Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

Koeman, EK予選Wit-Rusland en Noord-Ierland戦前会見

Steven Berghuisについて
「彼とは何度も話しているが、だいたい同じ事。ボールを持っていない時のプレーだ。もちろんAZ戦でのタックルは馬鹿げたファール。問題は基準をどこに置くか?私は選手たちは学び、変わるためのチャンスが常に与えられるべきだと考えている」
「彼はcreativiteitがある選手で、唯一の左利きのaanvallerでもある。しかし彼もまだ入れていない選手たちとの競争があると自覚している」


「Stengsを呼ばなかったのはJong Oranjeが重要な試合だから?最終的にはgrote Oranjeの選考が決定的なもの。質問の選手(Stengs)も他の数人の選手ともとても成長しているが、私は固定されたグループを選ぶことが多いし、今の時期はその部分で譲歩する必要性は無いと思う」

 

Luuk de JongかWout Weghorstの選択について
「Weghorstが素晴らしいシーズンを送っているのは確かだ。もちろんbondscoachとして選手たちの成長に目を閉ざすべきでは無いし、その必要も無い。それは枝葉を切り落とすポリシーだからね。彼はこの調子を続けなければいけないし、自分のプレーを改善し、得点に集中するだけではないことも示さないといけない。その点で彼はもっと良くできる。しかし議論するまでも無く彼は自分のclubで非常に重要な存在になっているし、効率性が高い。結局それが重要、それは明らかだ」


「LuukはBarcelona戦でチャンスを逃したが、彼が本当のチャンスを得たのはあれが初めての試合。彼がまたプレーしたというのはtrainerがLuukを信頼しているということを物語っている。しかし彼は1点決めないといけなかった。それは明らか。彼はついてなかったし、ちょっと不運だった」


「本当に何とかしないといけない状況になった時、私はWeghorstよりLuukの方が良いと思っている。Wout Weghorst en Luuk de Jongについてはもう十分話しただろう。ここにいる選手たちについて離そうじゃないか」

 

攻撃面の選択肢について
「middenvelder5人は多くの国と同じだと思う。上位の国と比べてもね。これは我々がvoorinに成長している、creativiteitとスピードがあって危険になれる選手たちを得たという事でもある。それが長いこと少なかった。今回の我々はaanvallersを多く選んだし、多くの選択肢を得た」


「選ばれた全ての選手が我々のもとで、特に自分のclubで成長している。ここしばらくはあまりしていなかったが、多分1試合ごとにより変えていくことになるだろう。我々は度々固定されたグループでやっており、選手たちもそれに相応しかったが、ドアを叩いている選手がいるならそれを止めることはできないし、私もそれを止めることはしない。重要なのはNederlands elftal」


「一流のtalentはいると思うし、Nederlandの我々は過去数年間よりもtraining, フィットネスにより多くのエネルギーを注ぎ、より多くの時間を費やしていると思う。我々は過去から真マンでいるし、もっと学ばないといけない。それは国外でtraining時間を積む選手の声によるものでもある。彼らはもっとハードなtrainingを積んでいるとよく聞くからね」

 

対戦相手(Wit-Rusland en Noord-Ierland)について
「基本的には今回は自分たちが格上の相手。Noord-Ierland戦がEstland戦と同じとは言わないが、全体的には我々の方が上だろうし、彼らの陣内のプレーになるだろう」

 

第9節: 4位争い直接対決でPaes痛恨のトンネル、Sparta4勝目、Fortunaが初勝利、Thomasが遂にカムバック

Speelronde 9


Vrijdag 4 oktober
20:00 FC Groningen - RKC Waalwijk 3-0
21' Mike te Wierik 1-0 / 38' Charlison Benschop 2-0 / 78' Gabriel Gudmundsson 3-0

 

FC GroningenはWarmerdamが出場停止でEl Hankouriが代役。Hekkensluiter RKCはMeulensteen, Quasten, Daneelsが外れてGaariとDelcroixの両バックに入れ替え。

 

Groningenがボールを持つもスローテンポなプレー。10分過ぎにVenteのsteekpassでElbers, 数分後にSpieringsクロスにVenteで立て続けにRKCに大チャンスもどちもらPadtが1対1で好セーブ。しかし20分過ぎにGroningenのvrije trapからTe Wierikが頭で決め、Groningenが最初のチャンスで先制。Groningenはようやく今シーズン初のstandaardsituatieからの得点。その後はお互いゴールが遠かったが、前半終盤にGroningenがDelcroixのクリアミスからZeefuikのクロスにBenschopがあわせて今シーズン初ゴールで2-0.

 

RKCはHTにDrostを下げてBakariを投入したが、後半は明らかにGroningenが支配力を強め、相変わらず良いvoetbalでは無いものの何の問題も無くコントロール。数回良いチャンスを作り、終盤にconerの流れからEl Hankouriのクロスを途中出場 Gudmundssonが初ゴールでトドメ。Groningenは残り時間でjeugd上がりのDaniël van Kaamをデビューさせつつ勝利。

 

RKCはclub史上初のuitwedstrijden3試合連続3失点以上。

 

Danny Buijs
「我々のプレーは間違いなく酷かった。最初の20分間でビハインドを背負うべきだった。Bart en Koの左サイドのブロック・・・ 縄でスタンドに繋がれてるのかとジョークで尋ねたよ。30mも間が空いていたからね。あんなに穴を開けたらチャンスを与えてしまう。Padtが素晴らしいセーブをしてくれて我々は幸運だった」

 

Zaterdag 5 oktober
18:30 Heracles Almelo - FC Emmen 2-0
31' Cyriel Dessers 1-0 / 59' Keziah Veendorp (e.d.) 2-0

 

HeraclesはBreukersに替えてrechtsbackにBakboordを起用。前節ADOに3-0勝利のEmmenはHeylenが出場停止から戻り、長期離脱のNick Bakkerの代わりにcentrale verdedigerでbasisに。Besteも怪我でBurnetが代役。

 

Heraclesが90分間終始優勢で何の問題も無く勝利。好調Dessersが今シーズン5点目。Heraclesは苦しいスタートから遂にlinkerrijtje入り。

 

19:45 Vitesse - FC Utrecht 2-1
9' Max Clark 1-0 / 37' Adam Maher 1-1 / 68' Tim Matavz 2-1

 

VitesseはLelieveldが出場停止でDasaが代役。UtrechtはGuwaraが出場停止でVan der Maarelが代役、KerkとAbassの後ろにVan der Streekを置く4-4-2に。

 

3pts差の4位争い直接対決。6年前に亡くなったTheo Bos追悼試合でもあり、4分にスタンドからTheo Bosへの拍手。お互いハイテンポに攻め合う序盤、hoekschopからClarkが飛び込んで先制。UtrechtもKerkとVd Streekに大きなチャンスがあったが、そのままVitesseが優勢に立ってBazoerらmiddenveldのキープ力を活かしてコントロール。しかし30分過ぎにTannaneが左膝を痛めて担架で退場してFoorと交代のアクシデントの直後、conerのヴァリエーションからMaherのミドルシュートで1-1.

 

HTにUtrechtはAbassに替えてターゲットマンのBahebeckを投入。後半開始直後にVd Streekにまたもチャンスもポスト直撃すると、前半とは逆にUtrechtが落ち着いてボールを持って攻める展開。しかしUtrechtが得点を奪えず、次第にVitesseが盛り返してお互いに決め手の無い拮抗した展開。65分のLinssenのヘディングはPaesがセーブしたが、直後にClarkのミドルシュートをゴール前のMatavzが触って流すと、ボールがPaesの両手と両足の間をすり抜けて2-1. 終盤Cerny投入で4-3-3にして攻勢に出るUtrechtに対し、Vitesseも途中出場 Grotが数回抜け出して脅威になる展開。残り数分でLINGERが完全に抜け出したがPaesが何とかセーブし、UtrechtはWillem Janssenも前線に上げて同点ゴールを狙ったが、大きなチャンスは作れずにそのまま終了。

 

Vitesseは4位争いの直接のライバルとの差を6pntに広げ、9試合20pntの好スタート。

 

Bryan Linssen
「今シーズンを本当に素晴らしいものにするには、今日は勝たないといけなかった。そして僕らはそれをやった。でも
本当に伸るか反るかだったね。僕が大チャンスを逃して2-2にされるのを心配したけど、幸いにもそうはならなかった」

 

John van den Brom
keeperにとってあれは最悪の瞬間。チームは試合を引き寄せようと必死にやっていたし、そこでkeeperが意一級の背信行為をしてしまう。昔から良くあるボールが股間を抜けてしまうもの。Maartenにとってもチームにとってもとても残念なもの。我々にはあれよりも早く試合を決めるチャンスが十分あった。uitwedstrijdで支配していたし、優勢だったが、多くボールを持ったのに対してチャンスが少なすぎた。得たチャンスもあまりに安易に扱ってしまった。守備面ではとても良かったが、攻撃の最後の段階でトリガーを引くことができなかった。それは自分たちの責任と言える」
「引き分けにしていても我々はその結果にガッカリしていただろう。kleedkamerでもそう話した。我々はできている事よりももっと良くしなければいけない。敗戦の後でこう言うのは奇妙かもしれないが、実際我々は良い試合をした」

 

Maarten Paes
「僕らは優勢だったけれど負けた。特に後半は支配して、彼らには数回しかチャンスは無かったけれど、その内の1つで僕が抑えられなかった。自分で自分のことは分かっているし、若いkeeperがそのまま正しいラインで成長していける訳では無いとも分かっている。時にこういう事は起きてしまう。それが今日だった。このbloopersがどう見えるかは分かっている。これは古典的なものだし、どう対応すべきかもよく分かっている。僕はそれをしっかりやったと思う。8秒間悔しがり、その後は再び勇気を見せたと思う。ミスは残念だけど、それは付きもの」

 

19:45 Sparta Rotterdam - FC Twente 2-1
48' Halil Dervisoglu 1-0 / 51' Calvin Verdonk 1-1 / 88' Bryan Smeets 2-1
Rood: 84' Julio Pleguezuelo

 

前節Feyenoordに5-1大敗のTwenteはVuckicとSelahiを外し、長期離脱から今シーズン初出場のBramaとBerggreenを選択。SpartaはAuassarが出場停止でRigoが代役。

 

オープンに攻め合うも無得点の前半の後、HT明け早々にRayhiのパスからDervisogluがDrommelとの1対1を冷静に決めて先制、直後にTwenteもAitorのシュートのこぼれ球から決めて同点。その後一進一退の展開からBramaがCoremansと1対1になったがセーブされて決められず。残り10分を切ってPleguezueloの肘がDervisoglouに当たると、VAR Blankの介入で見逃していたscheidsrechter Manschotが映像を見て一発rood. 数的優位を得たSpartaが残り時間で攻勢に出ると、Smeetsが華麗なトラップから強烈なシュートを決めて2-1. さらにDrommelのファールでManschotがSpartaにpenaltyを与えたが、Blankの介入で撤回。blessuretijdにBramaがヘディングであわや同点も、僅かに枠を外れてそのまま終了。

 

SpartaはFC Utrechtを抜いて暫定5位に。

 

Henk Fraser
「我々のプレーは時に雑過ぎるし、Smeetsは時にもっとスピーディに振る舞わないといけないとHTに話したんだ。彼のあのゴールは信じられないが、しかしやれないこともなかった。前半の彼はちょっと大人しかったからね。エネルギーを温存していたんだ」
「今日は両チーム対等だったし、そういう試合に勝てれば最高だ。9試合で4勝というスタートはとても嬉しい。なるべく長くこの調子を維持しないといけない」

 

Bryan Smeets
「自分があんな軽快に動けるとは思わなかったよ。本当に疲れ切っていたんだ。先週体調を崩して、Fortuna戦の90分も実際長すぎた。今はだいぶ良くなったけど、足がとっても重く感じる」
「後半の僕らはかなり苦しんでいたから、あれは必要な得点だった。前半は良かったけど、HT以降コントロールを失ってしまった。この試合まだ何とか勝てて最高だ」

 

Gonzalo Garcia
「我々はEredivisieで最もファールの少ないチームだと思う。数週間前にKeito Nakamuraがタックルでroodを貰ったが、私の意見ではそれほど問題は無かった。今シーズンたくさんのタックルを見たがほとんど罰せられていないのに、我々はroodを受ける。これは本当に信じられない。Julio(Pleguezuelo)はボールに向かっていったことで、彼の腕もそれに付いていった。Spartaの選手が倒れ、それによってJulioの腕が彼の頭に当たった。もちろん接触はしているが、意図的なものでは無いと思う」

 

20:45 sc Heerenveen - PEC Zwolle 1-0
45' Mitchell van Bergen 1-0

 

前節VVVに0-3快勝のHeerenveenは入れ替え無し。PSVに0-4負けのPECも入れ替えず。

 

終始優勢のHeerenveenは対面のVan Wermeskerkenを再三圧倒していたVan BergenがHT直前にOdgaardとの連携から決めて先制。後半反撃に出ようとしたPECが全く脅威を与えられず、Heerenveenも再三追加点に迫りながら決められない展開ながら、結局そのまま何の問題も無く今シーズンthuis初勝利。

 

Johnny Jansen
「嬉しいよ。これで我々は今シーズン負け、勝ち、引き分けを全て経験できた。Feyenoord-thuisでも勝てたはずだし、他の3試合でも勝たなければいけなかった。それらの試合でのvoetbalはとても良かったが、今日はそれほど良くなかったと思う。でも3pnt獲れた」

 

John Stegeman
「分析できるものがあまり無い。分析できるのは、今日のPECは非常に低調だったということ、ボールを持った時も持ってない時もね。だから負けたのも正当な結果。PSV戦は60分間上手く競え、ボールを持った時が良くなっていたし、Heerenveen戦でもそれが続くのを期待していたからとても残念。毎試合こんなvoetbalが続けばとても心配だ。シンプルに良くない」

 

Zondag 6 oktober

 12:15 ADO Den Haag - ajax 0-2

10' 0-1 / 86' 0-2 


14:30 Fortuna Sittard - Feyenoord 4-2

2’ Amadou Ciss 1-0 / 27' Ridgeciano Haps 1-1 / 34' 34' Amadou Ciss 2-1 / 43' Cian Harries 3-1 / 46' Bassala Sambou 4-1 / 66' Steven Berghuis 4-2


FortunaはPintoが怪我でEssersがlinksback. FeyenoordはELから中2日で入れ替え無し。


開始早々 Iéが最終ライン際のPasslackとの1対1で中央にボールを通され、そこから後方から走り込んできたCissに決められて早々に失点。Fortunaの勢いに劣勢のFeyenoordだったが、10分過ぎから落ち着きを取り戻すとBotteghin, Larssonのシュートでチャンスを作り、25分過ぎにHapsのミドルシュートがEssersに当たってKoselevの逆を突く幸運な形で同点に。ロングボール頼りだったFortunaだが、Iéの組み立てでのパスミスから、Iéが取り戻したボールをHapsが失ってのカウンターで2-1. 再びFortunaが勢いづくと、前半終盤にvrije trapからこぼれ球をHarriesが蹴り込んで3-1. 


後半開始直後にFeyenoordが全くボールに触ること無く4-1. FeyenoordはTapiaを下げてJørgensenを投入。なかなかチャンスを作れなかったが、残り30分を切ってSinisterraのクロスにJørgensenが合わせて、リバウンドをBerghuisが決めて4-2. ようやく競り勝てるようになったFeyenoordが相手をゴール前に押し込んだが、数回あった決定機を逃し、Sinisterraの決定的ヘディングもポスト直撃でそのまま終了。


Fortunaは今シーズン初勝利。Feyenoordは再び下位相手に勝ち点を落として2敗目で9試合13pntという歴史的低スタート。


Sjors Ultee

「Feyenoordは攻撃面が非常に強く、大きなcreativiteitを持っている。我々はachterinに5人置いてスペースを小さく保ち、競り合って、そこから攻撃に出ようとした。即に最後の部分がとても上手くいった」


16:45 Willem II - AZ 1-1

22' Teun Koopmijners 0-1 (str.) / 31' Mats Köhlert 1-1

Rood: 90+2' Myron Boadu (2xGeel)


好調AZが前半圧倒して次る気にチャンスを作り、De Witが大チャンスを逃した直後にSaddikiが不必要なファールでBoaduを倒してのpenaltyで1-0. しかしが再びDe Wit, そしてStengsが大チャンスを逃すと、doeltrapからVrousaiのパスでKöhlertが抜け出して1-1. 


後半に入るとWillem IIが次第に危険さを増し、Ndayishimiyeのvrije trapとPavlidisのシュートをBizotがなんとかセーブ、Ndayishimiyeが再びvrije trapで狙うもバーの下を叩いてラインを割らず。残り10分を切ってWijndalが遅れたスライディングでPavlidisを倒して再びpenalty判定、しかしこの大チャンスをPavlidisがスタンドに蹴り込む大失敗。残り時間でNunnelyがチャンスを逃し、反対側の16m内で今度はMidtsjoがPetersに同様の遅れたタックルで倒されたがHiglerの笛は鳴らず、そこからBoaduが交錯して共に倒れたLlonchに押しのけられるとBoaduが即やり返して愚かな2枚目退場となって試合終了。


AZは4位 Vitesseと勝ち点で並ばれる。

 

Dennis Higler
「最初のpenaltyは誰にとっても明らかなもの。2つ目はWijndalはボールにプレーしようとしたが、遅れすぎていて相手を蹴った。私には明確なstrafschop. 最後のMidtsjøが倒れたシーンはピッチ上で見ていても、ここでカメラで見ても、タックルは逸れている。実際Midtsjøは既にバランスを崩していて、その上に倒れた。彼は蹴られた訳では無い。Petersは逸れていて、Wijndalが相手に言っている」


16:45 PSV - VVV-Venlo 4-1

62' Steven Bergwijn 1-0 / 65' Denzel Dumfries 2-0 / 70' Dnyell Maken 3-0 / 73' Tobias Pachonik 3-1 / 86' Dnyell Maken 4-1


PSVは闘病中だった父親が亡くなったIhattarenが欠場でBergwijnが10番役、Brumaがbasisに復帰。VVVはKumがフィットせずRöselerが代役。さらにNeudeckerに代えてVan Ooijenを起用。


前半はPSVがボールを持つもあまり危険なシーンを作れないいつもの展開だったが、後半に入るとVVVが前に出ようとしたことでスペースが生まれてPSVのカウンターが生きる願っても無い展開にとなり、60分過ぎから10分間で3得点であっという間に勝負あり。Bergwijnが1得点2アシストで久々に存在感を示し、Malenは10得点一番乗り。さらに残り5分でThomasが遂にカムバックで念願のPSV debuut。


Mark van Bommel

「我々みんなにとって感情的な日だった。みんなMoの知らせて目覚めたんだ。一日中Moのことで頭がいっぱいだった。絶えずそこのことを気にしていた。試合前もだ。選手たちもそう。Stevenがみんなとゴールを祝ったやり方も、de minuut stilteも、本当に鳥肌が立つ瞬間だった」

「得点まで時間が掛かったが、私は前半もとても良かったと思う。見ていて決してspectaculairでは無かったが、VVVの最初の大チャンス以外試合をコントロールしていた。実際後半の準備をしていたんだ。ある時点でVVVがもう付いて来れなくなるのが見えたし、ゴールが決まらなければ辛抱して規律を守り、やるべき事をやり続ける事が必要」


Ryan Thomas

「最高だ、とても良い気分。ようやくだよ。とても苦しい時期だったけど、みんなの中に戻って来れたのは素晴らしいこと。もちろんこの数週間trainingに加わっていたし、試合への移動も一緒に行っていたけど、これでまた自分がPSVの選手だと感じられる。怪我する前と今の自分に違いは感じないし、trainingで自信を得ているよ。みんなにも良いリアクションを貰えているし、trainerからもとても信頼して貰えている。彼には位置に目から期待してると言って貰っているし、彼らかそういう賛辞を貰えるのも良いこと」

 

Stand
1 Ajax 9 (7 2 0) 29-6 +23 23pnt
2 PSV 9 (7 2 0) 26-6 +20 23pnt
3 AZ 9 (6 2 1) 19-4 +15 20pnt
4 Vitesse 9 (6 2 1) 18-13 +5 20pnt
5 Sparta Rotterdam 9 (4 3 2) 18-16 +2 15pnt
6 FC Utrecht 9 (4 2 3) 17-13 +4 14pnt
7 Heracles Almelo 9 (4 2 3) 13-14 -1 14pnt
8 SC Heerenveen 9 (3 4 2) 12-9 +3 13pnt
9 Feyenoord 9 (3 4 2) 18-17 +1 13pnt
10 Willem II 9 (4 1 4) 11-14 -3 13pnt
11 FC Twente 9 (3 3 3) 17-18 -1 12pnt
12 FC Groningen 9 (3 1 5) 10-12 -2 10pnt
13 VVV-Venlo 9 (3 0 6) 10-20 -10 9pnt
14 PEC Zwolle 9 (2 1 6) 13-21 -8 7pnt
15 FC Emmen 9 (2 1 6) 11-19 -8 7pnt
16 ADO Den Haag 9 (2 0 7) 10-18 -8 6pnt
17 Fortuna Sittard 9 (1 3 5) 12-23 -11 6pnt
18 RKC Waalwijk 9 (0 1 8) 8-29 -21 1pnt


Topscorers
1. Donyell Malen (PSV) 10 (2)
2. Oussama Idrissi (AZ) 6 (0)
Evangelos Pavlidis (Willem II) 6 (1)
4. Aitor (FC Twente) 5 (3)
Steven Berghuis (Feyenoord) 5 (2)
Cyriel Dessers (Heracles Almelo) 5 (0)
Klaas Jan Huntelaar (Ajax) 5 (0)
Teun Koopmeiners (AZ) 5 (5)
Tim Matavž (Vitesse) 5 (1)
Quincy Promes (Ajax) 5 (0)
Dušan Tadić (Ajax) 5 (2)


Assists
1. Dušan Tadić (Ajax) 8
2. Steven Bergwijn (PSV) 7
3. Bryan Smeets (Sparta Rotterdam) 5
Hakim Ziyech (Ajax) 5
5. Cody Gakpo (PSV) 4
Abdou Harroui (Sparta Rotterdam) 4
Calvin Stengs (AZ) 4
Donny van de Beek (Ajax) 4

Sittardで大失敗 (第9節: Fortuna-uit)

Feyenoordは痛ましい形でSittardで敗戦。Fortuna Sittardが自分たちの家でJaap Stamのチームを4-2で破り、これによって酷い気分でinterlandbreakに入ることになった。

 

実際 Feyenoordは素晴らしい週を良い形で終えたいと望んでいた。チームは先週の日曜に自分たちの家でFC Twenteを5-1で破り、木曜にはFC Portoに2-0の素晴らしい勝利を飾っていた。しかしPortugezen相手と同じbasiselfで臨んだSittardでは早々にミス。

 

開始2分でAmadou Cissが早速シュートを決めて1-0. Edgar Iéがachterlijnでかわされ、そこからクロスを入れられるとCissが冷静に決めた。Ridgeciano Hapsが角度の変わったシュートでFeyenoordを同点に追いつかせるが、被害は拡大する一方。

 

そのHapsが同点の数分後にFortuna Sittardのrechtsbackのクロスをブロックできず、適切なポジション入ったCissが再び決める。43分にはCian Harriesの名前もscorebordに刻まれ、ゆっくりと転がるボールをFeyenoord-doelの中に入れてruststand 3-1に。

 

後半が始まって約20秒でボールは再び doelman Kenneth Vermeerの背後に。Bassala Sambouがクロスにあわせ、ゴール右隅にヘディングを決めた。Feyenoordはその後立ち上がってSteven Berghuisのシュートで4-2にまではした。

 

その後Stamはinvaller Nicolai Jørgensenの得点がbuitenspelで認められず、Luis Sinisterraのヘディングがポストに当たったのを目の当たりにしたが、このhoofdcoachも自分のチームがもはや結果を主張する資格が無いと明言せざるを得なかった。Feyenoordの次の試合はinterlandbreakのため2週間後。10月20日日曜日にDe KuipにHeracles Almeloを迎える。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/enorme-sof-in-sittard-voor-feyenoord---061019

 

Fortuna Sittard - Feyenoord 4-2
scoreverloop:
2’ Amadou Ciss 1-0
27' Ridgeciano Haps 1-1
34' 34' Amadou Ciss 2-1
43' Cian Harries 3-1
46' Bassala Sambou 4-1
66' Steven Berghuis 4-2

 

Scheidsrechter: Pol van Boekel
Gele kaarten: Passlack, Harries, Larsson, Toornstra

 

Opstellingen:
Fortuna Sittard: Koselev; Cox, Ninaj, Harries, Essers (69' Raitanen); Passlack, Smeets, Tekie, Ciss; Diemers (90+2' El Ablak); Sambou (82' Karjalainen).
Feyenoord: Vermeer; Karsdorp, Botteghin (77' Kökcü), Ié, Haps; Tapia (55' Jørgensen), Toornstra, Fer; Berghuis, Sinisterra, Larsson (64' Narsingh).

 

https://matchcenter.feyenoord.nl/fortuna-sittard-feyenoord-2019-2020

 

Jaap Stam
「みんな良いフィーリングを持っていたし、それが今日プレーに反映されることを期待したが、結局そうはならなかった。だからこうなった」


「今日はいろいろなものを十分見た。変えなければならないことが多くある。そうでなければこんな簡単に失点しない。1-1にした後は前にプレッシャーかけて2点目を狙いに行く時間帯だった。そこでもっと良い選択をすれば得点もできていただろうが、そこから簡単に失点してしまった。uitwedstrijdで20回もチャンスを得ることは無いし、重要なのは結果。75分間ボールを持っても、相手を走らせて1度でもチャンスを与えれば決められてしまう。しかし我々はチャンスを作ろうと焦りすぎてしまっていた。さらにシャープさも十分えでは無かった。2分間で1-0にされ、HT明けは1分も経たずに4-1... 非常にフラストレーションが溜まる。シンプルにあってはならないこと。結果の面で山あり谷ありだし、もっとコンスタントになれることを願っている」


「defensieは上手くやろうとしているが、時に自分たちの選択であまりに不安定になってしまっている。状況に即座に対応できず、自分たちのパンのチーズを自分たちで食べさせてしまっている。そうなれば簡単にチャンスを与えて得点させてしまう」


「全ては競り合いに勝ち、アグレッシヴであることから。他の試合でそれを見せてもいるし、今日もそれを期待したが、時にそれが上手く行かないこともある」


「態度の問題というのは安易な結論だと思う。私はそこには目を向けていない。実践面の問題。自分たちのクオリティに目を向けるべきだし、約束事を守らなければいけない。あまりに早くボールを失わず、あまりに多くボールに集まらない。約束事は非常に明確。選手たちは時に感情的になって自分たちの仕事を見失ってしまう」


「この選手たちに力があるのは木曜に見えた。実践力、集中力の問題。interlandbreakで選手たちと取り組む。いなくなる選手が数人いるのは残念だが、Rotterdamに残る選手たちといくつかのことをもっと良くするためにtrainingし、いろいろと議論しないといけない。自分たちが毎週topwedstrijden3試合はできないことは分かっている。それはEuropaのabsolute topploegenでもでいない。だから少なくとも受け入れられるレベルに達することが重要だが、我々はそれがまだ常にできてはいない」


「ネガティヴなspreekkorenが自分に向けられるのも、この状況では予想できること。勝てばhosannaだし、負ければ全てが反転する。そういうものだとみんな分かっているし、それで構わない。観客が失望し、怒り、むかつくのは正当」


https://www.fr12.nl/nieuws/52084-stam-terecht-dat-het-publiek-kwaad-en-boos-is.html

 

Steven Berghuis
「voetbalは細い線のようなもの。酷いプレーをすればどんな相手にも痛めつけられる。僕らはどても簡単に得点を許してしまっている。そうなれば負けるのは当然。態度の問題?それは安易な言葉だと思う。誰だってやる気はある。僕らは簡単に競り合いで圧倒され、得点を許した・・・意識してそうしている訳では無い。態度では無く、僕はvoetbalの問題だと思う。みんなやる気はあるけれど、失点を許すのは僕らの位置取りが悪いから。そうなれば失点する。HTに修正しようとしたけれど、1分でまたああいうシーン。これでもとても難しくなる」
「uitvakから'Jaap rot op'と聞こえたのは信じられない。'werken voor je kanker geld'というのも聞こえたけど、こんな声が聞こえるのはFeyenoordだけ。他では聞いたことが無い。こういうのは理解できない。僕らは全く新しい地-無を作ろう都市、良いラインで上昇しているけれど、いま数回パンチを受けている、何とか安定しようとしているけれど、重大なシーンでミスを犯して相手に希望を与えてしまっている。これは選手とtrainerとの化学反応とは何の関係も無い、彼らは木曜にもそう求めていたか?そんなことは無い」
https://www.fr12.nl/nieuws/52081-berghuis-instelling-dat-vind-ik-een-te-makkelijk-woord.html
https://www.fr12.nl/nieuws/52087-berghuis-over-uitvak-dat-hoor-ik-alleen-bij-feyenoord.html

 

Jens Toornstra
「見返してみないといけないけど、2分で1-0にされ、3-1でHTに入り、みんなで何とか立て直そうとして10秒で4-1になる・・・ これでは望みが持てなくなるし、実際あってはならないこと。失点シーンも見返してみないといけないけど、木曜に僕らが失点を防ぐために全てのボールに全力を尽くしていたのを見れば、Fortuna相手に4失点は・・・今日は良くなかったということだろう」
「この敗戦は理屈に合わないと言うことはできるけれど、僕らには度々起きている。だから理屈に合わないというよりも、より理屈に合っているということだろう。分からないけれど、しっかりとした軸が無い。こんな事は許されないし、全員で話し合わないといけない。もっと良くしないと」
「kleedkamerは失望感に包まれてる。静まらずにみんな意見を言い合っている。すぐに静かにする必要は無いし、話し合いはされてるけど、僕らは離すのでは無くピッチ上で見せないといけない。ああ、'Geen woorden maar daden'だ。でも今日はそれが無かった」
https://www.fr12.nl/nieuws/52085-toornstra-sprakeloos-dit-gebeurt-ons-zo-vaak___.html

 

続きを読む

Jong Oranje, EK予選 Jong Portugal & Jong Noorwegen戦selectie

Justin Kluivert (AS Roma), Justin Bijlow (Feyenoord) en Javairo Dilrosun (Hertha BSC)がJong Oranjeのdefinitieve selectieに復帰。この3人はJong Portugal en Jong NoorwegenとのEK-kwalificatietweeluikに臨む21人のselectieに入った。AZ-spits Myron Boaduもdefinitieve selectieに入り、Jong Oranje-coach Erwin van de Looiのチームにdebuutする可能性がある。AZは選手5人でhofleverancier.

 

Jong Portugalとのthuiswedstrijdは10月11日金曜日にDoetinchemのDe Vijverbergで18.30開始。Portugezenとの試合はHongarije en SloveniëでのEK 2021に向けてのkwalificatiereeks 2戦目。Jong Oranjeは0月10日にJong Cyprus相手の5-1勝利でEK-kwalificatiereeksをスタートさせている。10月15日火曜日にはJong Oranjeは Jong Noorwegenとuitwedstrijd. この試合はNoorse DrammenのMarienlyst Stadiumで18.30開始。

 

De selectie:
Doel: Kjell Scherpen (Ajax), Maarten Paes (FC Utrecht), Justin Bijlow (Feyenoord)
Verdediging: Perr Schuurs (Ajax), Owen Wijndal (AZ), Deyovaisio Zeefuik (FC Groningen), Justin Hoogman (FC Utrecht), Rick van Drongelen (Hamburger SV), Sherel Floranus (sc Heerenveen), Danilho Doekhi (Vitesse)
Middenveld: Noa Lang (Ajax), Dani de Wit (AZ), Teun Koopmeiners (AZ), Ludovit Reis (Barcelona), Abdou Harroui (Sparta Rotterdam)
Aanval: Justin Kluivert (AS Roma), Calvin Stengs (AZ), Myron Boadu (AZ), Ferdi Kadioglu (Fenerbahçe), Javairo Dilrosun (Hertha BSC) en Cody Gakpo (PSV).

 

https://www.onsoranje.nl/nieuws/jong-oranje/76905/kluivert-bijlow-en-dilrosun-definitieve-selectie-van-jong-oranje

Oranje, EK予選 Noord-Ierland & Wit-Rusland戦selectie

Bondscoach Ronald KoemanはEK-kwalificatieduels; uitverkochte KuipでのNoord-Ierland - thuisとWit-Ruslandとのuitwedstrijdに向けてOranjeselectie23名を招集した。

 

voorlopige selectieから外れたのはHans Hateboer, Justin Kluivert, Terence Kongolo, Tonny Vilhena, Wout Weghorst, そして怪我のDavy Pröpper en Jeroen Zoet.

 

De selectie:
Doel: Marco Bizot (AZ), Jasper Cillessen (Valencia), Kenneth Vermeer (Feyenoord)

Verdediging: Patrick van Aanholt (Crystal Palace), Nathan Aké (Bournemouth), Daley Blind (Ajax), Virgil van Dijk (Liverpool), Denzel Dumfries (PSV), Matthijs de Ligt (Juventus), Joël Veltman (Ajax), Stefan de Vrij (Internazionale)

Middenveld: Donny van de Beek (Ajax), Frenkie de Jong (Barcelona), Marten de Roon (Atalanta), Kevin Strootman (Olympique Marseille), Georginio Wijnaldum (Liverpool)

Aanval: Ryan Babel (Galatasaray), Steven Berghuis (Feyenoord), Steven Bergwijn (PSV), Luuk de Jong (Sevilla), Donyell Malen (PSV), Memphis Depay (Olympique Lyon) en Quincy Promes (Ajax).

 

EURO2020
Duitsland(2-4)とEstland (0-4)での勝利によってNederlandはEURO2020のチケットを狙える位置に付けている。Oranjeは10月10日木曜日にRotterdamで20.45 uurからUEFA EURO 2020plaatsingswedstrijd 5試合目。完売のStadion Feijenoordで迎える相手はDuitslandと共にgroep CのkoppositieにいるNoord-Ierland. ただしこの2カ国ともbondscoach Ronald Koemanのploegよりも1試合多く消化している。

 

Noord-Ierland戦後にOranjeはMinskへ移動し、10月13日日曜日にWit-Ruslandと対戦。Dinamo Stadionで現地時間19.00開始 (18.00 uur in Nederland)。

 

https://www.onsoranje.nl/nieuws/nederlands-elftal/76909/koeman-roept-23-spelers-op-voor-duels-tegen-noord-ierland-en-wit

欧州戦グループステージ第2節: AZが大金星を逃す

Champions League: groepsfase

woensdag 2 oktober 

21:00 Valencia CF - ajax 0-3

8' 0-1 / 33' 0-2 / 67' 0-3


Europa League: groepsfase

donderdag 3 oktober 

18:55 Feyenoord - FC Porto 2-0

49' Jens Toornstra 1-0 / 80' Rick Karsdorp 2-0


FeyenoordはKökcüとJørgensenがフィットせず欠場、middenveldはTapiaが戻ってToornstraが10番に。FC Portoは元RodaのDaniloがaanvoerder. 


groepのfavoriet相手にボールを持たれてやや劣勢の序盤。20分過ぎから試合にFeyenoordの動きが良くなり、前にプレッシャーを掛けられるようになって一旦優勢になったが、自分たちにもミスが続いて支配しきれず。前半終盤にPortoのhoekschopからヘディングシュートはVermeerがセーブ。


後半出だしにHapsのスルーからLarssonのシュートをkeeperがこぼし、そのリバウンドをキープしたLarssonのクロスからToornstraが決めて先制。数分後にもBerghuisのクロスの跳ね返りを再びToornstraが狙ったがkeeperがセーブ。素晴らしい後半スタートのFeyenoordだったが、自分たちにチャンスがあるだけでは無く相手にも多くのチャンスを与える展開に。60分にBotteghinが危険なプレーを取られ、危険な位置からのvrije trapでPortoに大チャンスもバー直撃。直後にBerghuisが16m際から狙ったがバー直撃。さらにToornstraの素晴らしいパスでLarssonが完全に抜け出したが、keeperとの1対1で浮かせたシュートは枠外に。Portoは70分直前にこの試合最大のチャンスを得たが、ゴール前至近距離からのシュートは大きくバーの上に外れ、数分後にも再びバー直撃。Feyenoordは後半も落ち着いてボールをキープできず、Portoが攻勢の展開で迎えた終盤、Karsdorpが後方でのインターセプトするとそのまま空いたスペースをドリブルでゴール前に持ち込み、フィニッシュも決めて2-0.


Feyenoordはベストな試合では無かったものの、全員でのファイトが光って再びDe Kuipで欧州のgrote clubを撃破。得失点差でgroep1位に。


Groep G

1. Feyenoord (1 0 1) +2 -1 (+1) 3pnt

2. Young Boys (1 0 1) +3 -3 (0) 3pnt

3. Rangers Football Club (1 0 1) +2 -2 (0) 3pnt

4. FC Porto (1 0 1) +2 -3 (-1) 3pnt
18:55 AZ - Manchester United 0-0


AZはSvenssonが出場停止でSugawaraが代役、Stengsをrechtsbuitenに戻してDe Witが10番。


好調AZが出だしから主導権を取って相手ゴールに迫る展開。11分にはBoaduがネットを揺らしたがbuitenspel. ManUnitedにも前半1回だけチャンスがあったがゴール前オープンなシーンでのシュートをVlaarが足に当ててクリア。


後半もAZの攻勢が続いたが、scheidsrechter Mazeikaの助けも得られずそのまま引き分け。


AZは良い試合でManchester Unitedを枠内シュート0に抑えるも無得点で2戦2分けのgroep 3位。


Arne Slot

「competitieと同じようなパフォーマンスを出せたのはとても嬉しい。しかしこの結果は不満な気分になる。多分そのことが選手たちへの最大の賛辞だろう。Unitedの映像を見ればかなり大きなポテンシャルがあると感じるが、我々もそれを見せている。彼らのインテンシティに容易に対応できたし、むしろ我々のインテンシティが度々優っていた。我々がすでにここまで来ているのを見れたのは素晴らしい事」


Teun Koopmeiners

「勝つためにプレーしてはいるけれど、grote club相手にこの結果は試合前なら素晴らしい結果と言えたかもしれない。でも今日の試合を見ればもっと良い結果が相応しかったと感じる。僕らは試合前に『もちろん彼らはvoetbalが上手いし、wereldtopの選手もいるけれど、僕らが自分たちのプレーをすれば彼らも僕らを追いかけるしかない』と言っていたんだ。僕らは自分たちが競えるだけでは無く、Unitedより優りさえできることを見せた。正直に言えば、ここで3pntを取り逃したことが悔しい」


Ole Gunnar Solskjaer (manager van Manchester United)

「Jonas (Svensson) en Fredrik (Midtsjo)の2人はよく覚えているよ。私が現役時代に生まれ故郷で毎年zomerkampをやっていて、Noorwegenから男子女子25人を呼んでいた。2人もその地方の子供たちだった。Fredrikはここまでfantastischなキャリアを歩んでいる。多くのエネルギーとクオリティを備えたall-out-middenvelder. 彼がtopspelerになるのは当時から見えていた。会話?彼は良くやっているし、また会えて嬉しいと言ったよ。私は少し前からAZのことは追っているんだ。ここでプレーしていたMarkus Henriksenのことも私は知っているからね」

「我々にはpenaltyを得るべきシーンが1つあったし、多分彼らにも得てもおかしくないシーンがあった。我々の方は100%確実にpenaltyだったがね。ガッカリだし、フラストレーションが溜まるが、uitで1pnt取ってthuisで勝てば良い。我々は今日は良い1pntを得た」


Goep L

1. Partizan Belgrado (1 1 0) +4 -3 (+1) 4pnt

2. Manchester United (1 1 0) +1 -0 (+1) 4pnt

3. AZ (0 2 0) +2 -2 (0) 2pnt

4. Astana (0 0 2) +1 -3 (-2) 0pnt

 

21:00 Rosenborg BK - PSV 1-4

14' Pablo Rosario 0-1 / 37' Denzel Dumfries 0-2 / 41' Donyell Malen 0-3 / 70' Nick Viergever 1-3 / 79' Donyell Malen 1-4


PSVはBrumaを外してDoanが初のbasis. さらに試合開始直前にZoetがフィットせずRuiterがbasisdebuut.


PSVが非常に雑なスタートでやや劣勢にさえなったが、Rosarioのミドルシュートが相手の足をバーを経て決まってPSVがあっさり先制。その後もPSVが良いプレーでは無いものの何の問題も無く試合をコントロール。35分過ぎにDumfriesのシュートがセーブされるも、こぼれ球を拾ったDumfriesのクロスからeigen doelpuntで0-2. さらに数分後にもカウンターからDoanのパスをMalenが決めて前半で勝負あり。


PSVは以前良いvoetbalでは無いものの、クオリティの差と効率の良さで余裕の勝利。2試合2勝でgroep1位。


Mark van Bommel

「我々はまずまず良い試合をした。不必要にコントロールを手放すことも多いが、それが改善されればもっと安定する。試合全体で圧倒的に支配したいが、それはできないし、それができるploegは無い。それはそれで構わないが、そうなればvoetbal面を改善し、もっと安定しないといけない」

「我々は美しいゴールを決めているし、時にかなり簡単に相手の守備を突破できている。事前に指示したりtrainingしたことが結果に出ているのを見るのは楽しい事」「Rosarioの力は分かっているが、彼はそうそう得点ポジティヴには入らないし、彼にいつも得点することが求められている訳では無い。上手いシュートが蹴れるのは彼は昨年も証明していた。多少運も必要ということ」

「現時点ではRuiterが第2keeper. Larsは怪我から戻ったばかりだし、Robbinはプレシーズンずっと加わっていた。だから私にとっては当然の選択。Zoetが少し痛みを抱えているのは知っていた。彼は出ようとしたが、非常にプロフェッショナルに『やれそうだけど、できれば外れたい』と言うことを決断した。15分過ぎてから同じ事は起きればkeeperを変えないといけない。そうなればwisselが1つ失われるからね」


Groep D

1. PSV (2 0 0) +7 -3 (+4) 6pnt

2. Sporting Clube de Portugal (1 0 1) +4 -4 (0) 3pnt

3. LASK Linz (1 0 1) +2 -2 (0) 3pnt

4. Rosenborg BK (0 0 2) +1 -5 (-4) 0pnt

効率的で闘争心あるFeyenoordがFC Portoを出し抜く (EL: Porto-thuis)

Feyenoordは素晴らしい形でEuropa Leagueのgroepsfaseで初勝利を飾った。木曜夜のkolkende KuipでFC Portoを2-0で撃破。Portugezenには数え切れないチャンスがあったが、Jaap Stamの闘争心あるチームはより効率的で、Rotterdamに3 puntenを留める事に成功した。

 

FC Portoは格上の相手だったが、Feyenoordは自分たちの家でPortugese grootmachtに威圧されはしなかった。それはhoofdcoach Jaap Stamが試合前に告げていたメッセージでもあり、彼の正しさが証明された。選手たちがお互いにために火の中を進み、het legioenと共にDe Kuipでのouderwets Europees avondjeを創り出した。

 

Feyenoordは自分たちのvoetbalクオリティに確信を持ち、危険な攻撃で前半数回bezoekersをトラブルに陥れる。aanvallersのスピード、middenveldとdefensieのパワーによってFC Portoは度々自分たちの陣内に押し戻されていた。

 

しかし先制点が決まったのはHT明けてから。49分にgevierde manとなったのはJens Toornstraだった。彼がSteven Berghuis, Ridgeciano Haps en Sam Larssonを経た良い攻撃のeindstationに。Berghuisが右サイドから左サイドにプレーを動かし、Hapsがスルー、Larssonのシュートがブロックされたが、そのリバウンドもこのZweedの前に落ち、彼はToornstraへパーフェクトなボールを送る。このmiddenvelderが非常にテクニカルなシュートを決めて1-0.

 

Feyenoordはその後も2点差にリードを広げるチャンスがあたが、FC Portoが得点しなかったのも小さな奇蹟と言えるだろう。Portugezenは2回バーにあて、数mからのシュートをポスト直撃と枠の上に外し、Kenneth Vermeerを出し抜くことができず。そしてまさにその事がFeyenoordを再び強くする結果となった。

 

De Kuipが基礎から揺れたのは残り10分でRick Karsdorpがゴール前に抜け出したシーン。このrechtsbackはセンターライン付近でボールを獲ると、そこから中央に向けてドリブルを開始。突然doelman Agustin Marchesinと1対1になり、このgoalieはKarsdorpのシュートにまだ反応できたが、止めることはできなかった。

 

これにより2-0になった後もVermeerの力強いセーブとチーム全体の良い守備によってFC Portoがボールをゴール内に入れることは無く、Feyenoordはgroepsfaseで初勝利を収めた。第2節を終えてFeyenoordはFC Porto, Young Boys en Rangers FCと同様に3 punten. Stamのチームは得失点差+1で最も優っている。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/effectief-en-strijdlustig-feyenoord-verschalkt-fc-porto---031019

 

Europa League: groepsfase
donderdag 3 oktober

Feyenoord - FC Porto 2-0
scoreverloop:
49' Jens Toornstra 1-0
80' Rick Karsdorp 2-0

 

Scheidsrechter: Sergey Karasev
Gele kaarten: Fer, Sinisterra, Botteghin, Tapia

 

Opstellingen:
Feyenoord: Vermeer; Karsdorp (85' Geertruida), Botteghin, Ié, Haps; Tapia, Toornstra, Fer; Berghuis, Sinisterra (84' Narsingh), Larsson (84' Senesi).
FC Porto: Marchesín; Manafá, Pepe, Marcano, Telles; Otávio, Danilo (81' Silva), Uribe, Nakajima (53' Díaz); Marega, Zé Luís (62' Dos Santos).

 

https://matchcenter.feyenoord.nl/feyenoord-fc-porto-2019-2020

 

Jaap Stam
「チームがとてつもなくファイトして戦った。時に上手く失点を免れた?彼らにはチャンスがいくつもあったが、我々も1-0にした後にもっと早く2点目を決めることができたはず」


「勇敢にプレーしたことが報われた。正しい方法でプレーすればチャンスを得られるのは分かっていた。時に多少運もあったが、主に良いプレ0をしたことで大きな成功を収めることができた」


「彼らは8試合連続で負けていないチーム。しかし正しい方法で‘pressen’すし、良い攻撃と守備をすれば我々が勝てることは分かっていた。それが上手く行った。こういうploegenにはリスクを冒さなければほとんどチャンスは無い。だから相手にもチャンスがあったのは論理的なこと」


「時に良い夜はあるが、我々は常に良くなるために取り組み続けたい。そのためにまだステップが必要、もちろんこのpouleで2位以内に入りたいが、それを予測するにはまだまだ早すぎる。まずはこのレベルを維持することにトライしよう」
https://www.fr12.nl/nieuws/52052-stam-proberen-dit-niveau-vast-te-houden.html

 

Leroy Fer
「僕らはこのフォームを維持しないといけないし、AZ戦がincidentだったと期待してこれをやり続けないといけない。日曜のFC Twente戦はとても良かった。今日はもちろんgrote wedstrijdだし、そこでこうして勝てれば間違いなく良い弾みになる」
「2-0のシーンでRickはどうするのかな?と思ったよ。彼にスピードがあって、相手を抜けるのはみんな知ってる。彼のためにとても嬉しいし、彼は良い試合をした。ああいうゴールを決められたのは彼に取って素晴らしい事。彼は間違いなく僕らをより強くしてくれている」
「supporterがチーム全体を支えてくれた。楽しいvoetbalだったよ。彼らにも多くのチャンスがあったと言わなければいけないけれど、僕らは全員で戦った。大満足して良いだろう。彼らのシュートはバーに当たり、僕らのシュートは入ってDe Kuipで3punt獲れた」
「この雰囲気のためにやっているようなもの。僕らがこういう相手に、とてもうんざりな週の後で3pnt獲れたのはとても素晴らしいこと」
「このgroepはオープンなgroep. これで全チームが3pnt. 僕らは欧州にしっかり集中しないといけないけど、まずはSittard行きだ。このラインを維持しないといけない。タフな試合になるから、まずはしっかり回復しないと」
https://www.fr-fans.nl/nieuws/42151/fer-hier-doe-je-het-voor
https://www.fr12.nl/nieuws/52051-fer-voetbal-kan-heel-erg-verschillen.html

 

Jens Toornstra
「これもまた素晴らしい試合の歴史に入るね。この結果とチームとしての僕らのパフォーマンスによってもね」
「echte vechtwedstrijd?特に後半はそうだったね。kleedkamerから上手く出てきて得点できたから、その後はよりコンパクトにプレーでき、僕らは全員のために必死に走った。これはDe Kuipでの典型的な欧州の夜」
「得点後はSevilla戦の様に角を狙ったんだ。Samに上手く僕を見つけてくれた。彼の狙い通りか分からないけど、僕の足元にボールが来た。最初強くシュートしようとしたけど、結局落ち着いてdoelmanの横を抜こうとしたんだ」
「Rickが2,3年前にああちうプレーを頻繁にトライしてたのをまだ覚えているよ。中央がオープンだったし、彼はそれをしっかり見ていたとても上手く決めたし落ち着いていたね。その後はちょっと冷静で無くなってたけど」
「ここ3試合僕は全てプレーできてる。まだ最後の5%が足りないと感じているけれど、たくさんプレーできることに問題は無いよ」
https://www.fr12.nl/nieuws/52053-toornstra-dit-was-een-typische-europese-avond-in-de-kuip.html

 

Rick Karsdorp
「75分にすでに両足のふくらはぎもハムストリングも痙攣していたんだ。そうなるとかなり難しく、厳しくなるのは誰でも分かる。あのスペースを得た時、『もう一度だけやれるかも』と思った。それが実際得点になったのは素晴らしいことだけど、その後は完全に空っぽだった。ボールをも持った時にすでにそう感じていた」
「僕についてのストーリィはみんな知ってる。フラストレーションも多少あった。もちろん20人くらいのsupporters groepjeとのこと。僕の妻と子供により方向が向いていた。3週間の子供がいれば、それはとても難しい状況」
「1週間そういう状況だったけど、でも結局はここに50.000人の人が座り、彼らは僕を応援してくれているんだから、彼らと共に得点を祝うべき。お祝いは妻に向けてのものでもある。hartjeは妻に向けて。小さな子供に向けてああいうメッセージを読めば彼女にとっても苦しかったからね。彼女とチームのためにとても誇りに思う」
「inboxのメッセージはもう読んでないけど、多分今回は楽しいメッセージだろうし、来週はまた変わるかもしれない。実際そういうのはちょっとウンザリなんだ。自分のフィットネスに集中する。僕は毎日必死にやってるけど、今日は本当にやり過ぎだった。結局85分しかもたなかった」
https://www.fr12.nl/nieuws/52054-emoties-bij-karsdorp-er-was-ook-wat-frustratie.html

 

Steven Berghuis
「Intensが適切な言葉。Portoには多くのクオリティがあるからシャープで無ければ罰せられるからね。僕らはとにかく良い試合をしたと思う。彼らは一方のサイドにかなり固まるから、素早くサイドを入れ替えればかなり大きなスペースを得られるのが映像から分かっていたんだ。僕らはそれを上手くやったけど、もっと頻繁にやれただろう。そこから数回良いチャンスを作った」
「僕らが時に上手く失点を逃れたのは否定できないし、その部分は厳しく見ないと。あまりに頻繁に自分たちで後ろに下がってしまっている。リードを守りたいからそれは当然でもあるけど、10, 20m高くプレーすれば、彼らをゴールから遠ざけられるし、自分たちも奥行きを作り続けられる。でもこの結果は嬉しいよ」
今日は最初からみんな良い姿勢で試合に入り、全員が自分の仕事をして約束事を守っていた。そうすればチームとして最低ラインを下がることは無い」
「僕も1点決めたかった。バー直撃のシーンは決めないといけなかったから残念」
https://www.fr-fans.nl/nieuws/42156/berghuis-het-zat-er-vanaf-het-begin-af-in
https://www.fr12.nl/nieuws/52057-berghuis-niet-over-jezelf-heen-laten-lopen.html

 

続きを読む