試合後に取り消されたグスタフソンへのレッドカード: 主審とVARのコミュニケーション問題

長い準備期間を経て遂にエールディヴィジに導入されたVAR制度。最初の2ヶ月間で小さなミスはあるものの概ね大きな問題は無く運営されていたと言えるが、第7節で遂にレッドカードがKNVB検察によって誤審として取り消されるという事態が起きた。

10月30日に行われたFCフローニゲン－FCユトレヒトの66分、ユリアン･シャボットがボールをクリアしようとした際に競り合いに行ったシモン･グスタフソンが明らかに出遅れて2人の足が激しく衝突。過度のファールではあるがイエローカードで十分に思えるこのシーンでしかし主審 バス･ナイハイスは迷わずレッドカードを提示した。VAR イェルーン･マンスホットとのコミュニケーション後もオン･フィールド･レビューを行うこと無くそのままの判定で再開し、激しく抗議していたFCユトレヒトの監督 ディック･アドフォカートは試合後も「20人に聞いたが20人ともレッドカードでは無いと言っていた」、「30人から電話があったが、30人ともイエローカードで十分と言っていた」と因縁の相手であるマンスホット、そしてOFRを行わなかったナイハイスに不満のコメント。

結局 試合翌日にKNVB検察が誤審と認めてレッドカードを取り消したが、De Telegraafの記者 イェルーン･カプタインスが「ナイハイスはVARの状況を映像で見返すようにとの助言を頑なに受け入れなかった」とツィートしてさらに問題が拡大。

責任があったのは誰か
KNVB審判責任者 ディック･ファン･エグモントはDe Telegraafの取材に対し「主審とVAR2人の責任。VARは誤審であることを十分明確に伝えず、主審はVARが疑いを持ったのにスクリーンを見に行く必要は無いと判断した。もちろん重大なファールだったというナイハイスの第一印象は想像できる。しかし状況を見返すチャンスがあるなら、見るのは悪いことでは無い」とのみコメント。

そしてナイハイスはVeronica Insideのカメラの前でコメント。「VARは『バス、ロートが適切な選択かどうか疑わしい。彼が本当に当たりに行ったようには見えない。解釈はいろいろできるが、私としては疑問を感じる』と言ったんだ。つまり『バス、見に行ってくれ。ロートは間違いでヘールだ。映像を見に行ってくれ』と言われたわけでは無い。ロートかどうか、結局は彼の声には疑いがあったということ。私はピッチ上にいて、実感から100%ロートに見えた。だからVARには確信を持って貰わなければならない」

ナイハイス:「今回のケースではVARがもっと支配的であるべきだったが、私としては勉強になるシーン。次回はVARが疑いを表明した時には、私から『見に行くべきかどうか』をもっと明確にするように求める」

コミュニケーション問題
今回のケースではレッドカードを提示したのは当然ナイハイスの責任だが、OFRが行われなかったことに対する責任は基本的にはマンスホットにある。KNVBのVARの責任者 レイノルド･ヴィーデマイヤーは毎週日曜のFOXの試合中継後にザイストのリプレイ･センターから出演しており、「VARは明確な誤審のみ介入する」と繰り返し説明している。つまり自分の解釈に拠る『疑い』で介入する訳では無く、ナイハイスの言っていることは全くの正論。一方でファン･エグモントのコメントは明確な線引きができておらず、「VARが疑いを持ったなら主審はスクリーンを見に行くべき」と言っているようにも解釈できる。このコメントが今後試合でOFRの増加という結果を招く可能性もあり、主審たちのリアクションが気になる点だ。

マリオ･ファン･デル･エンデが言うように映像から明確だと確信を持てなかったマンスホットの能力に問題があるのは確かだが、それは個人の問題としてとりあえず脇に置き、今回のケース重要なのは主審とVARの信頼関係、コミュニケーションがスムーズであることという良い実例だろう。OFRの実施は主審に決定権があるが、それは当然ながらVARが助言に責任を負わなくて良いという意味では無い。誤審かどうかを明確にしなかったマンスホットの話し方にまず問題があり、ナイハイスにもマンスホットが何を言いたいのかを明確にする努力を怠ったという多少の責任があった。主審とVARの間では予めどういう言い方をするかの意思統一が取れていなければ、音声だけのコミュニケーションで誤解が生まれる可能性は小さくない。エールディヴィジへの導入によってKKディヴィジの主審たちがVARを務める試合も少なくなく、主審とVARの信頼関係構築に常に十分な時間を取れる訳では無いため、VARのトレーニングの段階でコミュニケーションの方法の統一をしっかり行っていく必要がある。

https://www.voetbalprimeur.nl/nieuws/844043/van-der-ende-kraakt-nijhuis-en-var-na-miskleun-dat-slaat-eigenlijk-nergens-op-.html
https://www.voetbalprimeur.nl/nieuws/844122/knvb-roept-eigenwijze-nijhuis-en-var-op-het-matje-dit-gaan-we-zeker-bespreken-.html
https://www.voetbalprimeur.nl/nieuws/844259/nijhuis-pareert-kritiek-dan-moet-ik-wel-overtuigd-worden-door-de-var-.html

第7節結果: ロート7枚の週末。ヘラクレス5勝目。マタフスが骨折

Speelronde 7

Zaterdag 29 september
18:30 NAC Breda - PSV 0-2
47' Luuk de Jong 0-1 / 90+2' Donyell Malen 0-2

圧倒的にボールを持ちながら前半ペナルティエリア内でのシュート0とチャンスを作れなかったPSVだが、後半出だしにアンジェリーニョのクロスにファーのデ･ヨングが触って先制。ここからNACが反撃に出て大攻勢も、テ･フレーデの決定機はズートがセーブ、50分過ぎにペナルティエリア内でトラップしようとしたフィールへーフェルが明らかに手でボールに触れるもヒフラーは笛を吹かず、75分にはカーリのシュートがバー直撃と命拾いしたPSVが例のごとくロスタイムにベルフワインからマーレンが決めて勝負あり。

PSVは苦しみながら7連勝。今週株主総会でディレクション2人が解任されたNACは7試合3ptsで最下位タイ。

ミチェル･ファン･デル･ハーフ
「結果は残念だが今日はチームが見えた。負けたのだから賞讃は送らない。しかし我々はしっかり機能していた。HT直後に失点し、その後テ･フレーデが大チャンスを逃す、ハンドリングの疑わしいシーンもあった。我々は試合に残り続けていた。我々にはクオリティがあるし、これを続けていかなければいけない。今日の我々は自分たちにクオリティがあることを示した」

マルク･ファン･ボメル
「労働意欲、キャラクター、献身、信念を基準にすればチームに8,5を与えられる。こういう難しい試合は忍耐が必要。忍耐とはゆっくりプレーすることではなく、適切なタイミングで適切な選択をすること。ボールを持った時に適切な選手を見つけるのがかなり難しかった。前半は数回成功し、後半は相手が多少疲れてより上手く行くようになった」

ニック･フィールへーフェル
「ボールのバウンドが悪くて運悪く手に当たったんだ。得をした？そうでなければボールがテ･フレーデのところに言っていたかは僕には分からない。アンラッキーだったし意識してのことでは無い。だからPKにもならなかった」

デニス･ヒフラー
「ボールはまずフィールへーフェルの体に辺り、その後運悪く手に当たった。つまりPKでは無い。選手が手に向けて意図的に体を動かした訳でも無い。重要なのはボールがどのように手に向かったか。この場合は運悪く体に当たったったから。だからPKでは無い」

18:30 sc Heerenveen - ADO Den Haag 1-1
31' Michel Vlap 1-0 / 45' Tomas Necid 1-1

ヘーレンフェーンはピーリ、ミハイロヴィッチ、シュミットが負傷欠場でフロラーヌスとヴァウデンベルフの両バックになり、フラップが10番、コバヤシが右バイテンに。ADOはベウヘルスダイクが出場停止から戻ってスタメン。

お互いに低調で圧倒できない展開。ヘーレンフェーンはフラップがチャンスでバー直撃も。数分後にザネリからのパスをフラップが決めて先制。しかしADOもHT直前にエル･カヤティのクロスからネシドの初ゴールで1-1. 後半はさらに膠着状態になり、セットプレーでネシドがペナルティエリア内で引き倒されたが主審 S.ムルデルがスルーし、結局全く決定機が無いまま引き分け。

ヤン･オルデ･リーケリンク
「ホームでまだ一度も勝ててないのはとても辛い。私の目標は魅力的なフットボール。そして勝つこと。良くなっていると思う、まだ煌めきが無い。ここから先に進める部分は多くあるが、とにかくスタディオンに来てくれる人々のために勝ちたい。そこはハッキリしている」

アルフォンス･フルーネンダイク
「普通ならここで1pt取れれば嬉しいが、我々はそうした雑貨屋メンタリティを捨てなければいけない。歴史的に苦戦しているヘーレンフェーン-uitで勝つチャンスはあった」
「この試合に1度VARシーンがあったとしたら、ネシドが倒されたシーンだ。通信がしばらく途絶えていたんだろうね。試合後映像を見たが、私には理解できない」

20:45 Excelsior - VVV-Venlo 1-0
20' Elías Már Ómarsson 1-0
Rood: 85' Ali Messaoud

立ち上がりからVVVが圧倒すると、20分過ぎに自陣でボールを受けたオマルソンがそのまま独走し、ゴール前でプロメスとスーンチェンスの2人をかわしてそのままフィニッシュも決める見事な初ゴールで先制。VVVも反撃に出てゴールに迫ったが、フロートのシュートはポストを直撃。さらにFKから怪我のムラパに代わって入ったヨーステンにベストチャンスもステーフェンスがセーブ。

後半も徐々にVVVが攻勢に立ってスーンチェンス、フロートに決定機もどちらもブロック。エクセルシオールはエル･ハムダウィを投入も存在感は出せず、残り10分を切ってメサウドのボルフマンへのファールにVAR C.ムルデルが介入してOFRで妥当な一発退場となったが、そのまま凌ぎ切って勝利。

エクセルシオールは2試合連続2点差を守り切れず引き分けに終わっていたが、今節は1点差を守り切って今シーズン ホーム初勝利。

20:45 Fortuna Sittard - Ajax 0-2
49' 0-1 / 78' 0-2
前半ボールを持てないもののベストチャンスのあったフォルトゥナだがオナーナにセーブされ、終盤圧倒して次々にチャンスを作ったが、悉くオナーナに防がれて敗戦。

Zondag 30 september
12:15 Heracles Almelo - FC Emmen 2ｰ1
6' Brandley Kuwas 1-0 / 7' Kristoffer Peterson 2-0 / 68' Anco Jansen 2-1

6試合4勝の好スタートを切ったヘラクレスはクヴァスがスタメン復帰。エメンはペデルセンを外してアンコ･ヤンセンとスラフフェールの2スピッツを選択。

出だしからヘラクレスが主導権を取ると、クヴァスが切れ込んで自ら決めて先制。直後にもカウンターからクヴァス→ペーターソンであっという間に2点差。ペーターソンは8ゴール目で自身のシーズン新記録。その後はエメンが粘りを取り戻し、ヘラクレスが優勢ながらエメンも小さなチャンスを作る展開。前半終盤にハイボールを競り合ったニーマイヤーとブラスヴィッヒが激しく衝突し、ニーマイヤーは担架でピッチを後に。交代で入ったアリアスがHT直前にベストチャンスもブラスヴィッヒがセーブ。

後半はエメンが主導権を取って優勢に立つもCKからフェーンドルスのベストチャンスはブラスヴィッヒがセーブ。ヘラクレスがコントロールを取り戻せず、ペナルティエリア内でファン･ヒントゥムが不用意に足を上げてのファールでPKを取られて2-1. その後もエメンが数回良いチャンスを作るも決められず、終了直前にアリアスが決定的シュートチャンスもブラスヴィッヒ正面に飛んでヘラクレスが苦しみつつ逃げ切り。

フランク･ヴォルムート
「我々は負ける時は来ると思うことはあるし、一度はそれが起きるのも我々は分かっている。さもなければライシーズンはCLだ。選手たちが『今日か？明日か？』と緊張し始めている。勝利は自ずと起きるものではないし、我々はいつかは負ける そうすればまたリラックスして、新しい良いシリーズを始められるだろう」
「今日は選手たちがあまりに早々に2-0になったことで3-0や4-0にできると思ってしまったが、そうならずに相手が強くなっていったことで逆に圧倒されてしまった。2位タイにいるのは楽しいが、我々はこの順位にいるほど良くは無い。試行錯誤することはもっともっとある。特に今日はエメンが終盤もう1得点しなかったことに感謝しなければならない」

14:30 FC Groningen - FC Utrecht 1-1
16' Sander van de Streek 0-1 / 76' Mendes Moreira 1-1
Rood: 66' Simon Gustafson

ヘッケンスライター フローニゲンはルスティッチが出場停止、ブライも外してvdローイとライスがスタメン復帰。ユトレヒトはタナーネとデッセルスを外してエマヌエルソンを右バイテン、vdストレークをスピッツ起用。

今週も不安げなフローニゲンに対してユトレヒトが優勢に立つとケルクのアクションからパスをvdストレークがスピッツらしい動きで決めて先制。その後はほとんど何も起きずに試合が進んだが、後半に入るとグスタフソンに2回のベストチャンスもパトのセーブとバー直撃。66分にグスタフソンがメミセヴィッチと衝突すると、ナイハイスが厳しい一発レッドカードを出し、数的優位を得たフローニゲンが攻勢に立つとユトレヒトがクリアし損ねたボールを途中出場 モレイラが決めて同点。残り時間でフローニゲンがさらに勝ち越しを目指したがドーアンが2度のチャンスを逃し、ロスタイムには逆にガヴォリーがユトレヒトの決勝点に近づいたがポスト直撃で引き分け。

フローニゲンは10人相手に勝ちきれ無かったものの、ホーム4試合目で初の勝ち点 1ptを得て最下位脱出。

デニー･バイス
「前半は間違いなくユトレヒトのものだった。我々はほとんど前に出られず、実際ボールを横か後ろにプレーするだけだったから当然何も起きなかった。しかしチームを支え続けてくれた観客は賞讃に値する。我々は観客によってミスを犯すこともあるが、彼らは我々は情熱とファイトをもってフットボールするのを見に来ているんだ」
「1pt取れてホッとしているのは明らか。とても酷い1週間を過ごしたし、木曜のベーカー戦敗退は本当に痛かった。それ以外にもいろいろあったからね。だからこの1ptはとんでもなく嬉しい。観客が試合後拍手を送ってくれたこともね。これが我々が一緒にどう進んでいくかのベースにしなければいけない」

ディック･アドフォカート
「20人と話をしたが、20人全員があれはロートでは無いと言っている。ロート言っているのはナイハイスとVAR(マンスホット)だけ。ああ、VARはスパルタ－エメンと同じ男だ。私の友人で無いのは確か。審判については何も言わせないでくれ。彼について私は前から知っているし、私は彼のファンでは無い。彼は今回も自分が間違えたことを認めないだろう。あるチームを降格させた人間がまた普通に審判ができる･･･」
「チャンスの数からすれば勝たなければいけない試合だった。前半はコントロールしていたし、その後2-0か3-0にすべきだった。後半はフローニゲンがよりオポチュニスティッシュにプレーし、我々はレッドカードを貰って1-1になってしまった」
「バイスは自分自身であり続けるべきだろう。彼はアマチュア･フットボールで素晴らしい仕事をしたんだ。今は失望の状況だが、彼がハード･トレーニングをしていないという意味ではない。後半のフローニゲンの選手たちは監督のために火の中をくぐるとことろを見せていた」

14:30 AZ - PEC Zwolle 2-2
10' Oussama Idrissi 1-0 / 36' Vito van Crooy 1-1 / 76' Guus Til 2-1 / 88' Zian Flemming 2-2

AZはフラールがスタメンに戻りコープマイネルスをそのままCBに残してハツィディアコスがベンチに、今週もファン･ラインとスヴェンソンが右サイドに並ぶ4-4-2. PECはセプvdベルフとレーマンスが怪我でラムとファン･ポーレンのCBデュオ、中盤はハメルがスタメンに。

AZが主導権を取るとイドリシがアウエヤンとの連携から左足で決めて先制。その後も優勢にコントロールしていたAZだが、スヴェンソンのバックパスからドタバタするとフラールがあっさりボールを奪われて1-1. さらにファン･ダイネンがフラールとの1対1からポスト直撃。

後半も支配力が高まらないAZは残り30分でジョンセンとフラールに代えてスーンチェンスとマヘルを投入。その後も圧倒はできなかったがスーンチェンス、マヘルに決定機。なかなかプレーテンポを上げられなかったAZだが、スヴェンソンのクロスをPECのDFがクリアし損ね、こぼれ球をティルが蹴り込んで今シーズようやく初ゴールで2-1. そのままAZが逃げ切るかと思われたが、終了直前にファン･ダイネンのクロスに途中出場 フレミングが飛び込んで2-2.

AZはvdブロムのクラブ史上最多182試合目を勝利で飾れず。

ジョン･ファン･デン･ブロム
「不必要な引き分け。自分たちで上手く試合を終わらせることができなかった。残り数分で2-2にされたのは悔しい。悪い試合で勝つのも技術。我々は勝つためのあらゆるチャンスがあったのに、落ち着き無くそれを逃してしまった。選手たちはとても上手くフットボールができるし、それを今日も見せていた。ただ90分間良いフットボールをするのが今シーズンはまだ問題。そこを取り組んでいかなければいけない」
「ジョンセンはチャンスポジションにほとんど入れていなかった。それでは交代は仕方ない。よりボールをキープできるマッツが入ったことで、ボールをもっとチーム内に留めたかった。さらにアダムが入ったことでフットボールが良くなり、2-1のゴールも決まったが、勝ち越したら鍵を掛けなければいけないのに我々はそれをしなかった」

14:30 De Graafschap - Willem II 2-1
21' Stef Nijland 1-0 / 49' Saddiki 1-1 / 89' Lewis (e.d.) 2-1
Rood: 20' Akkaynak / 64' Palacios (2xGeel)

20分にアカイナクがストラールマンを踏み、バックスがヘールを提示もVAR コーイの助言を受けたOFRによって一発ロートに。さらにその直後にナイラントがFKを見事に決めてデ･フラーフスハップが先制。さらにパラシオスがファールでPK判定も、エリック･バッケルがポストを叩き、HT直前にもナイラントがポスト直撃。

後半出だしにサディキのゴールでヴィレムIIが同点に追いつき、デ･フラーフスハップはバッケル、トマセンとポストに当ててゴールを奪えず。しかしヴィレムIIが60分過ぎにもパラシオスが抗議で2枚目退場で9人になると、終盤はデ･フラーフスハップが決勝点を狙い、終了直前にファン･ミーヘムの入れたクロスがルイスの足に当たって決勝点

。

デ･フラーフスハップは試合後選手とサポーターで出産直後2人の娘の1人が亡くなったトゥトゥアリマのために追悼。

ヨルディ･トゥトゥアリマ
「トレーニングに加わろうとしたけど、監督に葬儀まで加われないと言ったんだ。小さなあの子のために良い葬儀をしてちゃんとお別れしないといけなかった。それができて良かった。水曜はチーム全員が参加s知恵くれたし、決して忘れられない。僕も家族もみんなが支えてくれたことに感謝している。そしてサポーター･･･僕は泣き叫ぶ感情的な人間では無いけど、胸が熱くなった。これがデ･フラーフスハップについて多くを物語っている。温かく、素晴らしいクラブ」

16:45 Feyenoord - Vitesse 2-1
32' Matus Bero 0-1 / 47' Eric Botteghin 1-1 / 87' Robin van Persie 2-1
Rood: 63’ Thomas Bruns / 90+1' Robin van Persie / 90+5' Danilo Doekhi (2xGeel)

フェイエノールトはバイローが負傷欠場でフェルメールが今シーズン初出場。さらに万全では無いラーソンをベンチに置いてフェンテを起用し、トールンストラが左バイテンに。フィテッセはvdヴェルフが出場停止でドゥーキがスタメンCB、リンセンはまだフィットせず欠場でエーデガールトを起用せずにベーロが左バイテン。

フェイエノールトがボールを持つもほとんどゴールに近づけず、フィテッセが時たま危険なクロスを入れると30分過ぎにペナルティエリア内で相手をかわしたベーレンスのクロスをファーのベーロがシン･ジュステの上からヘディング、ポストを叩くもリバウンドを蹴り込んで0-1. その後もフェイエノールトがフットボールにならず、スタンドから何度もブーイングが起きる低調な内容。

フェイエノールトはHT明けにトールンストラを下げてラーソンを投入。フェイエノールトがヘット･レヒューンの声援を受けて激しい勢いで後半に入ると、出だし2分間で3回目のCKからボテギンが決めて同点。その後も勢いは衰えず、ファン･ペルシのパスからベルフハイスがネットを揺らすもビデオ判定でオフサイド。激しい競り合いが多くなってきた時間帯にブルーンスがクラーシの背後からかかとを踏んで一発退場。フェイエノールトはヨルゲンセンを投入して攻め立てるもラーソンの決定的シュート2回がエドゥアルドが好セーブと枠外に。フィテッセもカウンターからベーロに大チャンスもフェルメールがセーブされ、マタフスが負傷して担架でピッチを後に。終了直前、ファン･ペルシがやや遠目からのFKを強烈なキックで決めて2ｰ1. フェイエノールトはロスタイムにファン･ペルシが不要なクラークへのハードタックルで一発退場も、フィテッセもドゥーキが2枚目退場でそのまま終了。

フェイエノールトは低調な前半から立ち直って何とか3位をキープ。フィテッセは替えの利かないマタフスが重傷で長期離脱に。

レオニド･スルツキ
「全てのシーンをまだ見返していないが、主審の重要な判定でに同意できないものがあったのは確か。一発レッドカード(ブルーンス)、決勝点に繋がったファール･･･奇妙な判定が多すぎた。レッドカードは試合において非常に重要な瞬間だが、主審はそう考えていなかった。彼の振る舞いは自己中心的。フットボールはサポーターのためのものであり、主審のためのものではない。だがこれは私の意見だ」
「我々にとって非常に悲劇的な試合だった。結果だけでは無い。後半はほぼ全て10人でプレーしなければならず、さらに2人を重傷で失った。特にマタフスの怪我はかなり悪い。下腿を骨折している。とても悲しいよ。ティムは我々のベスト･スピッツだからね」

Stand
1 PSV 7 (7 0 0) 26-3 +23 21
2 Ajax 7 (5 1 1) 16-4 +12 16
3 Feyenoord 7 (5 1 1) 16-9 +7 16
4 Heracles Almelo 7 (5 1 1) 19-14 +5 16
5 AZ 7 (3 3 1) 17-8 +9 12
6 VVV-Venlo 7 (3 2 2) 8-5 +3 11
7 Vitesse 7 (2 3 2) 10-9 +1 9
8 Excelsior 7 (2 3 2) 11-13 -2 9
9 Willem II 7 (2 2 3) 14-15 -1 8
10 ADO Den Haag 7 (2 2 3) 12-18 -6 8
11 SC Heerenveen 7 (1 4 2) 15-18 -3 7
12 PEC Zwolle 7 (2 1 4) 7-11 -4 7
13 De Graafschap 7 (2 1 4) 6-12 -6 7
14 FC Emmen 7 (2 1 4) 7-15 -8 7
15 Fortuna Sittard 7 (1 3 3) 11-15 -4 6
16 FC Utrecht 7 (1 3 3) 6-10 -4 6
17 FC Groningen 7 (1 1 5) 4-14 -10 4
18 NAC Breda 7 (1 0 6) 7-19 -12 3

Topscorers
1. Kristoffer Peterson (Heracles Almelo) 8 (1)
2. Nasser el Khayati (ADO Den Haag) 7 (2)
3. Fran Sol (Willem II) 6 (1)
Klaas Jan Huntelaar (Ajax) 6 (1)
Robin van Persie (Feyenoord) 6 (0)
6. Luuk de Jong (PSV) 5 (0)
Hirving Lozano (PSV) 5 (0)
Tim Matavž (Vitesse) 5 (0)
Gastón Pereiro (PSV) 5 (3)
Morten Thorsby (sc Heerenveen) 5 (0)

Assists
1. Mark Diemers (Fortuna Sittard) 4
José Angeliño (PSV) 4
3. Steven Berghuis (Feyenoord) 3
Sam Larsson (Feyenoord) 3
Mikhail Rosheuvel (NAC Breda) 3
Arber Zeneli (sc Heerenveen) 3
Hakim Ziyech (Ajax) 3

フィテッセ相手に火の中から勝利を掴む (第7節: フィテッセ-thuis)

フェイエノールトはエールディヴィジでホームゲーム8連勝。ジョヴァンニ･ファン･ブロンクホルストのチームは日曜にフィテッセ相手にビハインドを背負った後半、粘り強さを見せてエリック･ボテギン(1-1)とロビン･ファン･ペルシ(2-1)のゴールによって2-1で勝利した。ドタバタの終盤にマッチウィナーはレッドカードを受け、フィテッセナーレンのダニーリョ･ドゥーキとトーマス･ブルーンスと同様に退場している。

フェイエノールトはフォーメーションを若干変えてフィテッセとのホームゲームをスタート。膝の怪我のジュスティン･バイローに代わってケネト･フェルメールがゴールを守り、足の怪我で完全にフィットしていないサム･ラーソはベンチから。このスウェーデン人バイテンスペーラーの位置にはイェンス･トールンストラが入り、ディラン･フェンテがスピッツに、そしてロビン･ファン･ペルシがその背後の攻撃的MFとして試合に入った。

HT直前に痛い一撃
しかしこのチームでフェイエノールトは苦しいスタート。このフォーメーションはチャンスを作ることができず、逆にマトゥス･ベーロのゴールによってビハインドを背負ってしまう。32分にこのフィテッセのFWのヘディングはポストを直撃したが、リバウンドをシュートしたボールはフェルメールを破って0-1. この痛い一撃からフェイエノールトは前半の内には浮上できなかった。

ファン･ブロンクホルストはHT明けにトールンストラに代えてラーソンを投入し、攻撃面での修正を図ると、監督のこの狙いが成功。3分も経たずにフェイエノールトは3回のCKを得ると、その最後のCKから同点ゴール。スティーヴン･ベルフハイスの上げたボールからエリック･ボテギンがヘディングで決めて1-1.

ドタバタの終盤
2-1ゴールはドタバタの終盤まで待たなければならなかったが、勝ち越しを狙うフェイエノールトはフィテッセにサドルを回すのを助けられた。63分にトーマス･ブルーンスがヨルディ･クラーシへ背後からのファールで一発退場。さらにその後 バイテンスペーラー ロイ･ベーレンス、スピッツ ティム･マタフスが共に重傷でピッチを去らなければならず、フェイエノールトがさらに危険なシーンを作れるように。

ファン･ペルシが88分にFKからものの見事にゴール上隅に突き刺して解放感をもたらした。キャプテンはこのゴールでフェイエノールトに勝利ももたらしたが、その直後に後方からのスライディングを行い、主審 ゲズブユクが危険なファールとしてレッドカードを提示。その後ダニーリョ･ドゥーキ(フィテッセ)も2枚目のイエローカードでさらにピッチを後にした。

2位
フェイエノールトはこの勝利でエールディヴィジの順位表で2位タイに留まっている。7節を終えてアヤックスとヘラクレスと並んで17pts. 来週日曜にはファン･ブロンクホルストのチームはティルブルフでヴィレムIIと対戦する(14:30開始)。

Feyenoord - Vitesse 2-1
Scoreverloop:
32' Matus Bero 0-1
47' Eric Botteghin 1-1
87' Robin van Persie 2-1

Scheidsrechter: Serdar Gözübüyük
Gele kaarten: Alexander Büttner
Rode Kaarten: 63’ Thomas Bruns / 90+1' Robin van Persie / 90+5' Danilo Doekhi (2xGeel)

Opstellingen:
Feyenoord: Vermeer; St.Juste, Botteghin, Van der Heijden, Malacia;
Clasie (82' Ayoub), Van Persie,Vilhena; Berghuis, Vente (57' Jørgensen), Toornstra (46' Larsson).
Vitesse: Eduardo; Karavaev, Doekhi, Clarke-Salter, Büttner; Serero, Bero, Foor; Bruns, Matavz, Beerens (60' Darfalou).

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/feyenoord-sleept-zege-uit-het-vuur-tegen-vitesse

ジョヴァンニ･ファン･ブロンクホルスト
「前半の内容は控え目に言ってもちろん嬉しくは無い。情熱が無く、何も無いプレーだった。あらゆる所で追いかけるだけだった。私はHTに叱りつける人間では無いが、今日は怒った。デ･カイプであんな前半を見せたら当然だろう？監督として良くなかったものは指摘しなければならない。後半はかなり良くなり、何の問題も無かった」

「後半の我々がピッチで見せた姿勢は前半とは別世界。それは観客にも伝わった。あの時間帯で即試合を決めることもできただろうあ、残念ながらスティーヴンのゴールが取り消されてしまった」

「ラーソンは数週間前から良いモノを見せていると思う。ユトレヒト戦もAZ戦もそうだった。今日の途中出場での彼のプレーには喜んでいるよ。今週の彼は全てのトレーニングはこなせなかったが、今日の途中出場でのプレーはポジティヴな印象を与えてくれた」

「ロビンはボールに触れなかったし、それなら主審がレッドカードを出しても仕方が無い。彼は我々のボールロストを取り返そうとしたが、主審はすでにフィテッセにレッドカードを出していたし、ああいうことが起こり得るのも分かっていなければいけなかった」

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/gvb-feyvit-300918
https://www.fr12.nl/nieuws/48390-gio-natuurlijk-ben-ik-boos-geworden-dat-is-toch-logisch.html
https://www.fr12.nl/nieuws/48393-lof-voor-larsson-ben-blij-hoe-hij-inviel-vandaag.html

ケネト･フェルメール
「前半はちょっと怠惰で、フィテッセがピッチを大きくしたことで僕らは苦しんだ。でもその後、後半はかなり良くなったと思う。そしれまたファン･ペルシ。素晴らしいシーンだった。3pts取れたことが最も重要」
「ファン･ペルシのレッドカードは遠くから見えたけど、何も悪い区は見えなかった。相手に当たる意図は無かったと思うし、普通にボールに行っていたと思う。ボールに十分当たれずに相手選手に行ってしまったのが残念」
https://www.fr12.nl/nieuws/48389-vermeer-over-rode-kaart-van-persie-niks-voor-hem.html

ロビン･ファン･ペルシ
「FKはGKが端にいたから、彼が一歩出る運が必要だった。上手く決まってくれたよ。実際GKがいた側だからね」
「ファールはさっき見返したけど、実際より酷く見えるね。僕は横からスライディングして、自分の足は伸ばさなかった。軽い接触。FWがタックルしたら、違って見えるだろうし、これはレッドカードじゃ無い。相手を傷つける意図は全く無かった。僕は足を伸ばしていないし、レッドカードはあり得ない。僕は抗議するつもりだよ、100%」
「まぁとにかくまた3pts取れた。・前半は良くなかったと思う。テンポが無かった。後半のスタートは良く、ファンも支えてくれた。今日はジオが良いスピーチをしたし、彼が良かったよ」
https://www.fr-fans.nl/nieuws/37457/van-persie-gio-had-een-goede-speech-vandaag-dat-deed-hij-goed

エリック･ボテギン
「良い気分だよ。今日の僕らは多くのファイトと情熱を持ってプレーした。それで勝てれば気分は良い。確かに前半と後半の違いは大きすぎたし、合っては鳴らないことだった。そこは改善しないといけないし、次の試合に活かさないといけない」
「ゴールを決めるのはいつだって楽しいもの。特にああいう重要なシーンではね。デ･カイプが支えてくれたし、2点目が入るのも分かっていた。実際入ってくれて良かった。ゴールパフォーマンスは長男の分はやっていたからね。今回は次男の分」
https://www.fr-fans.nl/nieuws/37460/trotse-botteghin-heb-dat-nu-ook-voor-mijn-tweede-zoon-gedaan

ヨルディ･クラーシ
「僕らのプレーはまた見て楽しめるものではない、それは自分たちでもとてもよく分かっている。でもいくつかの時間帯ではそれを見せてもいる。今日の後半、ヘーレンフェーン-uit、ただまだあまりに少なすぎる。残念だし自分たちで悔しくかんじている。心配はしていないけど、これからの試合でその時間を増やしていかないと」
「僕らはまだ本来の自分たちのレベルに達していないし、そこに戻れることを願っている。ピッチ上で楽しめないといけない。今日の後半を見れば全員が信じ始めていたし、このチームの力が見えた。後半はより前に向けてプレーしたことで1対1が多くなった。トニーも僕も、そしてDF陣も前へ向けてプレーできた。そうすれば僕らはより試合に入れるし、チーム内の信じる気持ちも大きくなる。今日はそれが唯一の光明だろう」
「ロビンのゴールは凄かったね。僕らにとって彼がとても重要な存在なのは誰もが分かっている。1点目でも彼が動いてGKを迷わせていたし、2点目のシュートはファンタスティックだった。彼はピッチ内外でとても重要な存在だし、エールディヴィジではあのクオリティを持った選手は他にいない例外的存在だと思う。彼がフットボールを続ける限り、彼のことを大事に使用」
https://www.fr12.nl/nieuws/48396-het-spel-van-feyenoord-is-nog-niet-om-van-te-genieten.html

KNVBベーカー第1ランド: テルスターとスパルタがアマチュア相手に、NACとフローニゲンがKKディヴィジョニスト相手に敗退

KNVB Beker: eerste ronde

Dinsdag 25 september

17.00 uur AFC - Telstar 5-0

14' F. Belarbi 1-0 / 62' Y. Teijsse 2-0 / 71' J. Kulhan 3-0 / 84' M. Hoek 4-0 / 86' T. Linthorst 5-0

Rood: 83' T. Huizen

トゥヴェーデ･ディヴィジのAFCが驚くほどの弱々しさを見せたテルスターにベーカー戦史上アマチュアクラブの対プロクラブ最多点差勝利に並ぶ歴史的大勝。

マイク･スヌーイ「このスコアも決して大げさでは無い。彼らは素晴らしい姿勢と良いフットボールをする力があるのを見せていた。とても受け入れがたいが、弁解のしようは無く、AFCの勝利は至極相応しい」

18.30 uur RKC Waalwijk - NAC Breda 2-0

42' N. Baggerman 1-0 / 47' D. Seys 2-0

KKディヴィジ12位対エールディヴィジ最下位タイの対戦。前半はNACがほとんど問題無く優勢に立ってチャンスも作ったがテ･フレーデがポスト、カスタネールがバーを叩いてHT直前にスポルクスレーデのバックパスのミスから1-0. さらに後半開始直後にサイスがFKでジャンプしたテ･フレーデの下を抜いて2-0となり、後半もボールを持ったNACがゴールを奪えず、終盤にはコルテもバーに当てて終了。
NACはクラブ史上5回目の初戦敗退で更なる惨劇。

19:45 uur Scheveningen - SC Cambuur 2-3

31' A. Cigaņiks 0-1 / 35' J. Donald 1-1 / 45' J. Donald 2-1 / 89' N. Robertha 2-2 / 105' S. van Wermeskerken 2-3

Rood: 97' K. Gomez-Nieto (2xGeel) / 108' L. Schwiebbe (2xGeel)

トゥヴェーデ･ディヴィジのスヘーフェニゲン相手にカンブールが一時ビハインドも、終了直前に追いつくと延長に勝ち越し、スヘーフェニゲンが最後は9人になって終了。

19.45 uur DVS'33 Ermelo - Roda JC 0-6

11' M. Engels (str.) 0-1 / 44' B. Simakala 0-2 / 45' B. Simakala 0-3 / 53' T. Vayrynen  0-4 / 68' G. Velzen 0-5 / 77' L. Milts 0-6

19.45 uur VVSB - De Graafschap 3-3 s.s. 3-5

22' T. Beko 1-0 / 32' M. Abena 1-1 / 71' L. Owusu 1-2 / 73' T. Bekooy 2-2 / 94' L. Martins 3-2 / 102' F. Olijve 3-3Rood: 27' R. Klaasen

トゥヴェーデ･ディヴィジのVVSB相手に30分を終えて1-0ビハインドで10人になったデ･フラーフスハップ。その後逆転も追いつかれ、延長もビハインドを追いつくのが精一杯ながらPK戦で何とか恥を逃れて勝ち上がり。

19.45 uur Koninklijke HFC - Harkemase Boys 4-0

10' K. Tadmine (str.) 1-0 / 65' F. van der Linden 2-0 / 86' F. van der Linden 3-0 / 90' F. Lewis 4-0

Rood: 31' N. Boutzamar (2xGeel)

19.45 uur FC Volendam - Willem II 1-2

4' D. Avdijaj 0-1 / 42' M. Kaars 1-1 / 48' Fran Sol 1-2

19.45 uur Westlandia - VVV-Venlo 0-3

27' M. Samuelsen 0-1 / 57' M. Samuelsen 0-2 / 65' C. Kum 0-3

19.45 uur Rijnsburgse Boys - TOP Oss 1-1 s.s. 4-5

26' P. Rommens 0-1 / 74' J. Jongeneelen 1-1

19.45 uur Noordwijk - Sparta Rotterdam 3-2

8' D. James 1-0 / 17' A. Harroui 1-1 / 26' A. Harroui 1-2 / 52' R. Roshanali 2-2 / 80' S. Achefay 3-2

スパルタがデルデ･ディヴィジのノールトワイク相手に終盤逆転され、ロスタイムにCKからGK コルトスミットがヘディングもバー直撃で初戦敗退。

ヘンク･フレーザー
「今日のようにこういうスペシャルな試合ではしばしば勝ちたいと強く望んでいるチームが勝つもの。その点ではサプライズでも無い。選手たちは相手が120%を出すチームだということを自覚しなければいけなかった」

19.45 uur Go Ahead Eagles - FC Eindhoven 2-0

67'  J. Navratil 1-0 / 89' P. Langedijk 2-0

19.45 uur Spakenburg - sv DFS 3-0

13' T. van der Neut 1-0 / 67' K. Sterling 2-0 / 90' O. van der Sande 3-0

19.45 uur FC Den Bosch - Heracles Almelo 1-2

11' S. Velkov 1-0 / 12' V. Vermeij 1-1 / 55' V. Vermeij 1-2

19.45 uur Almere City FC - FC Dordrecht 1-0

5' K. Luckassen 1-0

19.45 uur ODIN'59 - FC Lisse 1-0

9' J. Dikker 1-0

19.45 uur Helmond Sport - Fortuna Sittard 0-5

10' L. Hutten 0-1 / 50' André Vidigal 0-2 / 58' L. Hutten 0-3 / 66' André Vidigal 0-4 / 84' André Vidigal 0-5

20.00 uur Kozakken Boys - ONS Sneek 3-1

3' C. Vicento 1-0 / 11' A. de Boer 1-1 / 20' G. Stout 2-1 / 28'  A. El Azzouti 3-1

20.45 uur Excelsior - N.E.C. 2-3 n.v.

19' Luigi Bruins (str.) 1-0 /  29' Robin Buwalda (e.d.) 2-0 / 34' Anass Achabar (str.) 2-1 / 79' Sven Braken (str.) 2-2 / 107' Guus Joppen 2-3Rood: 83' Marcus Edwards (2xGeel)

KKディヴィジのカンピューンスハップを争うNECが万全では無い5人を休ませ、序盤から優勢に立ったエクセルシオールが妥当なPKで先制。さらにカウンターからブワルダのオウンゴールで2-0. しかしフォルテスが不要なPKを与えて1点差となると、後半はブラーケンを投入したNECが粘りを取り戻して五分五分以上の内容。エクセルシオールはエル･ハムダウィ、メサウドを投入するも、マティスがvdメールを倒してPK判定で2-2. さらにペナルティエリア内で倒れたエドワーツにカンプハイスがシュワルベ判定で2枚目退場。終盤NECがチャンスを決められず、ラストプレーでエル･ハムダウィにシュートチャンスもhitせずポストを叩いてGKがキャッチで延長に入ると、延長後半にブラーケンと連携からヨッペンが決勝点。

Woensdag 26 september

17.00 uur OJC Rosmalen - ADO Den Haag 0-6

24' El Khayati 0-1 / 27' T. Necid 0-2 / 39' T. Beugelsdijk 0-3 / 59' El Khayati 0-4 / 85' S. Becker 0-5 / 87' T. Necid 0-6

デルで･ディヴィジのロスマーレン相手にADOがベストメンバーで臨み、エル･カヤティとネシドが共に2得点、さらにベウヘルスダイクのファンタスティックなシュートで大勝。

トム･ベウヘルスダイク「僕がこれまで決めた中で最も美しいゴール。トレーニングでは何度か決めてるけど、試合で決められたのは良い気分だよ。僕らはベーカー戦を勝ち進んだことが無いし、今シーズンはそれをしたい。どこと当たりたいかって？当然アマチュアクラブだよ。最終的にデ･カイプまで行きたいからね」

17.00 uur Staphorst - PEC Zwolle 0-1

8' V. van Crooy 0-1

ザーテルダッハ･ホーフトクラッセのスタプホルスト相手にPECが早々に先制するも、vdハルトが何度もセーブを強いられるなど大苦戦しつつ何とか勝ち上がり。

18.30 uur Excelsior Maassluis - PSV 0-4

15' Cody Gakpo 0-1 / 43' Trent Sainsbury 0-2 / 69' Lundqvist 0-3 / 73' Isimat Mirin 0-4

トッパーから中2日のPSVはヨングのコントローラー サディレクをスタメンでデビューさせるなど完全別チームでトゥヴェーデ･ディヴィジのエクセルシオール･マースライスにほぼ問題無く勝利。

19.45 uur DOVO - Urk 2-2 s.s. 4-5

51' R. Brands 0-1 / 83' J. Patrick 1-1 / 108' J. Patrick  2-1 / 114' R. Nentjes 2-2Rood: 113' L. Middelwijk (DOVO / 2xGee)

19.45 uur Eemdijk - ASWH 1-4

5' I. Yildirim 0-1 / 27' I. Yildirim 0-2 / 73' J. van den Dikkenberg 1-2 / 82' P. Verhoeve 1-3 / 86' I. Yildirim  1-4Rood: 42' Z. El Bennay (Eemdijk)

19.45 uur rkav Volendam - Vitesse 1-2

15' M. Van der Werff  0-1 / 43' O. Darfalou 0-2 / 84' N. Tol 1-2

ザーテルダッハ･ホーフトクラッセのrkav フォレンダムが残り10分を切ってニック･トルのセンターライン付近からの超ロングシュートというヴェレルトゴールもフィテッセが1点差で逃げ切り。

19.45 uur Katwijk - sc Heerenveen 0-1 n.v.

117' S. Lammers 0-1
トゥヴェーデ･ディヴィジ3位のカトワイク相手にヘーレンフェーンがベストメンバーを起用も圧倒できず、フラップとトルスビーがチャンスを逃し、終盤にブラインがバーを叩いて迎えた延長残り3分でようやくランマースが決めて赤っ恥な内容で勝ち上がり。

19.45 uur Groene Ster - TEC 2-1

45' M. Hellemons 1-0 / 65' C. Unal 2-0 / 79' B. Westerlaken 2-1Rood: J. Ritzen (Ster)

20.45 uur Te Werve - Ajax 0-7

Donderdag 27 september

17.00 uur Alcides - AZ 0-6

16' B. Johnsen 0-1 / 24' O. Idrissi 0-2 / 33' A. Maher 0-3 / 42' D. Rotariu 0-4 / 72' O. Idrissi 0-5 / 76' O. Idrissi (str.) 0-6

昨シーズンのフィーナリスト AZがアマチュアクラブ相手にティルとコープマイネルスだけ休ませ、長期離脱明けのヴェイノヴィッチを60分間プレーさせつつ大勝。

17.00 uur OFC - FC Emmen 1-3

10' R. Niemeijer 0-1 / 55' G. Bijl (str.) 0-2 / 80' G. Bijl (str.) 0-3 / 86' R. el Yaghmouri 1-3

18.30 uur FC Groningen - FC Twente 0ｰ2

45' J. Espinosa 0-1 / 68' P. Bijen 0-2

ユーロボルフは今日もガラガラながら、ゴール裏のサポーターからキャプテンマークを失ったパトに大声援。フローニゲンが圧倒的にボールを持つもほとんどチャンスを作れず、前半終了直前にハンドヴェルケルのボールロストからエスピノザが最初のチャンスを決めて0-1. 後半で出だしもトゥエンテが2回ポストを叩き、FKからバイエンが決めて勝負ありでNACに続いてフローニゲンも初戦敗退。

19.45 uur FC Utrecht - MVV 2-0

61' C. Dessers (str.) 1-0 / 90' N. Venema 2-0

Rood: 82' L. Görtler / 85' J. Schroijen

ベストでは無いものの優勢に進めていたユトレヒトが後半PKを得てようやく先制すると、その後はフットボールが良くなって圧倒する展開。終盤 途中出場ゲルトラーが不必要なタックルで一発退場になるも、MVVもシュロイエンが愚かとしか言いようのないファールで一発退場になり、最後はフェーネマが完全に抜け出して勝負あり。

20.45 uur vv Gemert - Feyenoord 0-4

11' Dylan Vente 0-1 / 45' Orkun Kökcü 0-2 / 65' Dylan Vente 0-3 / 71' Dylan Vente 0-4

フェイエノールトはホーフトクラッセBのヘーメルト相手にvdハイデンを残してスタメン10人を入れ替え。引いてカウンターを狙う相手に1対1で圧倒したエル･ハンクーリから何度も決定機を作って先制も、20分過ぎにスタンドでバンド演奏が始まると次第にへーメルトが盛り返されてあわや失点というシーンも作られたが、前半終了直前にデビュー戦のコクチュが見事なミドルシュートで0-2とし、後半はフェンテがハットトリック達成で大きな問題無く勝利。

Loting voor de tweede ronde:
Kozakken Boys - Almere City
Heracles Almelo - Vitesse
Willem II - SV Spakenburg
N.E.C. - Fortuna Sittard
FC Utrecht - ASWH
Ajax - Go Ahead Eagles
FC Twente - VV Noordwijk
FC Emmen - ODIN'59
Feyenoord - ADO Den Haag
SC Cambuur - Koninklijke HFC
De Graafschap - PEC Zwolle
AFC - TOP Oss
SV Urk - Roda JC
AZ - VVV-Venlo
Groene Ster - sc Heerenveen
PSV - RKC Waalwijk

op dingsdag 30, woensdag 31 oktober of donderdag 1November

問題無くベーカー戦勝ち上がり (KNVB beker: Gemert-uit)

フェイエノールトは木曜夜にKNVBベーカーの第2ラウンド進出を決めた。監督 ジョヴァンニ･ファン･ブロンクホルストのチームはアマチュアのVV Gemert相手に0ｰ4で勝利。得点者はディラン･フェンテ(3)とデビュー戦のオルクン･コクチュ。

早々に先制
ホーフトクラッセのへーメルトが会場を移さなければならなかったヘルモントのソーラー･ユニー･スタディオンで、共に旅してきたヘット･レヒューンが最初の歓声を上げるまで長く待つ必要は無かった。ファン･ブロンクホルストがFCユトレヒトとのリーグ戦からスタメン10人を入れ替えたチームの中、前半のフェイエノールトで最も危険な選手だったモー･エル･ハンクーリの見事なアクションからフェンテがゴール前至近距離で蹴り込んで11分に先制。

コクチュの見事なデビュー
新顔の一人のオルクン･コクチュはこれがフェイエノールト1でのデビュー。18歳のMFは初舞台を見事なゴールで飾った。HT直前にペナルティエリア外から右足でゴール逆隅に綺麗な弧を描くシュートを決め、0-2でHTに。

フェンテがハットトリック
後半は長時間ほとんど何も起きずに進んだが、フェンテがそれを崩す。このスピッツは2回クロスを上げるのに失敗した後、3回目は自らゴール逆隅に強烈なシュートを決め、この夜最も美しいシュートで自身2点目。フェンテは残り20分ほとには冷静にGKの足元を抜いてハットトリックを達成した。へーメルトはその後名誉のゴールを目指したが、フェイエノールトがそれを許さず。

ドローは土曜に
こうしてフェイエノールトはへーメルトで楽な夜を過ごし、多くの選手にゲームリズムを得る機会を持てた。KNVBベーカー第2ラウンドのドローは土曜日に行われる。

vv Gemert - Feyenoord 0-4
Scoreverloop:
11' Dylan Vente 0-1
45' Orkun Kökcü 0-2
65' Dylan Vente 0-3
71' Dylan Vente 0-4

Scheidsrechter: Pol van Boekel
Gele kaart: -

Opstelling Feyenoord: Vermeer; Nieuwkoop, Van Beek, Van der Heijden (61' Geertruida), Verdonk; Kokcu (71' Burger), Tapia, Ayoub; Sinisterra, Vente, El Hankour

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/wedstrijdverslag-vv-gemert---feyenoord

ジョヴァンニ･ファン･ブロンクホルスト
「日曜の試合を前に選手たちに休息を与えつつ、ベーカーを勝ち進むこともできた。あまり出場機会を得られていない選手たちや、若手を起用することもできた。全て成功だし、とにかくとてもポジティヴ」

「最初の20分間で多くのチャンスを得ていたし、そこで試合を決めることはできただろう。スタートがかなり良く、集中できていた。終わってみればかなり楽な勝利」

「モーはかなり今日になっていたが、多分もっとアシストできただろう。とにかく私は若い選手たちにはみんなかなりポジティヴな印象を持っている。コクチュもしっかりやっていたし、デビューを美しいゴールで飾った」

「ニコは順調だが、メディカル･スタッフと話し合って今日はプレーしない方が良いということになった。日曜は問題無い」

https://www.fr12.nl/nieuws/48355-gio-we-zijn-heel-goed-en-gefocust-begonnen.html
https://www.fr-fans.nl/nieuws/37410/van-bronckhorst-hij-heeft-het-naar-behoren-gedaan

ディラン･フェンテ
「3得点なら満足できるし、0-4勝利で勝ち進めたからね。しっかりした気持ちでピッチに入らなければいけないし、ここでは大差で勝たないといけない。最終的に0-4で勝てば満足して良いだろう。僕らは良いスタートだったけど、そこからちょっと落ちてしまって自分たちで難しくしてしまった。結局HT直前に0-2にしたけど、相手がさらに引いたからね」
「ハットトリックは良い気分だよ。久しぶりにまた試合に出れたし、3得点で追われたのも良かった。もっと大きな相手とやりたいけど、3得点できれば気分は良い。とにかく僕は出られた試合の中で自分のできることをするしかない。自分の力を見せたいし、それが最も重要なこと。出られた試合で良いパフォーマンスをしたい」
https://www.fr12.nl/nieuws/48358-vente-lekker-om-hier-drie-doelpunten-te-maken.html
https://www.fr-fans.nl/nieuws/37411/vente-de-wedstrijden-die-je-krijgt-wil-je-goed-presteren

モー･エル･ハンクーリ
「楽しい試合だった。僕はもっと出れることを願っているし、準備はできている。伸び伸びとやれている。ヴィレムIIでの1年がかなり役に立って、今は力強さを増してフェイエノールトに戻ってきた。今日はかなり脅威になれたし、監督はもしかしたら僕がもっと今日になることを望んでいるかもしれない。この調子なら上手く行く。僕はフェイエノールトでもっと出場時間を得たいし、自分の力を見せたい」
https://www.fr12.nl/nieuws/48356-el-hankouri-ik-hoop-op-meer-ik-ben-er-klaar-voor.html

オルクン･コクチュ
「あのゴールはとても美しい瞬間だった。デビューできたのは信じられないほど誇りに思うし、ゴールを決められたのは余計に素晴らしいこと。上手く決まったよ。穴は見えていたし、エル･ハンクーリがボールをくれるのを待っていた。ボールを貰って『逆隅に巻いて決めよう』と思っていたとおりに決まってくれた」
「昨日のトレーニングでジャケットを着たから、スタメンなのは若ty手板。そんな緊張はしなかったよ。自分のやれることをやろうと思った、そうすれば上手く行くろうとね。そしてそれをしたし、今はハッピーな気分だ」
https://www.fr12.nl/nieuws/48357-kokcu-ik-wilde-gewoon-m-n-eigen-ding-doen.html

ヨング･オランイェ、EK予選ラトヴィア戦＆ウクライナ戦プレセレクション

ヨング･オランイェの監督 エルヴィン･ファン･デ･ローイは来たるラトヴィアとウクライナとのEK予選に向けて26名のプレセレクションを発表。ヨング･オランイェは10月12日金曜日にRigaのSkonto Stadionでラトヴィアと対戦。オランダ時間18.30開始。10月16日火曜日にはウクライナとのWK予選最終戦。試合はデ･ファイフェルベルフで18.30開始。

エルヴィン･ファン･デ･ローイ
「もちろんヨング･オランイェにとって失望の予選だった。我々は敗退の崖っぷちであり、オランダが本大会に進めなければ良くやったとは言えない。だが悲しくても我々は前を向くしかない。今回のセレクションで我々はこの2試合より先も見ており、このプレセレクションにはEK 2021にも出場資格がある選手たちが多く入っている。ヨング･オランイェで経験ある選手たちも多く入れているし、ヨング･オランイェでプレーできることを誇りに思うチームを作りたいし、前回の試合のリベンジを狙う。相応しい形でEK予選を締めくくりたい」

Voorlopige selectie Jong Oranje:
Keepers: Indy Groothuizen, Maarten Paes, Yanick van Osch.

Verdedigers: Kevin Diks, Rick van Drongelen, Denzel Dumfries, Sherel Floranus, Justin Hoogma, Tyrell Malacia, Thomas Ouwejan, Perr Schuurs, Jeremiah St. Juste.

Middenvelders: Juninho Bacuna, Carel Eiting, Teun Koopmeiners, Bart Ramselaar, Guus Til, Michel Vlap.

Aanvallers: Javairo Dilrosun, Jay-Roy Grot, Ferdi Kadioglu, Oussama Idrissi, Sam Lammers, Donyell Malen, Kaj Sierhuis, Richaïro Zivkovic.

https://www.onsoranje.nl/nieuws/jong-oranje/73715/voorlopige-selectie-jong-oranje-voor-duels-tegen-letland-en-oekra%C3%AFne

オランイェ、NL ドイツ戦プレセレクション

ボンズコーチ ロナルド･クーマンはドイツとのNLとベルギーとの練習試合に向けてプレセレクション31名を発表。ジュスティン･バイロー(フェイエノールト)、パブロ･ロザーリオ(PSV)、アルナウト･フルーネフェルト(Club Brugge)が初めてリストに名前を連ねた。

週末の事件が取りざたされているフローニゲンのセルヒオ･パトはプレセレクションに入らず、フェイエノールトのGKが優先された形。フルーネフェルトはナイジェリアを選ぶこともできるが、オランイェでプレーしたい意向を最近メディアで語っていた。

Watfordで素晴らしいシーズンスタートを切っているダリル･ヤンマートは不在で、ヨリト･ヘンドリクも含まれず。スティーヴン･ベルフハイスの名前も入っていない。前回の34名のプレセレクションと比較するとエルジェロ･エリア、フース･ティル、そして代表引退のヴェズリー･スナイデルの名前が消えている。

De voorlopige selectie:
Doel: Jasper Cillessen, Jeroen Zoet, Marco Bizot, Justin Bijlow.

Verdediging: Kenny Tete, Timothy Fosu-Mensah, Hans Hateboer, Virgil van Dijk, Matthijs de Ligt, Stefan de Vrij, Daley Blind, Terence Kongolo, Nathan Aké, Patrick van Aanholt.

Middenveld: Pablo Rosario, Marten de Roon, Tonny Vilhena, Kevin Strootman, Frenkie de Jong, Davy Pröpper, Georginio Wijnaldum, Donny van de Beek, Ruud Vormer.

Aanval: Quincy Promes, Justin Kluivert, Luuk de Jong, Wout Weghorst, Memphis Depay, Ryan Babel, Steven Bergwijn, Arnaut Danjuma Groeneveld.

オランダ代表は10月13日土曜日にドイツと対戦(20.45開始)。オランイェにとってUEFA Nations Leagueでの初のホームゲームであり、ヨハン･クライフ･アレナは現時点でチケット 48.000枚が売れており、残り5千枚も完売の見込み。オランイェはドイツ戦後にBrusselに移動し、10月16日火曜日にRode Duivelsと練習試合。Koning Boudewijnstadionで20.45開始

https://www.onsoranje.nl/nieuws/nederlands-elftal/73714/bijlow-rosario-en-danjuma-groeneveld-voorlopige-selectie-oranje