたところを見せているが、それが見えなかった。それが我々が踏まなければならない次のステップ・trainingでは全てがずっとスピーディでみんなもっと上手くボールを受けることができているが、試合では良い選択をするのに苦労している。多分trainingではあまり緊張せず、プレッシャーも少ないからだろう」
「我々はとても批判的になることはできるが。落胆はしていられない。5位はPSVに相応しく無いし、我々は非常に悪い成績。trainingで見せていることをstadionでも見せなければならない。それは難しい話では無いし、自分たちの責任を果たさなければならない。クオリティの欠如？それは今後数週間を見るべき。良くなっていくよ」

Mohamed Ihattaren
「もちろんフラストレーションが溜まっている。それはノーマルなこと。誰だってやれる所を見せたいけど、試合でそれをしなければいけない。僕はこのピッチで自分のやることをやろうとしたけど、でも僕だけではできない･･･」

Björn Kuipers
Boscagliが16m内でDestに明らかなファールを犯したと思われたシーンに
「このゴール裏からの映像を見ると私はstrafschopが望ましいと思うが、そうでなくてもこれが100%penaltyとは思わない。このゴール裏からの映像ではBoscagliが足を伸ばしているのが見える。そしてDestがその足の上に倒れているように思える。しかし私のポジティヴからの映像では、コンタクトんぼ瞬間はどちらかというと臀部に見える」
「いや、私がモニターの前に呼ばれる必要は無かった。我々は迷った場合ではなく、明らかなミスの場合だけそうするからだ。この場合では我々は疑問が残るし、Basは上手くやった。ただこの映像を見れば、私はstrafschopを与えていただろう」

Stand
1 Ajax 21 (16 2 3) 62-19 +43 50pt
2 AZ 21 (15 2 4) 46-15 +31 47pt
3 Feyenoord 21 (11 7 3) 41-30 +11 40pt
4 Willem II 21 (12 4 5) 31-23 +8 40pt
5 PSV 21 (10 6 5) 44-26 +18 36pt
6 Vitesse 21 (10 5 6) 36-26 +10 35pt
7 FC Utrecht 21 (10 4 7) 41-29 +12 34pt
8 FC Groningen 21 (8 5 8) 23-20 +3 29pt
9 SC Heerenveen 21 (7 7 7) 32-29 +3 28pt
10 Heracles Almelo 21 (7 5 9) 33-31 +2 26pt
11 Sparta Rotterdam 21 (6 6 9) 29-35 -6 24pt
12 FC Twente 21 (6 6 9) 29-38 -9 24pt
13 Fortuna Sittard 21 (6 5 10) 27-47 -20 23pt
14 FC Emmen 21 (6 4 11) 22-38 -16 22pt
15 PEC Zwolle 21 (6 3 12) 29-45 -16 21pt
16 VVV-Venlo 21 (6 2 13) 21-47 -26 20pt
17 ADO Den Haag 21 (4 5 12) 21-41 -20 17pt
18 RKC Waalwijk 21 (3 2 16) 23-51 -28 11pt

Topscorers
1. Myron Boadu (AZ) 13 (0)
2. Cyriel Dessers (Heracles Almelo) 12 (0)
Oussama Idrissi (AZ) 12 (0)
Bryan Linssen (Vitesse) 12 (0)
5. Steven Berghuis (Feyenoord) 11 (5)
Donyell Malen (PSV) 11 (2)
Quincy Promes (Ajax) 11 (0)
8. Evangelos Pavlidis (Willem II) 10 (1)
9. Tim Matavž (Vitesse) 9 (1)
Haris Vučkić (FC Twente) 9 (0)

Assists
1. Dušan Tadić (Ajax) 14
2. Hakim Ziyech (Ajax) 13
3. Steven Bergwijn (PSV) 10
4. Abdou Harroui (Sparta Rotterdam) 7
Calvin Stengs (AZ) 7
6. Steven Berghuis (Feyenoord) 6
Myron Boadu (AZ) 6
Gustavo Hamer (PEC Zwolle) 6
Bryan Smeets (Sparta Rotterdam) 6
Owen Wijndal (AZ) 6

Eredivisie5連勝 (第21節: Emmen-thuis)

FeyenoordはEredivisieで素晴らしいパフォーマンスを継続。土曜夜にFC Emmen相手の3-0でcompetitieでの5連勝となった。Debutant Ozughan Özyakupが開始1分半で先制の主役を務め、Nicolai Jørgensen en Luis Sinisterraも得点者に。Özyakupの他にRóbert BozeníkもFeyenoordでのofficiële debuutを果たした。

93秒。Özyakupがほぼ完売のDe Kuipで消えることの無い第1印象を残すのそれ以上長い時間は必要無かった。BesiktasからレンタルされたこのmiddenvelderはJens Toornstraのパスから1-0のシュートを決め、debuterende Feyenoorderとしてclubhistorieで最速の得点者となった。

Het legioenは歓びを爆発させた後に良い気分で座ったが、Feyenoordは電光石火の先制点からそのまま押し続けることができず。チームは時たまチャンスを得たが、しっかり組織されたFC Emmenを破壊することはできず。

scorebordが1-0のままだったことからbezoekersは自信を掴んだようで、とく似HT明けに牙を剥き出しに。theeの後にすぐFrei KoyunluがJustin Bijlowと1対1になったが、Eric Botteghinの良いスライディングのおかげでこのgooideがボールを防ぐことができた。

Feyenoordは警戒を強めて2-0の得点を目指すと、後半半ばにそれが決まる。ピッチ左側のvrij trapからNicolai Jørgensen がechte spitsとしてeerste paalであわせ、このDeenはwinterstop前明け自身3点目。

これによってFC Emmenの抵抗は完全に砕かれ、勝利を手にしたFeyenoordは終了直前 het legioenにさらに得点をもたらした。Doelman Dennis TelgenkampはMarcos Senesiのヘディングにはまだ答えを持っていたが、リバウンドからLuis Sinisterraのヘディングにはノーチャンスだった。

そしてある人物にとgってこの夜はさらに特別なものに。Dick Advocaatは残り数分でRóbert Bozeníkを投入し、Özyakupに続いてこのSlowaakse nieuwelingもRotterdamse dienstでの初出場を果たした。

こうしてFeyenoordにとって2人のdebutanten, 3 punten, そしてcombinatieで5連勝という結果に。来週AdvocaatのチームはAlkmaarで7 punten差で2位にいるAZと対戦する。

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/feyenoord-boekt-vijfde-eredivisie-zege-op-rij-010220

Feyenoord - FC Emmen 3-0
scoreverloop:
2' Oguzhan Özyakup 1-0
64' Nicolai Jørgensen 2-0
80' Luis Sinisterra 3-0

Scheidsrechter: Edwin Van de Graaf
Gele kaarten: Geertruida, Özyakup, Kolar

Opstellingen: 
Feyenoord: Bijlow; Geertruida, Botteghin, Senesi, Malacia; Fer, Toornstra, Özyakup (63' Tapia); Berghuis (82' Boženík), Jörgensen, Sinisterra (82' Larsson).
FC Emmen: Telgenkamp; Bijl, Araujo, Heylen, Burnet; Hiariej (46' Ben Moussa), Chacón, Peña (81' Ugrinic); Frei, De Leeuw, Kolar (81' Anco Jansen).

https://matchcenter.feyenoord.nl/feyenoord-fc-emmen-2019-2020

Dick Advocaat
「2-0で相手は多少諦めたが、我々がそのゴールを決めるまで長くかかった。スペースを見つけるのに苦労していた。何人かの選手にもっと男らしくプレーして良いとHTに行ったんだ。それは後半はかなり良くなった」
「Ozughanは上手く入ってきたね。素晴らしいゴールだった。もちろん彼の自信にとっても素晴らしいこと。彼はもっと上手くやれる。しばらくプレーしてなかった影響は見れば分かる。この試合も決して簡単なもので無かったのも見ていて分かる。とてもたくさん走らなければならなかった。彼はフィジカルに負担を掛けすぎないように気をつけなければいけないんだ、さもなければ怪我をするからね。リスクを冒したく無かったから彼を替えた」
「前半のNicoは良くなかったと思うし、それは彼にも言った。後半の彼はやるべきプレーをしていたし、素晴らしいゴールも決めた。より動きが出てより戦っていた。それが今は必要な事であり、それが前半は欠けていた。そこにもっとパワーを使わなければいけない」
https://www.fr12.nl/nieuws/53213-advocaat-ik-vond-hem-de-eerste-helft-niet-goed.html
https://www.rijnmond.nl/nieuws/191529/Advocaat-over-debuut-Ozyakup-Een-goede-binnenkomer

Steven Berghuis
「僕は3-0で満足。良いゴールも決まったしね。でも完全に満足はしていない。僕らはもっとずっと上手くやれると思う。特にボールを持った時と、ボールを失った時のプレッシャーの掛け方。すぐに前へ出てdoordekkenしないと。そうすればもっと相手のゴールに近づけるし、新しい攻撃に入るのも簡単になる。特にthuisでEmmenのようなチーム相手にはそれが重要。彼らは簡単にサイドからサイドに動いていた。テンポを創らないといけない」
「Ozanはこれ以上無く上手くチームに入っていると思う。trainingでもすでに良い印象を与えていた。Robertもだけど、Ozanを見ればTurkijeで44 interlandsプレーしているのが分かる」
https://www.fr12.nl/nieuws/53211-berghuis-beter-kan-je-niet-binnenkomen.html

Róbert Boženík
「信じられない。僕にとってfantastischな瞬間。5分くらいのプレーだったと思うけど、2度の得点チャンスがあった。決まらなかったのが残念だけど、僕らは3-0で勝った」
「Stevenは僕にボールを出そうとしてくれたけど、それが上手く行かなかった。でも問題無いよ。彼は僕にボールを出そうとしてくれたんだし、それが僕にとっては重要なこと」
「雰囲気は素晴らしかった。これだけ多くのfanの前でプレーしたのは人生で初めて。信じられないよ。良い気分だし嬉しい。ナーバスにはならなかった。こんな素晴らしいstadionでvoetbalができたんだからね。友人たちも家族も僕を応援に来てくれていた」
https://www.fr12.nl/nieuws/53212-bozenik-voor-de-eerste-keer-speelde-ik-voor-zoveel-fans.html

Ozughan Özyakup
「debutantとしてFeyenoordの最速ゴールというのはさっき聞いたよ。Leuk! 今日は僕の母親の誕生日でもあったんだ。数年ぶりに一緒に過ごせた。楽しいし、良いスタートだ」
「試合も上手く行った。前半はコントロールして、後半はたるんでしまった。あれはいけない。2-0のあとはまた試合を支配できた」
「ここに来て安堵感を感じているよ。両親や友人たちの側に済んで気分も良い。これこそ僕が本当に求めていたもの。またtrainingを楽しんで、楽しくvoetbalをしたい。こういうスタートを切れて本当にとても嬉しい。得点できなかったとしてもね。良いスタートはいつだって楽しいもの」
https://www.fr12.nl/nieuws/53214-ozyakup-ik-ga-weer-met-plezier-naar-de-training.html

Nicolai Jørgensen
「Europaへの最速の方法はbekerで変わらないけど、2位になればChampions League-kwalificatie. そこがいま僕らの目指しているところ。僕はかなりpositieverだし、extra energieを感じていんだ。子供が生まれたのが最高のcadeau. より大人になったし、かなりリラックスできた。いつ家に帰るか毎日気にしているし、これは僕にとってとてもspeciaalなこと。息子が母親にしか似てないのがちょっと残念だけどね、ハハ」
https://www.fr12.nl/nieuws/53217-jrgensen-we-gaan-voor-champions-league-kwalificatie.html

Justin Bijlow
「僕らがnulに抑えたのはしばらく前のことだったし、今日それができて嬉しいよ。verdedigingが僕の前で数回上手くクリアしてくれたと言わないといけない。後半最初に僕は1回だけEricと一緒にクリアしないといけなかった。それ以外は満足」
「離脱していた期間にハイボールへの対処に取り組んでいたんだ。もちろん離脱していた年より僕は力強くもなっているしね」
「Oğuzhanはシュートを上手く決めたし、彼がチームにクオリティをもたらしたのはみて分かる。もちろnTurkijeで余り多くの試合には出ていなかったけれど、何度もワンワッチのボールでプレーを動かしていた。彼がいてくれて僕らは嬉しいよ」
「AZはもちろんとても言いいploeg. 僕らは落ち着きを失わず、1試合1試合を見ていかないといけない。2週間後に僕らは自分たちの立場が分かるし、どこを目指すかも分かる。ハードワークを続けないといけない」
https://www.fr12.nl/nieuws/53216-bijlow-eindelijk-weer-de-nul-gehouden.html

Jens Toornstra
「7ptは大きな差だけど、明日は素晴らしい試合も組まれているし、僕らにとってはどうなっても良い結果だから落ち着いて見れるよ。De Coolsingel? いつだって信じ続けなければいけないけど、現実的でいないといけない。まずは自分たちに目を向け続けないと」
「今日の僕らは良いスタートだったけど、ディテールでもっと良くできる。今日のような試合はもっと上手くやれば5, 6-0で勝つこともできた。でも久しぶりに3点差でかったし、実際一瞬も問題に陥らなかったのはポジティヴなこと」
「Oğuzhanは良いプレーをしたと思う。クオリティのあるせんしゅだし、すでに長く高いレベルでプレーしているのは驚きじゃ無い。簡単に適応しているし、最初のゴールでそれを見せもした」
https://www.fr12.nl/nieuws/53220-toornstra-de-coolsingel-je-moet-altijd-blijven-geloven.html

2019年冬の移籍市場だいたいのまとめ

この冬の移籍市場ではNederlandse betaaldvoetbalclubで148件の移籍が行われ、昨年の冬の移籍市場の記録数151件にわずかに及ばず。最後の24時間の"deadlineday"には28件の移籍があり、この10年で最も落ち着いた最終日となった。

https://www.knvb.nl/nieuws/betaald-voetbal/eredivisie/59080/dervisoglu-de-eerste-sierhuis-de-laatste-148-transfers

ADO Den Haag
直接降格圏に落ちて非常に厳しい状況から、新trainer Pardewの要望に応えてGroenendijkがしてもらえなかった大補強を敢行。rechtsbackにEngelse Jordan Spence (29. フリー移籍),centrale verdedigerにEngelse Sam Stubbs (21. レンタル), linksbackにBelge Laurens de Bock (27. レンタル), middenvelderにRoemeense Tudor Băluţă (20. レンタル)とEngelse Mark Duffy (34. レンタル), buitenspelerにMick van Buren (27. 完全移籍)とWalesのGeorge Thomas (22. レンタル), spitsにEngelse Omar Bogle (26. レンタル)と8人を大補強。

Pardewは早くも典型的なEngelse trainerというスタイルを見せているが、結果に繋がるか、新戦力がどれだけ期待に応えるかはまだまだ未知数。

AZ
主力を売る必要は無く、放出はJonsen, Fridayら構想外と若手のレンタル修行だけ。数が足りなくなったcentrale verdedigerにEredivisie経験者のRamon Leeuwinを獲得し、さらにいつも通り将来性を見込んでaanvallende middenvelder Hakon Evjen (19)を早めに買い上げ。

内容も結果も良いシーズンを過ごしており、大きく調子が落ちなければ今の2位を守り切れる可能性は十分。

Ajax
構想外の戦力を整理し、Langをレンタル修行に。補強はBabelだけと動く必要も無い静かな冬。

FC Emmen
Slagveerが国外に去り、補強はHamrolの怪我で層の薄くなったdoelmanにZweedse Pontus Dahlbergをレンタル。middenveldにフリーのHilal Ben Moussaを連れ戻し、新たなbuitenspelerにServiëのLuka Adzic (21)とTurkse Kerim Frei (26)をレンタル。

残留争いをしてはいるが、今シーズンも予想を上回るパフォーマンスを見せており、新戦力が活躍すれば直接残留の可能性も十分。

Feyenoord
新technisch directeur Arnesenのもとで迎える最初の移籍市場。Burgerらtalentenをレンタルに出し、Stamの負の遺産 Kelly(レンタル)とAyoub(完全移籍)を見限って放出。補強は待望のtweede spitsとしてSlowakijeのRobert Bozeníkを将来性も込めて高額で買い, さらに控えがいなくなったmiddenvelderに即戦力のOguzhan Özyakupをレンタルと希望通りの移籍市場期間を過ごした。

Advocaat就任以来流れに乗っており、遂に3位にまで上昇して2位も狙う勢い。KarsdorpとHapsも怪我から戻りつつあり、新戦力が早々に適応すればさらなる伸びシロも。

Fortuna Sittard
Pintoが移籍した以外静かな冬後過ごしていたが、最終日に代わりにGriekse linksback Lazaros Rota (22)を獲得。さらにDeens vleugelaanvaller Nikolai Frederiksen (19)をレンタル。

後半戦も厳しい残留争いが続く可能性が高い。

FC Groningen
Absalemをレンタル修行に出し、BenschopとPohlのspitsを放出。さらにレンタルしていたSirrhuisの国外移籍に合意し、最終日に一気にspits陣が非常に手薄になったが、残り数時間でgrot talent Daishawn Redanのレンタルに成功し、後半戦の大きな目玉に。その他はlinksbackもできるDuitse-Turkcentrale verdediger Görkem Can (19)を将来性を見込んで獲得。

sc Heerenveen
出場機会の増えないMihajlovićを売却し、Dreyerをレンタル放出。補強はOdgaardの控え不在解消のためにNoors Runar Espejord (23)を獲得のみ。

Johnny Jansenのもとで久々に良いシーズンを過ごしており、PO枠は十分狙える。

Heracles Almelo
CzyborraがAtalanta Bergamoに驚きのステップアップで最終日に無名のGiacomo Quagliata (19)を後任として獲得。DessersにSpanjeからオファーが届いたが無視し、さらに選択肢を増やすべくDelano Burgzorgをレンタル。

Czyborraが抜けたのは痛いが、Dessersのサプライズ移籍は無く、±0か。

PEC Zwolle
活躍できなかったBel Hassaniを放出、Brunsもレンタルバックし、薄くなったmiddenvelderにRico Striederをレンタル。

予想以上に苦しいシーズンで厳しい残留争いとなっており、後半戦は5-3-2をメインのフォーメーションにして流れを変えられるか。

PSV
成績不振でVan Bommel電撃解任後もdirectie陣への批判で大揺れの中、ポジションを失ったZoetをレンタル放出し、全く期待外れに終わったLattoをレンタルバック。Pereiroがまたも売れ残る一方、30mil超のオファーが届いたBergwijnを売却したが、補強はlinksback問題解決にRicardo Rodríguezのレンタルだけ。Malenの長期離脱にBergwijnの移籍で得点力がさらに落ちたが、Lammersの活躍に掛けるが、voorin以外にも問題は山積み。

3位争いにはまだ残っているが、プレー内容が非常に悪く、不安定。ピッチ外でもsupportersの高まる批判で不穏な状況が続いており、果たしてFaberに立て直せるか。

RKC Waalwijk
Spieringsが国外に売れ、補強はKKDからcentrale verdediger Stefan Velkov, middenvelder Richard van der Venneを獲得し、さらにmiddenvelder Tijani Reijndersとbuitenspeler Emil Hanssonをレンタル補強。

健闘しているが予想通りのhekkensluiter. できる限りの補強に成功したが、それでも最下位降格を免れるには大きな奇蹟が必要。

Sparta Rotterdam
移籍の決まっていたDervisogluのレンタルは叶わず、Veldwijkとも遂にお別れでvoorinが薄くなったが、Acheへのオファーは断って新たにPatrick Joostenをレンタル。さらに不安な守備面にJeffry FortesとMichael Pintoを獲得。

Dervisogluが抜けたのは痛いが残留争いからはやや抜け出しており、何とかこの差をキープできるか。

FC Twente
放出は無く、攻守でGiovanni TroupéeとNoa Langをそれぞれレンタル補強。

Garciaのもとで好スタートも大きく落ちて残留争いをしていることからLangへの期待は高いが、nacompetitieを避けられるかどうか油断はできない。

FC Utrecht
出場機会の無いTroupée, Joosten, 長期離脱明けのStriederをレンタルに出し、Makienokとお別れ。大きな注目はブレイクしたeerste keeper Paesの怪我を受けてJeroen Zoetをサプライズ･レンタルし、昨シーズンまで数年間ゴールを守り続けたDavid Jensenを売却したこと。さらにvoorinにはCernyが期待外れだったlinksbuitenにKristoffer Petersonをレンタル。

Zoetは不安定なスタートからpenaltyストップも見せて調子を上げるかどうか。Petersonは早速違いを作っており、Van den Bromは歓んでいるだろう。まだ3位4位争いに残っており、決して良くなかった前半戦から調子を上げたいところ。

Vitesse
出場機会の増えないDarfalouをレンタルに出し、補強は件案のlinksbackにJoshua Brenetをレンタルし、middenvelderにSondre Tronstad (24), aanvallerにtalet Filip Delaveris (19)と2人のNoorsを獲得。

やや不安定な前半戦でSlutskyが辞任し、Sturingのもとで再び攻撃的なスタイルに戻る事を模索中。まだ3位4位争いに残っており、得点力のあるMatavz, Linssenにチャンスを増やせればsubtoppersでは有力候補。

VVV-Venlo
残留争いで苦しんでおり、期待外れに終わったSorianoと半年でお別れし、新spitsにOussama Darfalou, middenvelderにもThomas Brunsを共にVitesseからレンタル補強。Van BruggenとScheimannのverdediger2人を放出し、Zwitserse centrale verdediger Roy Gelmi (24)をレンタルで獲得。

Darfalouは早くも違いを作っており、貧弱だったVVVのvoorinでチームを引っ張る重要な存在に。Brunsも活躍できれば残留に向けて道が拓ける。

Willem II
歴史的なシーズンを過ごしており、動く必要も無い事からDuits-Turkse aanvallende middenvelder Görkem Saglam (21)を獲得のみの静かな冬で、毎年補強に成功しているMathijsenと契約延長。

Oguzhan Özyakupをレンタル

FeyenoordはOguzhan ÖzyakupのレンタルについてBesiktasを合意に達したことをclubsiteで発表。Nederland生まれのÖzyakup (27)は今シーズン末までレンタルされる。42キャップを持つTurks internationalは今朝 メディカルチェックを終え、即座にtrainer Dick Advocaatのselectieに加わった。

Oguzhan ÖzyakupはAZのjeugdopleidingでプレーし、15歳でArsenalに移った。このPremier League-clubは1シーズン後の2009年夏に彼に最初のプロ契約をオファーを提示。その後2012年夏にBesiktasに移り、そこでここまで268試合に出場。かれは2014年にそのclubでChampions LeagueのvoorrondeにおいてFeyenoordと対戦もしている。

Technisch directeur Frank Arnesenはrugnummer 18でプレーするÖzyakupをAdvocaatのploegにとって待望の補強と見ている。「数人の選手が去って、middenveldで即起用できるextra spelerが是非欲しかった。Oguzhanによって我々はもちろんとても大きな経験も得たことになる。普通に考えればFeyenoordには払えない選手だが、彼はシーズンの残りを我々のもとで是非プレーしたいと望んでくれた。creatiefになり、Besiktasのおかげもあって、彼を獲得できたし、これで我々はこの移籍市場で新しい選手を取り終えた」

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/feyenoord-huurt-oguzhan-ozyakup---290120

最後の1分のNarsinghの得点でkwartfinales進出 (KNVB beker: Fortuna-uit)

Feyenoordは火曜夜にKNVB Bekerのkwartfinaleに進出を決めた。verlenging最後の1分でのLuciano Narsinghの得点により、Fortuna Sittardとのbekerwedstrijdは1-2の勝利。

Luis SinisterraのパスからNarsinghが最後の一押しをし、kwartfinalesへのチケットを確保した時のピッチ上とuitvakの安堵感はとてつもなかった。もう1分待てばZuid-Limburgでの決着はstrafschoppenに委ねられるところだった。

先週残り27分で中止となった試合の残り規定時間では両ploegとも得点できず。Feyenoordは再開後間もなくToornstraがAlexei Koselevと1対1となってゴールに近づいたが、このmiddenvelderは左足でdoelmanを抜くことができず。

優勢だったFeyenoordだが、試合が進む連れてプレーが雑になって攻撃に出れなくなった。それはthuisploegが非常に慎重なスタートから殻を破り始めたせいでもあった。verlengingの後半にはDick Advocaatは自分のploegが押し込まれ、Justin Bijlowが素晴らしいセーブで確実なゴールを防ぐのを目の当たりに。

stadionの全員がstrafschoppenserieに向けて準備していたその瞬間、SinisterraがRick Karsdorpのクロスをゴール前に送ると、そこにはNarsinghが決勝点を決めるべく完全フリーで待ち構えていた。そしてuitvakのsupportersと共にfeestjeが祝われ、彼らの1週間に3回目の長旅に対する最高のご褒美となった。

KNVB beker achtste finales
dinsdag 28 dinsdag 2020
Fortuna Sittard - Feyenoord 1-2
43' Amadou Ciss 0-1 (e.d.) / 48' Felix Passlack 1-1 / 120' Luciano Narsingh 1-2

Scheidsrechter: Kevin Blom (63' Martin van den Kerkof)
Gele kaart: Essers, Ciss

Opstellingen:
Fortuna Sittard: Koselev; Essers (90' Angha), Ninaj, Amiot, Cox; Tesfaldet, Passlack, Smeets; Diemers, Damashkan (83' Sambou), Ciss.
Feyenoord: Bijlow; Geertruida, Botteghin, Senesi, Malacia; Fer, Toornstra, Kökcü (109' Karsdorp); Berghuis, Jørgensen (86' Narsingh), Larsson (63' Sinisterra).

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/narsingh-schiet-feyenoord-in-slotminuut-naar-kwartfinales-280120

Dick Advocaat
「すでにpenalty'sの準備をしていたよ。我々はピッチにもの凄く苦しんでいたし、相手はそれに多少慣れいてた。それは弁解にはできないが。本当には試合に入れていない選手が我々には多すぎた。Fortunaはthuisでは間違いなくとても嫌な相手。ピッチは滑り台のようで、それに彼らは我々より上手く対応にしていた」
「keeperは失点を防ぐためにいる。Bijlowは間違いなく良いkeeper. 将来性のある若者で、その点に私は不安は無い」
https://www.fr12.nl/nieuws/53163-advocaat-we-wilden-ons-al-voorbereiden-op-penalty-s.html

Steven Berghuis
「もちろんstrafschoppenreeksに入らず決められると信じていたよ。そうでなかったらあれだけ多くゴール前にいないだろ？ああいう得点はいつ決まってもいかしくないもの」
「Justinが数回僕らを上手く立ち続けさせてくれた。ハイボールにも確実だったしね。Passlackのセーブも。彼の力は僕らは以前から知っている。clubもだからKennethを手放したんだ。ああいう選手が控えているのを分かっているからね。彼は良くやっているし、これを続けないといけない」
「上手く行っていないということは間違いなく無い。僕らはハードワークしているしお、結果のおかげでploeg内に自信が戻ってきている。勝利モードのようにフィーリングも良い。でも結果は自ずと出る訳では無いし、違う結果になってもおかしくは無い。だからハードワークを続けないと」
「PSV行き？そうなったら大災害だけど、ならないよ。彼らも問い合わせてきていない。それに問い合わせてきても、僕は国内で移籍するつもりはない。少なくとも冬に去るつもりは無いし、夏にどうなるか見てみよう」
https://www.fr12.nl/nieuws/53162-berghuis-hij-kan-toch-elk-moment-vallen-zo-n-doelpunt.html
https://www.fr12.nl/nieuws/53161-berghuis-ik-ga-geen-binnenlandse-transfer-maken.html

Luciano Narsingh
「spitsとしてチャンスを待ち構えていないといけない。僕はボールを待ち、そして僕の足元に来た。難しい試合だったよ。彼らはコンパクトで、ピッチもベストでは無かった。それならハードワークして、彼らに得点を決めさせずにチャンスを待つしか無い。そのチャンスが僕らにはあったし、幸いにもそれを決められた」
https://www.fr12.nl/nieuws/53159-narsingh-je-moet-op-kansen-loeren-als-spits.html

Justin Bijlow
「勝てば、特に最後の1分で勝てばとても良い気分。アップダウンのある試合だった。こういうピッチでvoetbalをするのは難しい。それは見ても分かるだろう。ロングボールの多い、とても美しい試合では無かった。僕らはtweede balに勝ち、試合を作ったけど、それで行ったり来たりになった。最も重要なのは僕らが勝ち進んだということ」
「僕はstrafschoppenになると思ったけど、最後の1分でLucianoが決めて、僕らが勝ち進んで嬉しいよ。時間通り帰れる」
https://www.fr12.nl/nieuws/53166-bijlow-we-hebben-het-gewoon-gedaan-zoals-altijd.html

Leroy Fer
「難しい試合だったけど、僕らは最後に勝利を引き寄せた。30分だけで得点を決めないといけないのは難しい状況。それからverlengingへ入り、こうやって決めることができれば最高だよ。実際60分で勝ったからね」
「Lutsharelに起こっていたのは、彼はもっとシャープにプレーできるし、あの時彼はそれを受け入れていないと思ったから。その後、ゴール直後に彼が僕の所に来て'sorry'と言ったよ。チームメイトはお多賀をシャープに保ち、受け入れないといけないと思う。もう問題無いよ。特に勝ったからね。Lucianoのおかげだよ」
「Advocaatの影響はとても大きいと思う。彼は僕らをとてもシャープに保ち、ほぼ常に集中させている。僕らはそれを保たないといけないし、その部分でtrainerはもちろんとても重要な役割を果たしている」
https://www.fr12.nl/nieuws/53169-fer-ik-vond-dat-lutsharel-wel-wat-scherper-mocht-spelen.html

Róbert Bozeníkを獲得

FeyenoordはRóbert BozeníkのRotterdamへの移籍がまとまったことをclubsiteで発表。このSlowaakは今日午後 De Kuipで2024年までの契約にサインした。

20歳のBozeníkとの交渉は先週金曜にまとまり、その後土曜にメディカルチェックを問題無く通過。その後彼はすぐに自分の荷物をまとめるためにSlowakijeへ戻り、今日契約にサインし、最初の会見を行うためにRotterdamに戻った。

Róbert BozeníkはMSK Zilinaでプレーし、Slowaakse Fortuna Ligaで公式戦58試合に出場、その中で19得点を決めている。このspitsは19歳でSlowaakse nationale elftalにもデビューし、代表戦8試合で4得点を記録している。

Technisch directeur Frank ArnesenはBozeníkの加入が無事まとまったことを喜んでいる。「Róbertの加入によって我々は攻撃面で選択肢が増えた。彼は若いがgroot talentであり、我々はかれにここでさらに成長する時間を与える」

Bozeníkの獲得は他のclubsも強い関心を持っていたために簡単では無かった。Arnesen:「Róbertがよく考えた上でFeyenoordを選び、club内の全ての関係者が協力し、支援してくれてこうして彼を我々のもとに長い期間結びつけることができた事も我々はとても喜んでいる」

rugnummer 19を付けてプレーするこのcentrumspitsは火曜のFortuna Sittardとのbekerwedstrijdにはまだ出場資格を得られない。KNVBのレギュレーションに従い、中止された試合の再開の際には新たに獲得された選手はwedstrijdselectieに加わることができない。

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/robert-bozenik-tekent-bij-feyenoord---270120